JELENTÉS az Európai Parlament tervezett bevételeiről és kiadásairól a 2008-as pénzügyi évre

23.5.2007 - (2007/2018(BUD))

Költségvetési Bizottság
Előadó: Ville Itälä

Eljárás : 2007/2018(BUD)
A dokumentum állapota a plenáris ülésen
Válasszon egy dokumentumot :  
A6-0202/2007
Előterjesztett szövegek :
A6-0202/2007
Elfogadott szövegek :

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

az Európai Parlament tervezett bevételeiről és kiadásairól a 2008-as pénzügyi évre

(2007/2018(BUD))

Az Európai Parlament,

–   tekintettel az EK-Szerződés 272. cikkének (2) bekezdésére,

–   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre[1], és különösen annak 31. cikkére,

–   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra[2],

–   tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről - II., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. szakasz - és az Európai Parlamentnek a 2008. évi költségvetési eljárás részeként készített előzetes költségvetési tervezetéről (I. szakasz) szóló, 2007. március 29-i állásfoglalására[3],

–   tekintettel a Parlament 2008-as pénzügyi évre vonatkozó előzetes előirányzat-tervezetének kidolgozása céljából a főtitkár által az Elnökség számára készített jelentésre,

–   tekintettel az Elnökség által 2007. március 28-án, az eljárási szabályzat 22. cikke (6) bekezdésének és 73. cikkének megfelelően elkészített, előzetes előirányzat-tervezetre,

–   tekintettel eljárási szabályzata 73. cikkére,

–   tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6‑0202/2007),

A. mivel a többéves pénzügyi keret szerint 2008-ra az 5. fejezet (igazgatási kiadások) növekedésének mértéke 4,8%, amely magasabb, mint a 2%-os inflációs ráta,

B.  mivel a 2008-as költségvetésnek a 2007. évi költségvetés 2%-os inflációs rátával növelt szintjét kell céloznia, kivéve, ha az ettől való eltérés pontosan indokolható,

C. mivel 2008 a következő európai parlamenti választások előtti utolsó teljes év,

D. mivel a 2008-as év politikai prioritásai a következők: hatékony szolgáltatások biztosítása a képviselők részére a jogalkotás minőségének javítása érdekében, az Európai Parlament és a képviselőcsoportok kommunikációs eszközei hatékonyságának növelése és a költségvetés felosztásának javítása,

E.  mivel az Elnökség által 2007. március 28-án elfogadott számos új projekt becsült költsége csak a módosító indítvány szeptemberi benyújtása után válik ismertté,

Pénzügyi szempontok

1.  emlékeztet arra, hogy a 2008-as költségvetésnek az európai uniós adófizetőket szolgáló költségvetésnek kell lennie, amelynek célja, hogy a folyamatban részt vevő minden szereplő felelősségteljes költségvetési magatartást tanúsítson, amelyben a pénzügyi forrásokról szóló döntések szilárd érvelésen alapulnak;

2.  emlékeztet arra, hogy a fenti, 2007. március 29-én elfogadott állásfoglalásában foglalt 2008-as ajánlások[4] szerint egyfelől a költségvetést a megalapozott és valós költségvetési igények alapján olyan szinten kellene meghatározni, amely lehetővé teszi, hogy az intézmény a lehető legeredményesebb munkát végezze a pénzügyi források ésszerű szintjén belül, másfelől az Európai Parlament költségvetésének növekedését a folyó ár szerinti kiigazításra kellene korlátozni;

3.  ezzel kapcsolatban hangsúlyozza, hogy az Európai Parlament három munkahelyén található épületeinek megvásárlása hosszú távon valószínűleg jelentős megtakarítást eredményez az EU adófizetői számára; kész megfontolni az inflációs ráta és a többéves pénzügyi keretben meghatározott növekmény közötti többlet szükséges részének a Parlament épületei sajátos tulajdoni helyzetéből fakadó pénzügyi igényektől függő felhasználását;

