RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sottomissjoni ta’ dejta dwar wasla ta' prodotti ta' l-industrija tal-ħut fl-Istati Membri u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1382/91

23.11.2006 - (14283/1/2006 – C6‑0421/2006 – 2005/0223(COD)) - ***II

Kumitat għas-Sajd
Rapporteur: Philippe Morillon

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW

dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sottomissjoni ta’ dejta dwar wasla ta' prodotti ta' l-industrija tal-ħut fl-Istati Membri u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1382/91

(14283/1/2006 – C6‑0421/2006 – 2005/0223(COD))

(Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari)

Il-Parlament Ewropew,

–   wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (14283/1/2006- C6-0421/2006),

–   wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari[1] dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament u lill-Kunsill(COM(2005)0566)[2],

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 67 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat għas-Sajd (A6‑0400/2006),

1.  Japprova l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill;

2.  Jinnota illi l-att qed jiġi adottat skond il-pożizzjoni komuni;

3.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jiffirma l-att flimkien mal-President tal-Kunsill, skond l-Artikolu 254(1) tat-Trattat KE;

4.  Jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju-Ġenerali tiegħu sabiex jiffirma l-att, wara li jkun ivverifikat li l-proċeduri ntemmu kif imiss u sabiex, bi qbil mas-Segretarju-Ġenerali tal-Kunsill, jipproċedi għall-pubblikazzjoni ta' l-att fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea;

5.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

• [1]  Testi Adottati, 15.6.2006, P6_TA(2006)0264.
• [2]  Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU.

PROĊEDURA

Titolu	Pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sottomissjoni ta’ dejta dwar wasla ta' prodotti ta' l-industrija tal-ħut fl-Istati Membri u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1382/91
Referenzi	14283/1/2006 – C6-0421/2006 - 2005/0223(COD)
Data ta' l-ewwel qari tal-Parlament – Numru P	15.6.2006	P6_TA-PROV(2006)0264
Proposta tal-Kummissjoni	COM(2006)0566
Proposta tal-Kummissjoni emendata
Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja tal-wasla tal-pożizzjoni komuni	17.11.2006
Kumitat responsabbli   Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja	PECH 29.11.2006
Rapporteur(s)   Data tal-ħatra	Philippe Morillon 24.11.2005
Rapporteur(s) preċedenti
Eżami fil-kumitat	21.11.2006
Data ta' l-adozzjoni	21.11.2006
Riżultat tal-votazzjoni finali	+: –: 0:	20 0 0
Membri preżenti għall-votazzjoni finali	Elspeth Attwooll, Iles Braghetto, Giorgio Carollo, David Casa, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Alfred Gomolka, Pedro Guerreiro, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat, Rosa Miguélez Ramos, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna
Sostitut(i) preżenti għall-votazzjoni finali	Chris Davies, Duarte Freitas
Sostitut(i) (skond l-Artikolu 178 (2) preżenti għall-votazzjoni finali	Ole Christensen, Siiri Oviir, Anders Samuelsen
Data tat-tressiq	23.11.2006
Kummenti (informazzjoni disponibbli b'lingwa waħda biss)	...