BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien
28.11.2006 - (KOM(2006)0344 – C6–0217/2006 – 2006/0112(COD)) - ***I
Budgetudvalget
Ordfører: Janusz Lewandowski
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien
(KOM(2006)0344 – C6–0217/2006 – 2006/0112(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0344)[1],
– der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285, stk. 1, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6‑0217/2006),
– der henviser til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56,
– der henviser til forretningsordenens artikel 51,
– der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6–0424/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Ændringsforslag 1 ARTIKEL 1, NR. 1 Artikel 14, stk. 1, afsnit 1, nyt led (forordning (EØF) nr. 571/88) | |
"- 2 000 000 EUR for Bulgarien og Rumænien."
|
"- 2 000 000 EUR for Bulgarien" "- 2 000 000 EUR for Rumænien." |
Begrundelse | |
I ændringsforslaget præciseres, at det samlede beløb, der er afsat til de to lande, som tiltræder Den Europæiske Union, er på 4 mio. EUR, hvoraf 2 mio. EUR er afsat til Bulgarien og 2 mio. EUR til Rumænien. |
- [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.
PROCEDURE
Titel |
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien |
||||||||||
Referencer |
KOM(2006)0344– C6-0217/2006– 2006/0112(COD) |
||||||||||
Dato for høring af EP |
28.6.2006 |
||||||||||
Korresponderende udvalg |
BUDG 6.7.2006 |
||||||||||
Rådgivende udvalg |
AGRI 6.7.2006 |
|
|
|
|
||||||
Ingen udtalelse(r) |
AGRI |
|
|
|
|
||||||
Udvidet samarbejde |
|
|
|
|
|
||||||
Ordfører(e) |
Janusz Lewandowski |
|
|||||||||
Oprindelig(e) ordfører(e) |
|
|
|||||||||
Forenklet procedure - dato for afgørelse |
0.0.0000 |
||||||||||
Anfægtelse af retsgrundlaget |
|
/ |
|
||||||||
Ændring af bevillingsrammen |
|
/ |
|
||||||||
Høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - dato for afgørelse på plenarmødet |
0.0.0000 |
||||||||||
Høring af Regionsudvalget - dato for afgørelse på plenarmødet |
22.11.2006 |
||||||||||
Behandling i udvalg |
|
|
|
|
|
||||||
Dato for vedtagelse |
|
||||||||||
Resultat af den endelige afstemning |
+ – 0 |
23 0 0 |
|||||||||
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer |
Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Gérard Deprez, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, László Surján, Yannick Vaugrenard, Ralf Walter |
||||||||||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere |
|
||||||||||
Stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2, |
|
||||||||||
Dato for indgivelse |
28.11.2006 |
||||||||||
Bemærkninger |
... |
||||||||||