4.  csalódottságát fejezi ki amiatt, hogy az Elnökség az előirányzat-tervezetet 1 491 400 000 euróban meghatározó döntése során nem mérlegelte azon kérését, hogy vegye figyelembe az Európai Parlament uniós állampolgárok előtti elszámoltathatóságát; sajnálja, hogy az Elnökség az előirányzat-tervezetet az 5. fejezet 20%-ában, azaz a felső határnál határozta meg; emellett megállapítja, hogy a 2008-as előirányzat-tervezet anélkül biztosít 55 000 000 eurót az épületekkel kapcsolatos politikát és az új politikai prioritásokat is fedező 10 6. alcímben („Elsőbbséget élvező, fejlesztés alatt álló projektekre képzett tartalék”), 10 300 000 eurót a választások előtti kampányra és 14 308 982 eurót rendkívüli tartalékalapra, hogy részletes információt szolgáltatna a projektekről a jelenlegi szakaszban;

5.  hangsúlyozza azt a tényt, hogy az eljárásokról szóló szó szerinti jegyzőkönyvek fordításának megszüntetéséből származó (9 000 000 eurós) megtakarítások, valamint a szolgálati idő leteltével kapcsolatos költségek kezelésének a Bizottsághoz történő átcsoportosítása ellenére a 2008-as előirányzat-tervezet a 2007-es költségvetéshez képest 6,7%-os növekedést tartalmaz;

6.  részletesen meg fogja vizsgálni a 10 6. alcímben („Elsőbbséget élvező, fejlesztés alatt álló projektekre képzett tartalék”) foglalt projektekre irányuló javaslatokat; ragaszkodik ahhoz, hogy a projekteket indokoló információkat kellő időben közöljék a megfelelő bizottsággal; ebben a szakaszban inkább pro memoria („p.m.”) bejegyzést szerepeltetne a 10 4. alcímben („A tájékoztatási és kommunikációs politika tartaléka”) és a 10 6. alcímben („Elsőbbséget élvező, fejlesztés alatt álló projektekre képzett tartalék), ami a költségvetést a 2007-es költségvetéshez képest 2,1%-os növekedést jelentő, 1 427 400 000 euróban határozná meg; az e projektekre fordítandó összegről a konkrét információk benyújtása után hajlandó határozni;

7.  aggodalmát fejezi ki a gyűjtő átcsoportosítások utóbbi években tapasztalható magas szintje miatt, ami a 2005-ös 124 144 556 euróról 2006-ban 105 871 425 euróra nőtt; emlékeztet arra a tényre, hogy az év során benyújtott nagyszámú átcsoportosítási kérelem megváltoztatja a költségvetési hatóság által meghatározott elosztást; felkéri a hivatalvezetést, hogy az előirányzatokat becsülje meg pontosabban;

8.  megállapítja, hogy 2008-ban a belga állam visszatéríti az Európai Parlamentnek a jelenlegi épületek megépítéséről szóló határozat meghozatalakor kifizetett 22 700 000 eurós előleget; megállapítja továbbá, hogy ez az előirányzat a célhoz kötött bevételek közé kerül, és csak az épületekkel kapcsolatos kiadások finanszírozására használható;

Tájékoztatási politika

9.  tudomásul veszi azokat a javaslatokat, amelyek 41 800 000 eurós teljes költségvetést biztosítanak a tájékoztatási politikára, amely 10 300 000 eurót tartalmaz a 2009-es európai választásokkal kapcsolatos figyelemfelkeltő kampányra, 9 000 000 eurót a parlamenti televíziós csatorna (Web-tv) megvalósítására, 15 700 000 eurót az Audiovizuális Központra és 6 800 000 eurót a Látogatóközpont építésének befejezésére;

10. üdvözli a hivatalvezetésnek az európai választásokkal kapcsolatos tájékoztatási kampány indítására irányuló javaslatra vonatkozó kezdeményezését; kifogásolja azonban, hogy 2007 vége előtt nem határozzák meg az e kampánnyal összefüggésben javasolt intézkedéseket; kéri a hivatalvezetést, hogy az első olvasat előtt nyújtson be javaslatot, és ragaszkodik ahhoz, hogy az tartalmazzon e célt szolgáló, a polgárokkal folytatott közvetlen kommunikációt támogató javaslatokat; úgy határozott, hogy az ezen alapok felhasználására vonatkozó részletesebb információk benyújtásáig 10 300 000 euró összeget különít el választási célokra a 100. alcímben („Ideiglenes előirányzat”), és hogy a vonatkozó költségvetési tételeket ennek megfelelően csökkenti;

