SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta

11.10.2006 - (6237/3/2006 – C6‑0274/2006 – 2004/0153(COD)) - ***II

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta
Esittelijä: Doris Pack

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta

(6237/3/2006 – C6‑0274/2006 – 2004/0153(COD))

(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (6237/3/2006 – C6‑0274/2006),

–   ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan[1] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0474[2],

–   ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2006)0236)[3],

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,

–   ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6‑0344/2006),

1.  hyväksyy yhteisen kannan;

2.  toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;

3.  kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

4.  kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

• [1]  Hyväksytyt tekstit 25.10.2006, P6_TA(2005)0395.
• [2]  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
• [3]  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta
Viiteasiakirjat	6237/3/2006 – C6‑0274/2006 – 2004/0153(COD)
EP:n 1. käsittely (pvä) – P-numero	25.10.2005	P6_TA(2005)0395
Komission ehdotus	KOM(2004)0474 – C6‑0095/2004
Komission muutettu ehdotus	KOM[(2006)0236
Yhteisestä kannasta ilmoitettu täysistunnossa (pvä)	7.9.2006
Asiasta vastaava valiokunta   Ilmoitettu istunnossa (pvä)	CULT 7.9.2006
Esittelijä(t)   Nimitetty (pvä)	Doris Pack 4.9.2006
Alkuperäinen esittelijä
Valiokuntakäsittely	11.9.2006		9.10.2006
Hyväksytty (pvä)	10.10.2006
Lopullisen äänestyksen tulos	+ : –: 0 :	20 1 0
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet	Reino Paasilinna
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (178 art. 2 kohta)
Jätetty käsiteltäväksi (pvä)	11.10.2006
Huomautuksia (saatavilla vain yhdellä kielellä)	...