ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia uznesenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program „Mládež v akcii“ na obdobie 2007 – 2013

11.10.2006 - (6236/3/2006 – C6‑0273/2006 – 2004/0152(COD)) - ***II

Výbor pre kultúru a vzdelávanie
Spravodajkyňa: Lissy Gröner

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia uznesenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program „Mládež v akcii“ na obdobie 2007 – 2013

(6236/3/2006 – C6‑0273/2006 – 2004/0152(COD))

(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (6236/3/2006 – C6‑0273/2006),

–   so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní[1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0471)[2],

–   so zreteľom na zmenený a doplnený návrh Komisie (KOM(2006)228)[3],

–   so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,

–   so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre kultúru a vzdelávanie (A6‑0341/2006),

1.  schvaľuje spoločnú pozíciu;

2.  konštatuje, že akt bol prijatý v súlade so spoločnou pozíciou;

3.  poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES;

4.  poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

5.  poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii.

• [1]  Prijaté texty, 25.10.2005, P6_TA(2005)0396.
• [2]  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku EÚ.
• [3]  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku EÚ.

POSTUP

Názov	Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia uznesenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program „Mládež v akcii“ na obdobie 2007 – 2013
Referenčné čísla	6236/3/2006 – C6-0273/2006 – 2004/0152(COD)
Dátum prvého čítania v EP Číslo P	25.10.2005	P6_TA(2005)0396
Návrh Komisie	KOM(2004)0471 – C6-0096/2004
Pozmenený a doplnený návrh Komisie
Dátum prijatia spoločnej pozície oznámenej na schôdzi	4.9.2006
Gestorský výbor   dátum oznámenia na schôdzi	CULT 7.9.2006
Spravodajkyňa   dátum menovania	Lissy Gröner 4.9.2006
Predchádzajúci spravodajca
Prerokovanie vo výbore	11.9.2006
Dátum prijatia	10.10.2006
Výsledok záverečného hlasovania	+ : 21 –: 1 0 : 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Reino Paasilinna
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Dátum predloženia	11.10.2006
Poznámky (údaje, ktoré sú k dispozícii iba v jednej jazykovej verzii)	...