11. úgy véli, hogy a kis és helyi médiára összpontosító, a látogatócsoportok programjához hasonló egyedi program – mint az Unió polgárainak az Európai Parlament tevékenységeivel kapcsolatos tájékoztatására szolgáló leghatékonyabb eszközök egyike – fontos lenne a képviselők számára; felkéri a quaestorokat, hogy vizsgálják meg annak megvalósíthatóságát, hogy minden egyes képviselő megfelelő eszközöket kapjon helyi újságírók Európai Parlamentbe történő meghívására;

12. megállapítja, hogy a Web-tv projekt jelentős késéssel őszre csúszik; hangsúlyozza, hogy a 2007-es költségvetésben a 10 4. alcímben („A tájékoztatási és kommunikációs politika tartaléka”) elkülönített és rögzített előirányzatokat a kezdeti szándékokkal ellentétben nem használják fel; úgy véli, hogy ez az összeg a prototípus végső jóváhagyásától függően átvihető 2008-ra, következésképpen fedezné az éves szükségleteket; ezért e szakaszban inkább pro memoria („p.m.”) bejegyzést szerepeltetne a 10 4.alcímben („A tájékoztatási és kommunikációs politika tartaléka”), amíg meg nem erősítik a folyó év előirányzatának 2008-ra történő átvitele lehetőségét, és amíg a projekt helyzetére vonatkozó részleteket az első olvasatot megelőzően nem biztosítják;

13. elismeri, hogy a Látogatóközpont és az Audiovizuális Központ építésének befejezésére kért költségvetési előirányzatok összhangban vannak a kezdeti becslésekkel; hangsúlyozza, hogy végrehajtásuk nagymértékben a D4 és a D5 épület átadásának időpontjától függ, ami a főtitkár által az Elnökségnek adott 2007. március 12-i tájékoztatás szerint kissé késhet; ezért kéri a hivatalvezetést, hogy adjon folyamatos tájékoztatást a megfelelő bizottságnak annak érdekében, hogy az elvégezhesse a s2008-as költségvetés szükséges kiigazításait;

Többnyelvűség

14. kész a tolmácsszolgálat átszervezésére irányuló javaslat megvizsgálására, ragaszkodva egyúttal ahhoz, hogy az igazgatás aktívabban szerezzen érvényt a többnyelvűségre vonatkozó magatartási kódexnek a képviselők megfelelő és hatékony nyelvi támogatásának biztosítása mindenekelőtt a parlamenti szervek hivatalos ülésein és a hiányosságok, illetve e szolgáltatás felelőtlen felhasználása vagy az ezzel történő visszaélés megelőzése érdekében; kész megvizsgálni e kereten belül ezen szolgálat személyesebb nyelvi segítségnyújtássá történő lehetséges kiterjesztését; emlékeztet arra, hogy minden képviselővel méltányosan kell bánni az anyanyelvétől függetlenül;

15. rámutat arra, hogy a tolmácsszolgálatra vonatkozó bármilyen ajánlásnak figyelembe kell vennie a Számvevőszék jelentését és minőségi mutatókat magában foglaló, átfogó minőségellenőrzési rendszeren kell alapulnia;

16. aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a dokumentumok fordításai nem mindig állnak rendelkezésre minden nyelven a bizottságokban folytatott viták során; kitart amellett, hogy a hatékony fordítási rendszer megőrzése létfontosságú az összes képviselővel való azonos bánásmód biztosítása érdekében;

