INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked

24.10.2006 - (10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD)) - ***II

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Ordfører: Evelyne Gebhardt

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked

(10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Rådets fælles holdning (10003/4/2006 – C6‑0270/2006),

–   der henviser til sin holdning ved førstebehandling[1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0002)[2],

–   der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2006)0160)[3],

–   der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 67,

–   der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (A6‑0375/2006),

1.  godkender den fælles holdning;

2.  konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3.  pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4.  pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

• [1]  Vedtagne tekster, 16.2.2006, P6_TA(2006)0061.
• [2]  Endnu ikke offentliggjort i EUT.
• [3]  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

PROCEDURE

Titel	Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked
Referencer	10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD)
Dato for·EP's førstebehandling – P-nr.	16.2.2006		P6_TA(2006)0061
Kommissionens forslag	KOM(2004)0002 – C5-0069/2004
Kommissionens ændrede forslag	KOM(2006)0160
Dato for meddelelse på plenarmødet om modtagelse af den fælles holdning	7.9.2006
Korresponderende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	IMCO 7.6.2006
Ordfører   Dato for valg	Evelyne Gebhardt 4.9.2006
Oprindelig ordfører
Behandling i udvalg	4.9.2006	13.9.2006				4.10.2006	9.10.2006
Dato for vedtagelse	23.10.2006
Resultat af den endelige afstemning	+: -: 0:			26 4 6
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Mia De Vits, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Anna Hedh, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Alexander Lambsdorff, Kurt Lechner, Arlene McCarthy, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Bill Newton Dunn, Béatrice Patrie, Zita Pleštinská, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Andreas Schwab, Eva-Britt Svensson, József Szájer, Marianne Thyssen, Jacques Toubon, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Maria Badia I Cutchet, André Brie, Ieke van den Burg, Simon Coveney, Donata Gottardi, Joel Hasse Ferreira, Konstantinos Hatzidakis, Filip Kaczmarek, Guntars Krasts, Joseph Muscat, Horst Posdorf, Anja Weisgerber, Stefano Zappalà
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2	Robert Goebbels, Anna Ibrisagic, Mieczysław Edmund Janowski
Dato for indgivelse	24.10.2006
Bemærkninger (foreligger kun på ét sprog)	...