RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kalandusalase koostöö ja Läänemere elusressursside kaitse lepingu sõlmimise kohta

7.5.2007 - (KOM(2006)0868 – C6‑0052/2007 – 2006/0309(CNS)) - *

Kalanduskomisjon
Raportöör: Philippe Morillon

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kalandusalase koostöö ja Läänemere elusressursside kaitse lepingu sõlmimise kohta

(KOM(2006)0868 – C6‑0052/2007 – 2006/0309(CNS))

(Nõuandemenetlus)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus (KOM(2006)0868)[1];

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37 ja artikli 300 lõiget 2;

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6‑0052/2007);

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;

–   võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit (A6‑0160/2007),

1.  kiidab heaks ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul ja kiidab heaks lepingu sõlmimise;

2.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning Venemaa Föderatsiooni ja liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.

Komisjoni ettepanek	Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud
Muudatusettepanek 1 Artikkel 2 a (uus)
	Artikkel 2 a
	Lepingu kolmanda kohaldamisaasta jooksul ja selle viimasel kohaldamisaastal ning enne läbirääkimiste algust lepingu võimalikuks uuendamiseks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule üldise hindamisaruande, mis võimaldab uurida lepingu kohaldamisest tulenevat mõju nii loodusvarade ja keskkonna kaitsele kui ka selle majanduslikke ja sotsiaalseid tagajärgi.
Selgitus
Enne mis tahes uue lepingu sõlmimist peab komisjon paluma selle riigi asutustel, kellega ta läbirääkimisi alustab, anda talle teavet, mis võimaldab komisjonil esitada Euroopa Parlamendile ja nõukogule üldise hindamisaruande.

• [1]  ELTs seni avaldamata.

SELETUSKIRI

Euroopa Ühendus ja Venemaa Föderatsioon on 10.-12. juulini 2006 pidanud läbirääkimisi ja sõlminud kalandusalase koostöö ning Läänemere elusressursside kaitse lepingu, mille ühendus parafeeris 28. juulil 2006 ja Venemaa Föderatsioon 7. augustil 2006. Kõnealune leping kehtib esialgu kuus aastat.

Uus raamleping piirdub Läänemerega. Kuna Venemaa Föderatsioon vastutab ainult umbes 5% Läänemere kalavarude eest väga väikestel aladel Kaliningradi ja Peterburi ümbruses, on lepingu ulatus suhteliselt piiratud.

Uue lepingu eesmärk on tagada õiglast ja vastastikuse kasu põhimõtet järgides tihe koostöö lepinguosaliste vahel, et kaitsta, säästvalt kasutada ja majandada kõiki Läänemere piirialade kalavarusid ning nendega seotud või neist sõltuvaid kalavarusid.

Lepingus nähakse ette sätted ühiste korraldusmeetmete, litsentsimise, kaitse- ja korraldusmeetmetele ning muudele kalandusõiguse normidele vastavuse, kontrolli ja rakendamise alase koostöö, laevade kontrolli, laevade arestimise ja kinnipidamise, teaduskoostöö ning anadroomsete ja katadroomsete liikide kohta.

MENETLUS

Pealkiri	EÜ-Venemaa kalandusalane ja Läänemere ressursside kaitse leping
Viited	KOM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS)
EPga konsulteerimise kuupäev	19.1.2007
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	PECH 1.2.2007
Arvamuse esitaja(d)        istungil teada andmise kuupäev	ENVI 1.2.2007
Arvamuse esitamisest loobumine        otsuse kuupäev	ENVI 27.2.2007
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Philippe Morillon 27.2.2007
Arutamine parlamendikomisjonis	22.3.2007		10.4.2007
Vastuvõtmise kuupäev	3.5.2007
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	17 1 1
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Stavros Arnaoutakis, Marie-Hélène Aubert, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, David Casa, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Alfred Gomolka, Hélène Goudin, Heinz Kindermann, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Daniel Varela Suanzes-Carpegna
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Carl Schlyter, Thomas Wise
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)	Iratxe García Pérez