Épületek

17. meglepődve állapítja meg a 2000. jogcím („Bérleti díjak”) 5 131 200 eurós, jelentős növekedését, amely felemészti a strasbourgi épületek megvásárlásából adódó megtakarítások felét; megérti, hogy a 19,85%-os növekedés az ingatlanpiaci fejleményeken és a KAD-épület kibővítési munkálatai során egy további luxembourgi épület kibérlésének szükségességén alapul; javasolja, hogy az igazgatási egységek vegyék figyelembe e tényezőket olyan tájékoztatási irodák, amelyek a három munkahely vonatkozásában nem tekinthetők kiemelt fontosságúnak, további megvásárlásaira irányuló javaslatok előtt;

18. tudomásul veszi a KAD-épület bővítési munkálatainak késedelmét, amely főként a luxembourgi állam azon döntésének köszönhető, hogy lemondott a bevásárlóközpont létrehozásáról; elismeri, hogy ez a döntés meg fogja könnyíteni az épület kezelését, különösen biztonsági szempontból; sajnálja azonban, hogy az építkezés nem kezdődhet meg idejében, ami 2012 végére halasztja a bővítmény birtokba vételét, és az ideiglenes épületek hosszabb ideig tartó bérlését teszi szükségessé; ezért kéri, hogy folyamatosan tájékoztassák ezen projekt további fejleményeiről;

19. rámutat arra, hogy a 2007. jogcím („Épületek berendezése”) a 2007. évi költségvetéshez képest 72,24%-kal növekedett, 30 008 000 eurós összegre; úgy határoz, hogy a sportközpontra előirányzott, 2007/03. altétel („Berendezés, Brüsszel”) alatti 3 000 000 EUR összeget tartalékba helyezi, amíg a Parlament illetékes szervei meg nem hozzák a projektre és finanszírozására vonatkozó végleges döntést; várja az épületigényekről és a fenntartási költségekről szóló, 2007. április 30-ra tervezett jelentést;

20. határozottan az a véleménye, hogy globális megközelítést kell alkalmazni az épületek bérlésére, megvásárlására vagy felszerelésére vonatkozó határozatok meghozatala során; úgy ítéli meg, hogy az épületekkel kapcsolatos politikára vonatkozó összes határozatnak figyelembe kell vennie a hosszabb távú pénzügyi következményeket; a kért előirányzatok kiutalása előtt értékelni fogja az épületekkel kapcsolatos politikájának átfogó költségeire vonatkozóan szolgáltatott információkat; kéri az igazgatást, hogy nyújtson részletes tájékoztatást a berendezési munkálatokról, különösen azokról, melyek Brüsszelre és az újonnan szerzett strasbourgi épületekre vonatkoznak;

Informatika

21. megállapítja, hogy az informatikai kiadások növekedése az elmúlt négy évben elérte a 28%-ot; úgy ítéli meg, hogy a jelenlegi stratégia hasznos volt az Európai Parlament informatikai rendszerének modernizálása, a felhasználóknak nyújtott szolgáltatások fejlesztése és egy új internetes weboldal kialakítása tekintetében; hangsúlyozza azonban, hogy stratégia a projektek számát 477-re növelte, és egyes lényeges funkciókat külső munkatársak kezében hagyott; hangsúlyozza, hogy mivel az igazgatásnak meg kell indokolnia a pénzügyi igényeit, az Informatikai Főigazgatóságnak a költségek ésszerűsítésére vonatkozó javaslatokat kell előterjesztenie az előzetes költségvetési tervezet módosítására irányuló indítvány keretében;

22. megállapítja, hogy a telekommunikációs díjakra vonatkozó becslés nagyjából megegyezik a 2005-re vonatkozó becsléssel, mivel a tényleges költségek 2004 óta évente csökkentek az új technológiák használatának és az ágazat általános árcsökkentésének köszönhetően, és ez 2006-ban 2,1 millióval maradt el a várakozástól; felszólítja a főtitkárt, hogy számoljon be a Költségvetési Bizottságnak a korszerű VoIP-technológiák telefonköltségek csökkentése érdekében történő használatáról;

