SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ES č. …/… o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín

23. 11. 2006 - (KOM(2006)0606 – C6‑0337/2006 – 2006/0193(COD)) - ***I

Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
Spravodajkyňa: Karin Scheele

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ES č. …/… o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín

(KOM(2006)0606 – C6‑0337/2006 – 2006/0193(COD))

(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0606)[1],

–   so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6‑0337/2006),

–   so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6‑0403/2006),

1.  schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;

2.  žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom;

3.  poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

Text predložený Komisiou	Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 ČLÁNOK 1 BOD 1A) Článok 3 odsek 3 pododsek 1 (Nariadenie ES č. ../..)
a) Slová „článku 14 ods. 2“ sa nahrádzajú slovami „článku 14 ods. 4“	a) Slová „článku 14 ods. 2“ sa nahrádzajú slovami „článku 14 ods. 3“
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 ČLÁNOK 1 BOD 1B) Článok 3 odsek 3 pododsek 1 nová veta (Nariadenie ES č. ../..)
Z vážnych naliehavých dôvodov môže Komisia uplatniť postup uvedený v článku 14 ods. 5.	Z vážnych naliehavých dôvodov môže Komisia uplatniť postup uvedený v článku 14 ods. 5 s cieľom vyňať vitamín alebo minerálnu látku zo zoznamov uvedených vyššie.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 ČLÁNOK 1 BOD 3B) Článok 8 odsek 2 nová veta (Nariadenie ES č. ../..)
Z vážnych naliehavých dôvodov môže Komisia uplatniť postup uvedený v článku 14 ods. 5.	Z vážnych naliehavých dôvodov môže Komisia uplatniť postup uvedený v článku 14 ods. 5 s cieľom zahrnúť látku alebo zložku do prílohy III, časť A alebo B.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 ČLÁNOK 1 BOD 4B) Článok 8 odsek 5 nová veta (Nariadenie ES č. ../..)
Z vážnych naliehavých dôvodov môže Komisia uplatniť postup uvedený v článku 14 ods. 5	Z vážnych naliehavých dôvodov môže Komisia uplatniť postup uvedený v článku 14 ods. 5 s cieľom zahrnúť látku alebo zložku do prílohy III, časť A alebo B.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 ČLÁNOK 1 BOD 5 Článok 14 odsek 4 (Nariadenie ES č. ../..)
4. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 a ods. 1 až 4, článok 5 písm. b) a článok 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na ustanovenia jeho článku 8.	vypúšťa sa
Lehoty uvedené v článku 5a ods. 3 písm. c) a ods. 4 písm. b) a e) rozhodnutia 1999/468/ES sa stanovujú na dva mesiace, jeden mesiac a dva mesiace v tomto poradí.

POSTUP

Názov		Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ES č. …/… o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín
Referenčné čísla		KOM(2006)0606 – C6-0337/2006 – 2006/0193(COD)
Dátum postúpenia Európskemu parlamentu		13.10.2006
Gestorský výbor   dátum oznámenia na schôdzi		ENVI 23.10.2006
Výbor požiadaný o stanovisko   dátum oznámenia na schôdzi
Bez predloženia stanoviska   dátum rozhodnutia
Rozšírená spolupráca   dátum oznámenia na schôdzi
Spravodajkyňa   dátum menovania		Karin Scheele 3.10.2006
Predchádzajúci spravodajca
Zjednodušený postup – dátum rozhodnutia
Námietky voči právnemu základu   dátum stanoviska JURI
Zmena výšky finančných prostriedkov         dátum stanoviska BUDG
Konzultácia s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom – dátum rozhodnutia na schôdzi
Konzultácia s Výborom regiónov –dátum rozhodnutia na schôdzi
Prerokovanie vo výbore		21.11.2006
Dátum prijatia		21.11.2006
Výsledok záverečného hlasovania	+ – 0	48 0 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní		Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, Frieda Brepoels, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jill Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Alessandro Foglietta, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Jens Holm, Mary Honeyball, Caroline Jackson, Aldis Kušķis, Peter Liese, Jules Maaten, Roberto Musacchio, Péter Olajos, Adriana Poli Bortone, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Antonios Trakatellis, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní		Bairbre de Brún, Christofer Fjellner, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Erna Hennicot-Schoepges, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Pál Schmitt, Renate Sommer, Bart Staes, Andres Tarand
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Dátum predloženia		23.11.2006
Poznámky (údaje, ktoré sú k dispozícii iba v jednej jazykovej verzii)

• [1]  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.