RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-programm "Żgħażagħ attivi" għall-perjodu bejn l-2007-2013

11.10.2006 - (6236/3/2006 – C6‑0273/2006 – 2004/0152(COD)) - ***II

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
Rapporteur: Lissy Gröner

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW

dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-programm "Żgħażagħ attivi" għall-perjodu bejn l-2007-2013

(6236/3/2006 – C6‑0273/2006 – 2004/0152(COD))

(Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari)

Il-Parlament Ewropew,

–   wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (6236/3/2006 – C6‑0273/2006),

–   wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-Ewwel Qari[1] dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2004)0471)[2],

–   wara li kkunsidra l-proposta emendata tal-Kummissjoni (COM(2006)0228)[3],

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 67 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni (A6‑0341/2006),

1.  Japprova l-pożizzjoni komuni;

2.  Jinnota li l-att qed jiġi adottat b'konformità mal-pożizzjoni komuni;

3.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jiffirma l-att flimkien mal-President tal-Kunsill, skond l-Artikolu 254(1) tat-Trattat KE;

4.  Jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju-Ġenerali tiegħu sabiex jiffirma l-att wara li jkun ivverifika li l-proċeduri ntemmu kif imiss u sabiex, bi qbil mas-Segretarju-Ġenerali tal-Kunsill, jipproċedi għall-pubblikazzjoni ta' l-att fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea;

5.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

• [1]  Testi adottati tal-25.10.2005, P6_TA(2005)0396.
• [2]  Għadha mhux ippublikata fil-ĠU.
• [3]  Għadha mhux ippublikata fil-ĠU.

PROĊEDURA

Titolu	Il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill għall-adozzjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-programm "Żgħażagħ attivi" għall-perjodu bejn l-2007-2013
Referenzi	6236/3/2006 – C6-0273/2006 – 2004/0152(COD)
Data ta' l-1 qari tal-PE - Numru P	25.10.2005	P6_TA(2005)0396
Proposta tal-Kummissjoni	COM(2004)0471 – C6-0096/2004
Proposta ġdida tal-Kummissjoni
Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja tal-komunikazzjoni tal-pożizzjoni komuni	4.9.2006
Kumitat responsabbli   Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja	CULT 7.9.2006
Rapporteur   Data tal-ħatra	Lissy Gröner 4.9.2006
Rapporteur(s) preċedenti
Eżami fil-kumitat	11.9.2006
Data ta' l-adozzjoni	10.10.2006
Riżultat tal-votazzjoni finali	+ : 21 –: 1 0 : 0
Membri preżenti għall-votazzjoni finali	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise
Sostitut(i) preżenti għall-votazzjoni finali	Reino Paasilinna
Sostitut(i) (skond l-Artikolu 178(2)) preżenti għall-votazzjoni finali
Data tat-tressiq	11.10.2006
Kummenti (informazzjoni disponibbli b'lingwa waħda biss)	...