Személyzet

23. tudomásul veszi, hogy az Elnökség új álláshelyek iránti kérelme ebben a szakaszban 16 álláshelyre (7 AST3 és 9 AD5) terjed ki; sajnálja, hogy csak 10 álláshelyet javasolnak az átszervezési gyakorlatból; felhívja az igazgatási egységeket, hogy nyújtsanak részletes tájékoztatást az álláshelyek csökkentése és az átszervezés tekintetében az új egyszerűsítési szoftver bevezetése és az iránymutatásokban említett átszervezési lehetőségekre vonatkozó egyéb rövid és középtávú stratégiák által kifejtett hatásról, valamint az 1%-os éves célértéket tartja a minimumnak; megerősíti arra irányuló készségét, hogy a végleges határozatának meghozatala előtt a kérelmek globálisan áttekintését és indokolását megkapja; ennélfogva javasolja, hogy a kért álláshelyekre vonatkozó előirányzatokat egyelőre helyezzék tartalékba;

24. emlékeztet arra a kérésre, hogy teljesüljön az EU-10-ből, valamint Romániából és Bulgáriából való teljes körű személyzetfelvétel; úgy ítéli meg, hogy ez fontos eleme a képviselők számára nyújtott eredményes támogatásnak, különösen a nyelvi szolgálatok tekintetében; elismerve egyúttal ezt elsődleges célként, kéri az igazgatást, hogy ismertesse az e szolgáltatás hosszú távú fenntarthatóságára vonatkozó intézkedéseket;

25. hangsúlyozza, hogy számos bizonytalanság marad még fenn a személyzeti igények tekintetében az Elnökség közelmúltbeli határozatait követően (például az új kódex hatása az orvosi központ tevékenységére); emlékezteti az igazgatást, hogy minden év márciusáig és szeptemberéig naprakész jelentést kell benyújtania a bővítés vonatkozásában a személyzetfelvételi helyzetről, és részletes tájékoztatást vár az első olvasatig az új kérelmek indokolása érdekében;

26. tudomásul veszi az Európai Parlament Titkárságán állandó és ideiglenes álláshelyek magasabb besorolására, álláshelyek átsorolására és lehetséges „ad personam” előléptetésekre vonatkozó javaslatokat; úgy határoz, hogy az első olvasatig elhalasztja őket, és a kapcsolódó előirányzatokat tartalékba helyezi;

27. megállapítja, hogy a képviselőcsoportok személyzetének magasabb besorolására vonatkozó javaslatokat egy későbbi időpontban fogják közölni; kész e javaslatok első olvasatban történő megvizsgálására;

28. úgy ítéli meg, hogy erőfeszítéseket lehet tenni a Strasbourgba történő személyzeti kiküldetések számának korlátozása, és – amennyiben lehetséges – az olyan új technológiák, mint a videokonferencia, fokozottabb felhasználása érdekében; úgy határoz, hogy a 300. jogcímcsoport („Személyzeti kiküldetési költségek”) előirányzatait a 2007. évi költségvetés szintjére korlátozza, és a 2008-ra kért 1 490 000 eurós növelést a 10 0 alcímbe („Előzetes előirányzat”) helyezi;

Egyéb kérdések

29. ismételten megerősíti, hogy az új belépőkártya-rendszer gyors megvalósítása nagy mértékben javítani fogja a biztonságot az épületeken belül; meglepetéssel veszi tudomásul a 214. jogcím („Műszaki berendezések és felszerelések”) növekedését, és különösen a biztonságra vonatkozó aljogcím előző évi költségvetéshez képest 36,8%-os növekedését, amely a biztonsági infrastruktúra fenntartási költségeinek lényeges növekedéséből és egyes beruházásokból, például az új rádiórendszerből, adódik; kitart amellett, hogy az Európai Parlament épületeinek, képviselőinek és személyzetének biztonsága fontos kérdés, a lehetséges pénzügyi hatása tekintetében azonban megfontolt megközelítésre hív fel; felkéri az igazgatási egységeket, hogy a fent kifejtett pontok figyelembevételével vizsgálják felül a kérelmeiket, és a módosítási indítványig terjesszenek elő egy új javaslatot; ennélfogva úgy határoz, hogy az új projektekre kiutalt 2 000 000 eurót a 10 0 alcímbe („Előzetes előirányzat”) helyezi;

