BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien

28.11.2006 - (KOM(2006)0344 – C6–0217/2006 – 2006/0112(COD)) - ***I

Budgetudvalget
Ordfører: Janusz Lewandowski

Procedure : 2006/0112(COD)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb :  
A6-0424/2006
Indgivne tekster :
A6-0424/2006
Forhandlinger :
Afstemninger :
Vedtagne tekster :

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien

(KOM(2006)0344 – C6–0217/2006 – 2006/0112(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0344)[1],

 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285, stk. 1, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6‑0217/2006),

 der henviser til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56,

 der henviser til forretningsordenens artikel 51,

 der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6–0424/2006),

1.  godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Kommissionens forslagÆndringsforslag

Ændringsforslag 1

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 14, stk. 1, afsnit 1, nyt led (forordning (EØF) nr. 571/88)

"- 2 000 000 EUR for Bulgarien og Rumænien."

 

"- 2 000 000 EUR for Bulgarien"

"- 2 000 000 EUR for Rumænien."

Begrundelse

I ændringsforslaget præciseres, at det samlede beløb, der er afsat til de to lande, som tiltræder Den Europæiske Union, er på 4 mio. EUR, hvoraf 2 mio. EUR er afsat til Bulgarien og 2 mio. EUR til Rumænien.

  • [1]  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

PROCEDURE

Titel

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien

Referencer

KOM(2006)0344– C6-0217/2006– 2006/0112(COD)

Dato for høring af EP

28.6.2006

Korresponderende udvalg
  Dato for meddelelse på plenarmødet

BUDG

6.7.2006

Rådgivende udvalg
  Dato for meddelelse på plenarmødet

AGRI

6.7.2006

 

 

 

 

Ingen udtalelse(r)
  Dato for afgørelse

AGRI
12.7.2006

 

 

 

 

Udvidet samarbejde
  Dato for meddelelse på plenarmødet

 

 

 

 

 

Ordfører(e)
  Dato for valg

Janusz Lewandowski
25.10.2006

 

Oprindelig(e) ordfører(e)

 

 

Forenklet procedure - dato for afgørelse

0.0.0000

Anfægtelse af retsgrundlaget
  Dato for udtalelse fra JURI

 

/

 

Ændring af bevillingsrammen
  Dato for udtalelse fra BUDG

 

/

 

Høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - dato for afgørelse på plenarmødet

0.0.0000

Høring af Regionsudvalget - dato for afgørelse på plenarmødet

22.11.2006

Behandling i udvalg

 

 

 

 

 

Dato for vedtagelse

 

Resultat af den endelige afstemning

+

0

23

0

0

Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer

Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Gérard Deprez, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, László Surján, Yannick Vaugrenard, Ralf Walter

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

 

Stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2,
til stede ved den endelige afstemning

 

Dato for indgivelse

28.11.2006

Bemærkninger
(foreligger kun på ét sprog)

...