ZPRÁVA o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení

11. 5. 2007 - (2007/2068(ACI))

Rozpočtový výbor
Zpravodaj: Reimer Böge

NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení

(2007/2068(ACI))

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh Komise (KOM(2007)0149),

–   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[1],

–   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002, kterým se zřizuje Fond solidarity Evropské unie[2],

–   s ohledem na svůj postoj ze dne 10. října 2002 k návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje Fond solidarity Evropské unie[3],

–   s ohledem na výsledky třístranného jednání ze dne 18. dubna 2007,

–   s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0175/2007),

A. vzhledem k tomu, že Evropská unie zavedla příslušné institucionální a rozpočtové nástroje k poskytování finanční pomoci v souvislosti se škodami způsobenými vážnými přírodními katastrofami,

B. vzhledem k tomu, že Maďarsko a Řecko požádaly o pomoc v souvislosti se škodami způsobenými povodněmi v březnu a dubnu 2006,

C. vzhledem k tomu, že by finanční pomoc Evropské unie členským státům postiženým přírodními katastrofami měla být poskytnuta co nejrychleji a nejúčinněji,

1.  schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;

2.  lituje, že některé členské státy podaly svou žádost opožděně, což není v souladu s řádným finančním řízením;

3.  pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí, včetně přílohy, Radě a  Komisi.

• [1]  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1
• [2]  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.
• [3]  Úř. věst. C 279 E, 20.11.2003, s. 118.

PŘÍLOHA

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na interinstitucionální dohodu mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[1], a zejména na bod 26 této dohody,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002, kterým se zřizuje Fond solidarity Evropské unie[2],

s ohledem na návrh Komise[3],

vzhledem k tomu, že:

(1)      Evropská unie vytvořila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby dokázala svou solidaritu s obyvateli regionů, jež byly postiženy přírodními katastrofami;

(2)      interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 umožňuje využití prostředků z fondu do maximální výše jedné miliardy EUR za rok;

(3)      nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky z fondu využity;

(4)      Maďarsko a Řecko předložily žádosti o využití prostředků z fondu v souvislosti se dvěma katastrofami způsobenými povodněmi;

ROZHODLY TAKTO:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2007 bude Fond solidarity Evropské unie využit za účelem poskytnutí prostředků ve výši 24 370 114 EUR v položkách závazků a plateb.

Článek 2

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne,

Za Evropský parlament                                Za Radu

předseda                                                       předseda

• [1] Úř. věst. C 139, 14.06.2006, s. 1.
• [2]  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.
• [3]  Úř. věst. C […], […], s. […]

POSTUP

Název	Využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
Číslo postupu	2007/2068(ACI)
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání	BUDG 10.5.2007
Zpravodaj(ové) Datum jmenování	Reimer Böge 20.9.2004
Předchozí zpravodaj(ové)
Projednání ve výboru	11.4.2007
Datum přijetí	7.5.2007
Výsledek závěrečného hlasování	+ - 0	21 0 0
Členové přítomní při závěrečném hlasování	Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, James Elles, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Ville Itälä, Mario Mauro, Antonis Samaras, Nina Škottová, László Surján, Szabolcs Fazakas, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Vladimír Maňka, Gianni Pittella, Gérard Deprez, Jan Mulder, Esko Seppänen, Petre Popeangă.
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování	Paul Rübig
Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Datum předložení	11.5.2007
Poznámky (údaje, které jsou k dispozici jen v jednom jazyce)	...