30. emlékezteti a főtitkárt, hogy Parlament előirányzat-tervezetéről és az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről szóló (I., II., IV., V., VI., VII. és VIII. szakasz) állásfoglalásában[5] azt kérték, hogy az igazgatás 2006. december 15-ig indítson útjára tájékoztatási stratégiát annak a helyzetnek a kezelése céljából, hogy a képviselők nincsenek mindig teljes mértékben tudatában a rendelkezésre álló támogató szolgáltatásoknak, illetve arra, hogy mostanáig az illetékes bizottságnak nem nyújtottak be javaslatot;

31. kéri az igazgatást, hogy frissítse becsléseit az EMAS vonatkozásában szükséges előirányzatokra vonatkozóan;

32. tudomásul veszi a nómenklatúra javasolt változtatásait; emlékeztet arra, hogy várja a küldöttségekhez és közgyűlésekhez kapcsolódó kiadások finanszírozásáról szóló jelentést; e szakaszban úgy határoz, hogy nem ért egyet a nómenklatúrának a következő tételekben javasolt módosításaival: 214. jogcímcsoport („Műszaki berendezések és felszerelések”), 3244. jogcím („A képviselőcsoportok által az Euroscola program keretében vendégül látott vagy harmadik országokból érkezett véleményformáló látogatócsoportok fogadásának megszervezése és lebonyolítása”), 3245. jogcím („Konferenciák, szemináriumok és kulturális tevékenység szervezésével kapcsolatos kiadások”), 3246. jogcím („Parlamenti televíziós csatorna”), 3249. jogcím („Nemzeti parlamentekkel folytatott információcsere”), továbbá a javasolt új 3047. jogcím („Az Eurolat Parlamenti Közgyűlés üléseivel kapcsolatos vegyes kiadások”);

33. meg van győződve az európai parlamenti képviselők és az uniós nemzeti parlamenti képviselők, valamint harmadik országok demokratikusan megválasztott nemzeti parlamentjei közötti kapcsolat megerősítésének szükségességéről; kész támogatni a nemzeti parlamentekkel folytatott információcserékre vonatkozó programot (3249. jogcím), miután további részletes információkat kapott;

0

0   0

34. jóváhagyja a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó előirányzat-tervezetet;

35. utasítja Elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Belga Királyságnak.

  • [1]  HL L 248., 2002.9.16., 1.o. Az 1995/2006/EK/Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.13., 1. o.) módosított rendelet
  • [2]  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
  • [3]  Elfogadott szövegek, P6_TA(2007)0099.
  • [4] 2 A 2008. évi költségvetési eljárásra – II., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. szakasz – és az Európai Parlament 2008. évi költségvetési eljárással kapcsolatos előzetes becslési terveire vonatkozó iránymutatások (I. szakasz), P6_TA(2007)0099.
  • [5]  HL C 298.E, 2006.12.8., 253. o., és Elfogadott szövegek, P6_TA(2006)0452.

MELLÉKLET

A 2008. ÉVRE ENGEDÉLYEZETT LÉTSZÁM (TERVEZET)

Kategória és besorolási osztály

ÁLLÁSHELYEK - 2007

ÁLLÁSHELYEK - 2008

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

 

Egyéb

Képviselő-csoportok

 

Egyéb

Képviselő-csoportok

Kategórián kívüli

1

0

0

0

1

0

0

0

AD 16

9

0

1

7

9

0

1

7

AD 15

30

0

1

3

30

0

1

3

AD 14

128

2

6

20

130

2

6

20

AD 13

72

8

1

27

115

8

2

27

AD 12

563

0

7

62

543

0

6

62

AD 11

246

0

7

35

221

0

9

35

AD 10

92

0

6

42

92

0

4

42

AD 9

204

0

2

14

204

0

2

14

AD 8

64

0

19

10

74

0

19

10

AD 7

78

0

0

15

71

0

0

15

AD 6

67

0

0

23

229

0

0

23

AD 5

584

0

8

44

463

0

8

44

Összesen AD

2137

10

58

302

2181

10

58

302

AST 11

65

10

0

26

65

10

0

26

AST 10

165

0

17

21

165

0

17

21

AST 9

77

0

0

9

77

0

0

9

AST 8

65

0

3

30

115

0

3

30

AST 7

657

0

5

65

607

0

5

65

AST 6

614

0

6

80

613

0

6

80

AST 5

429

0

7

68

484

0

7

68

AST 4

300

0

12

61

226

0

12

61

AST 3

131

0

1

62

132

0

13

62

AST 2

94

0

4

48

146

0

5

48

AST 1

263

0

13

37

186

0

0

37

Összesen AST

2860

10

68

507

2816

10

68

507

Összesen AD + AST

4998 (1)

