PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o skupnem stališču Sveta o sprejetju direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi z namenom prilagoditve Uredbi (ES) št. .../2006 o registraciji, ocenjevanju, dovoljevanju in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije

11.10.2006 - (7525/3/2006 – C6‑0268/2006 – 2003/0257(COD)) - ***II

Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Poročevalec: Guido Sacconi

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o skupnem stališču Sveta o sprejetju direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi z namenom prilagoditve Uredbi (ES) št. .../2006 o registraciji, ocenjevanju, dovoljevanju in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije

(7525/3/2006 – C6‑0268/2006 – 2003/0257(COD))

(Postopek soodločanja: druga obravnava)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (7525/3/2006 – C6‑0268/2006),

–   ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave[1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2003)0644)[2],

–   ob upoštevanju člena 251(2) pogodbe ES,

–   ob upoštevanju člena 67 svojega poslovnika,

–   ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6‑0345/2006)

1.  sprejme skupno stališče;

2.  ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 254(1) pogodbe ES;

4.  naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

5.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

• [1]  Sprejeta besedila z dne 17.11.2005, P6_TA(2005)0435.
• [2]  Še ni objavljeno v UL.

POSTOPEK

Naslov	Skupno stališče Sveta o sprejetju direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi z namenom prilagoditve Uredbi (ES) št. .../2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, ocenjevanju, dovoljevanju in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije
Referenčni dokumenti	7525/3/2006 – C6‑0268/2006 – 2003/0257(COD)
Datum 1. obravnave EP – št. P	17.11.2005	P6_TA(2005)0435
Predlog Komisije	KOM(2003)0644 – C5-0531/2003
Spremenjeni predlog Komisije
Datum razglasitve prejetja skupnega stališča na zasedanju	7.9.2006
Pristojni odbor   Datum razglasitve na zasedanju	ENVI 7.9.2006
Poročevalec/-ka   Datum imenovanja	Guido Sacconi 27.7.2004
Nadomeščeni/-a poročevalec/-ka
Obravnava v odboru	12.7.2006		3.10.2006		10.10.2006
Datum sprejetja	10.10.2006
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	50 3 1
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Georgs Andrejevs, Liam Aylward, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frieda Brepoels, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Jill Evans, Anne Ferreira, Matthias Groote, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Jens Holm, Mary Honeyball, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Aldis Kušķis, Marie-Noëlle Lienemann, Peter Liese, Jules Maaten, Linda McAvan, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Péter Olajos, Miroslav Ouzký, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Richard Seeber, Bogusław Sonik, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	María del Pilar Ayuso González, Bairbre de Brún, Lena Ek, Hélène Goudin, Genowefa Grabowska, Kartika Tamara Liotard, Caroline Lucas, Ria Oomen-Ruijten
Namestniki (člen 178(2)), navzoči pri končnem glasovanju	Fausto Correia
Datum predložitve	11.10.2006
Pripombe (na voljo samo v enem jeziku)