RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento CE n. …/… concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti

23.11.2006 - (COM(2006)0606 – C6‑0337/2006 – 2006/0193(COD)) - ***I

Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
Relatrice: Karin Scheele

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento CE n. …/… concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti

(COM(2006)0606 – C6‑0337/2006 – 2006/0193(COD))

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0606 )[1],

–   visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6‑0337/2006),

–   visto l'articolo 51 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6‑0403/2006),

1.  approva la proposta della Commissione quale emendata;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

Testo della Commissione	Emendamenti del Parlamento
Emendamento 1 ARTICOLO 1, PUNTO 1, LETTERA A) Articolo 3, paragrafo 3, comma 1 (Regolamento CE n.../..)
a) i termini "articolo 14, paragrafo 2" sono sostituiti da "articolo 14, paragrafo 4".	a) i termini "articolo 14, paragrafo 2" sono sostituiti da "articolo 14, paragrafo 3".
Emendamento 2 ARTICOLO 1, PUNTO 1, LETTERA B) Articolo 3, paragrafo 3, comma 1, nuova frase (Regolamento CE n.../..)
“Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5”.	“Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5, al fine di cancellare una vitamina o un minerale dagli elenchi di cui sopra."
Emendamento 3 ARTICOLO 1, PUNTO 3, LETTERA B) Articolo 8, paragrafo 2, nuova frase (Regolamento CE n.../..)
“Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5”.	“Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5, al fine di inserire la sostanza o l'ingrediente nell'Allegato III, Parte A o B."
Emendamento 4 ARTICOLO 1, PUNTO 4, LETTERA B) Articolo 8, paragrafo 5, nuova frase (Regolamento CE n.../..)
“Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5”.	“Per imperativi motivi di urgenza, la Commissione può applicare la procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 5, al fine di inserire la sostanza o l'ingrediente nell'Allegato III, Parte A o B."
Emendamento 5 ARTICOLO 1, PUNTO 5, PARAGRAFO 4 Articolo 14, paragrafo 4 (Regolamento CE n.../..)
4. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5bis, paragrafi da 1 a 4 e paragrafo 5, lettera b) e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto del disposto dell'articolo 8 della stessa.	soppresso
I periodi di cui all’articolo 5bis, paragrafo 3, lettera c) e paragrafo 4, lettere b) ed e) della decisione 1999/468/CE sono fissati rispettivamente a 2 mesi, 1 mese e 2 mesi.

PROCEDURA

Titolo	Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento CE n. …/… concernente l’aggiunta di vitamine e minerali nonché di alcune altre sostanze agli alimenti
Riferimenti	(COM(2006)0606 – C6 0337/2006 – 2006/0193(COD))
Presentazione della proposta al PE	13.10.2006
Commissione competente per il merito   Annuncio in Aula	ENVI 23.10.2006
Commissione(i) competente(i) per parere   Annuncio in Aula
Pareri non espressi   Decisione
Cooperazione rafforzata   Annuncio in Aula
Relatore(i)   Nomina	Karin Scheele 3.10.2006
Relatore(i) sostituito(i)
Procedura semplificata – decisione
Contestazione della base giuridica   Parere JURI
Modifica della dotazione finanziaria   Parere BUDG
Consultazione del Comitato economico e sociale europeo – decisione in Aula
Consultazione del Comitato delle regioni – decisione in Aula
Esame in commissione	21.11.2006
Approvazione	21.11.2006
Esito della votazione finale	+ : – : 0 :		48 0 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, Frieda Brepoels, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jill Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Alessandro Foglietta, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Jens Holm, Mary Honeyball, Caroline Jackson, Aldis Kušķis, Peter Liese, Jules Maaten, Roberto Musacchio, Péter Olajos, Adriana Poli Bortone, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Antonios Trakatellis, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Bairbre de Brún, Christofer Fjellner, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Erna Hennicot-Schoepges, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Pál Schmitt, Renate Sommer, Bart Staes, Andres Tarand
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale
Deposito	23.11.2006
Osservazioni (disponibili in una sola lingua)	...

• [1]  Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.