20 (2)

126 (3)

809

4998 (1)

20 (2)

126

809

MINDÖSSZESEN

5933 (4) (5) (6)

5933 (5) (6) (7)

(1) amelyből 22 „ad personam” előléptetés (2 AD14 AD15-re, 2 AST10 AST11-re, 1 AST6 AST7-re, 17 AST4 AST4/5-re), amelyeket kivételes esetekben, hosszan tartó (legalább 25 év) szolgálati idő után szakmai pályafutásuk végéhez ért, (60. életévüket betöltött, és legalább két éve a legmagasabb tisztség legfelsőbb beosztási fokozatában lévő), az előléptetést kiérdemlő tisztviselőknek ítélnek oda.

(2) Az általános végösszegbe nem tartozó virtuális tartalék a szolgálat érdekében kihelyezett tisztviselők számára

(3) amelyből: 22 az Elnöki Hivatal, 14 az elnökhelyettesek titkársága, 5 a quaestorok titkársága, 9 az Elnökségi Főigazgatóság, 12 a Belső Politikák Főigazgatóság (amelyből 7 AD 8 2008. december 31-ig), 7 Külső Politikák Főigazgatóság (amelyből 1 AD 8 2008. december 31-ig) 21 a Tájékoztatási Főigazgatóság, 10 a Személyzeti Főigazgatóság, 9 az Infrastrukturális és Tolmácsolási Főigazgatóság, 2 a Fordítási és Kiadási Főigazgatóság, 5 a Pénzügyi Főigazgatóság (amelyből 4 AD 5 félállásban), 3 a Személyzeti Bizottság, 1 a képviselőcsoportokkal folytatott kapcsolatokért felelős szolgálat (a független képviselők koordinálása), 4 a Jogi Szolgálat részére.

(4) amelyből 79 AD és 106 AST a tájékoztatási irodák részére.

(5) 1 AD 9, 2 AD 5 és 2 AST 3 (web-tv), valamint 2 AST 3 (épületek), 2 AD 5 és 2 AST 1 (fordítás) álláshely létrehozására szolgáló előirányzatok a tartalékokban szerepelnek.

(6) 1 AD5 és 4 AST3 (képzési osztály) álláshely tartalékba kerül a létszámtervben előirányzatok elkülönítése nélkül.

(7) 9 AD 5 és 7 AST 3 álláshely létrehozására szolgáló előirányzatok a tartalékokban szerepelnek. 430 állandó álláshely (250 AD és 180 AST) és 18 ideiglenes álláshely (3 AD és 15 AST) átsorolására szolgáló előirányzatok a tartalékokban szerepelnek. 35 AST és 35 AD álláshely átszervezésére szolgáló előirányzatok a tartalékokban szerepelnek.

BEVÉTELEK

Az Európai Közösségeknek a Parlament 2008-as pénzügyi évi kiadásai finanszírozásához való hozzájárulása

Cím

Összeg

 

 

Kiadások

1 427 400 000

Saját források

102 776 541

Esedékes hozzájárulás

1 324 623 459

SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím Jogcím-csoport Jogcím

Cím

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

 

4

 

A KÖZÖSSÉGI INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEZETEKHEZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK

 

 

 

4 0

KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

 

 

 

4 0 0

Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

38 895 599

33 571 460

35 037 535,97

4 0 3

Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak fizetéséből levont átmeneti hozzájárulásokból adódó bevételek

p.m

p.m.

