RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno

24.10.2006 - (10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD)) - ***II

Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
Relatrice: Evelyne Gebhardt

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno

(10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD))

(Procedura di codecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la posizione comune del Consiglio (10003/4/2006 – C6‑0270/2006),

–   vista la sua posizione in prima lettura[1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0002)[2],

–   vista la proposta modificata della Commissione (COM(2006)0160)[3],

–   visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,

–   visto l'articolo 67 del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A6‑0375/2006),

1.  approva la posizione comune;

2.  constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune;

3.  incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;

4.  incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

5.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

• [1]  Testi approvati del 16.2.2006, P6_TA(2006)0061.
• [2]  Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
• [3]  Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

PROCEDURA

Titolo	Posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno
Riferimenti	10003/4/2006 – C6-0270/2006 – 2004/0001(COD)
Prima lettura del PE – Numero P	16.2.2006	P6_TA(2006)0061
Proposta della Commissione	COM(2004)0002 – C5-0069/2004
Proposta modificata della Commissione	COM(2006)0160
Annuncio in Aula del ricevimento della posizione comune	7.9.2006
Commissione competente per il merito   Annuncio in Aula	IMCO 7.6.2006
Relatore(i)   Nomina	Evelyne Gebhardt 4.9.2006
Relatore(i) sostituito(i)
Esame in commissione	4.9.2006		13.9.2006		4.10.2006	9.10.2006
Approvazione	23.10.2006
Esito della votazione finale	+: –: 0:	26 4 6
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Mia De Vits, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Anna Hedh, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Alexander Lambsdorff, Kurt Lechner, Arlene McCarthy, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Bill Newton Dunn, Béatrice Patrie, Zita Pleštinská, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Andreas Schwab, Eva-Britt Svensson, József Szájer, Marianne Thyssen, Jacques Toubon, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Maria Badia I Cutchet, André Brie, Ieke van den Burg, Simon Coveney, Donata Gottardi, Joel Hasse Ferreira, Konstantinos Hatzidakis, Filip Kaczmarek, Guntars Krasts, Joseph Muscat, Horst Posdorf, Anja Weisgerber, Stefano Zappalà
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Robert Goebbels, Anna Ibrisagic, Mieczysław Edmund Janowski
Deposito	24.10.2006
Osservazioni (disponibili in una sola lingua)	...