EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des Programms "Jugend in Aktion" im Zeitraum 2007-2013

11.10.2006 - (6236/3/2006 – C6‑0273/2006 – 2004/0152(COD)) - ***II

Ausschuss für Kultur und Bildung
Berichterstatterin: Lissy Gröner

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS

zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des Programms "Jugend in Aktion" im Zeitraum 2007-2013

(6236/3/2006 – C6‑0273/2006 – 2004/0152(COD))

(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)

Das Europäische Parlament,

–   in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (6236/3/2006 – C6‑0273/2006),

–   unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung[1] zu dem Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2004)0471)[2],

–   in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(2006)0228)[3],

–   gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,

–   gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,

–   in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (A6‑0341/2006),

1.  billigt den Gemeinsamen Standpunkt;

2.  stellt fest, dass der Rechtsakt entsprechend dem Gemeinsamen Standpunkt erlassen wird;

3.  beauftragt seinen Präsidenten, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254 Absatz 1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen;

4.  beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassen;

5.  beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermitteln.

• [1]  Angenommene Texte vom 25.10.2005, P6_TA(2005)0396.
• [2]  Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
• [3]  Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.

VERFAHREN

Titel	Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des Programms "Jugend in Aktion" im Zeitraum 2007-2013
Bezugsdokumente – Verfahrensnummer	6236/3/2006 – C6-0273/2006 – 2004/0152(COD)
Datum der 1. Lesung des EP – P-Nummer	25.10.2005	P6_TA(2005)0396
Vorschlag der Kommission	KOM(2004)0471 – C6-0096/2004
Geänderter Vorschlag der Kommission
Datum der Bekanntgabe der Übermittlung des Gemeinsamen Standpunkts im Plenum	4.9.2006
Federführender Ausschuss   Datum der Bekanntgabe im Plenum	CULT 7.9.2006
Berichterstatterin   Datum der Benennung	Lissy Gröner 4.9.2006
Ersetzte(r) Berichterstatter(-in/-innen)
Prüfung im Ausschuss	11.9.2006
Datum der Annahme	10.10.2006
Ergebnis der Schlussabstimmung	+ : 21 –: 1 0 : 0
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Stellvertreter(-innen)	Reino Paasilinna
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Stellv. (Art. 178 Abs. 2)
Datum der Einreichung	11.10.2006
Anmerkungen (Angaben nur in einer Sprache verfügbar)	...