ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 571/88 par Kopienas lauku saimniecību struktūras apsekojumu organizēšanu saistībā ar finanšu līdzekļu apjomu laikposmam no 2007. līdz 2009. gadam un maksimālo Kopienas ieguldījumu Bulgārijai un Rumānijai

28.11.2006 - (COM(2006)0344 – C6‑0217/2006 –2006/0112 (COD)) - ***I

Budžeta komiteja
Referents: Janusz Lewandowski

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 571/88 par Kopienas lauku saimniecību struktūras apsekojumu organizēšanu saistībā ar finanšu līdzekļu apjomu laikposmam no 2007. līdz 2009. gadam un maksimālo Kopienas ieguldījumu Bulgārijai un Rumānijai

(COM (2006)0344 – C6‑0217/2006 –2006/0112 (COD))

(Koplēmuma procedūra, pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (KOM (2006)0344)[1],

–   ņemot vērā EK līguma 251.  panta 2.  punktu un 285. panta 1. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6‑0217/2006),

–   ņemot vērā Reglamenta 51.  pantu,

–   ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A6‑0424/2006),

1.  apstiprina Komisijas priekšlikumu;

2.  prasa Komisijai vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt šo priekšlikumu vai to aizstāt ar citu tekstu;

3.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

Komisijas ierosinātais teksts		Parlamenta izdarītie grozījumi

Grozījums Nr. 1

1. panta 1. punkta

14. panta 1. punkta 1. daļas (jauna) ievilkums (Regula (EEK) Nr. 571/88)

– EUR 2 000 000 Bulgārijai un Rumānijai.	– EUR 2 000 000 Bulgārijai – EUR 2 000 000 Rumānijai.

Pamatojums

Grozījums precizē, ka kopējā summa abām valstīm, kas pievienojas Eiropas Savienībai ir EUR 4 miljoni, no kuriem EUR 2 miljoni paredzēti Bulgārijai un EUR 2 miljoni–Rumānijai.

• [1]  OV vēl nav publicēts.

PROCEDŪRA

Virsraksts		Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 571/88 par Kopienas lauku saimniecību struktūras apsekojumu organizēšanu saistībā ar finanšu līdzekļu apjomu laikposmam no 2007. līdz 2009. gadam un maksimālo Kopienas ieguldījumu Bulgārijai un Rumānijai
Atsauces		COM(2000)0344– C6-0217/2006– 2006/0112(COD)
Datums, kad to iesniedza EP		28.6.2006
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu   Datums, kad paziņoja plenārsēdē		BUDG 6.7.2006
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu   Datums, kad paziņoja plenārsēdē		AGRI 6.7.2006
Atzinumu nav sniegusi   Lēmuma datums		AGRI 12.7.2006
Ciešāka sadarbība   Datums, kad paziņoja plenārsēdē
Referents(-e/-i/-es)   Iecelšanas datums		Janusz Lewandowski 25.10.2006
Aizstātais(-ā/-ie/-ās) referents(-e/-i/-es)
Vienkāršota procedūra – lēmuma datums		0.0.0000
Juridiskā pamata apstrīdēšana   Datums, kad JURI komiteja sniedza atzinumu				/
Finansējuma grozījumi   Datums, kad BUDG komiteja sniedza atzinumu				/
EP apspriešanās ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju – datums, kad plenārsēdē pieņēma lēmumu		0.0.0000
EP apspriešanās ar Reģionu komiteju – datums, kad plenārsēdē pieņēma lēmumu		22.11.2006
Izskatīšana komitejā
Pieņemšanas datums
Galīgā balsojuma rezultāti	+ – 0	23 0 0
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsojumā		Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Gérard Deprez, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, László Surján, Yannick Vaugrenard, Ralf Walter
Aizstājējs(-i), kas bija klāt galīgajā balsojumā
Aizstājējs(-i) (178. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsojumā
Iesniegšanas datums		28.11.2006
Piezīmes (šī informācija pieejama tikai vienā valodā)		...