225,23

4 0 4

Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásokból eredő bevételek

14 305 859

7 598 618

3 411 696.34

 

 

4 0. alcím – Összesen

53 201 458

41 170 078

38 449 457,54

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

 

 

 

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

39 869 846

36 407 938

36 453 265,54

4 1 1

Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

6 040 237

3 936 176

5 666 276,89

4 1 2

Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

5 000

5 000

0,00

 

 

4 1. alcím — Összesen

45 915 083

40 349 114

42 119 542,43

4 2

EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK

 

 

 

4 2 1

Európai parlamenti képviselők által az öregségi nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

1 460 000

1 545 000

1 429 326,09

 

4 2. alcím — Összesen

1 460 000

1 545 000

1 429 326,09

 

 

4. cím — Összesen

100 576 541

83 064 192

81 998 326,06

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

 

 

 

5 0

 

INGÓ VAGYON (BERENDEZÉSEK) ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

 

 

 

5 0 0

Ingó vagyon (berendezések) értékesítéséből származó bevételek

 

 

 

5 0 0 0

Járművek értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

24 973,03

5 0 0 1

Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

26 846,00

5 0 0 2

Berendezéseknek más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

8 758,20

5 0 1

Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek

p.m

p.m.

0,00

5 0 2

Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

379 414,65

 

5 0. alcím — Összesen

p.m

p.m.

439 991,88

5 1

BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

 

 

 

5 1 1

Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése

 

 

 

5 1 1 0

Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

992 513,45

5 1 1 1

Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

58 687,97

 

5 1. alcím — Összesen

p.m

p.m.

1 051 201,42

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

 

 

 

5 2 0

Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai

2 200 000

1 800 000

3 270 885,33

 

5 2. alcím — Összesen

2 200 000

1 800 000

3 270 885,33

5 5

SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS EGYÉB MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

 

 

 

5 5 0

Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

2 108 018,07

5 5 1

Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

1 247 809,39

 

5 5. alcím — Összesen

p.m

p.m.

3 355 827,46

5 7

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

 

 

 

5 7 0

Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

746 120,45

5 7 1

Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

0,00

5 7 2

Más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítése

p.m

p.m.

0,00

5 7 3

Egyéb, az intézmény működésével járó hozzájárulások és visszafizetések — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

2 689 703,17

 

5 7. alcím — Összesen

p.m

p.m.

3 435 823,62

5 8

EGYÉB BEVÉTELEK

 

 

 

5 8 1

Befolyt biztosítási térítésekből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

533 490,59

 

5 8. alcím — Összesen

p.m

p.m.

533 490,59

 

 

5. cím — Összesen

2 200 000

1 800 000

12 087 220,30

6

 

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

 

 

 

6 6

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

 

 

 

6 6 0

Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

 

 

 

6 6 0 0

Egyéb, célhoz kötött hozzájárulások és visszatérítések — Célhoz kötött bevétel

p.m

p.m.

31 200 975,78

6 6 0 1

Egyéb, nem célhoz kötött hozzájárulások és visszatérítések

p.m

p.m.

0,00

 

6 6. alcím — Összesen

p.m

p.m.

31 200 975,78

 

6. cím — Összesen

p.m

p.m.

31 200 975,78

9

EGYÉB BEVÉTELEK

 

 

 

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

 

 

 

9 0 0

Egyéb bevételek

p.m

p.m.

840 081,94

 

9 0. alcím — Összesen

p.m

p.m.

840 081,94

 

9. cím — Összesen

p.m

p.m.

840 081,94

 

 

MINDÖSSZESEN

102 776 541

84 864 192

126 126 604,08

KIADÁSOK

Az előirányzatok (2008 és 2007) és a teljesítés (2006) általános összefoglalása

Cím
Alcím

Cím

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

 

1

 

1 0

 

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

 

AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

151 616 000

147 454 000

135 646 736,19

1 2

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

480 518 573

462 474 438

433 567 982,55

1 4

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

99 595 000

103 627 250

93 608 687,25

1 6

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK

15 920 000

12 339 464

10 466 990,22

 

 

1. cím — Összesen

747 649 573

725 895 152

673 290 396,21

 

2

 

 

2 0

 

ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

 

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

167 649 000

140 429 625

269 784 154,25

2 1

ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK: BESZERZÉS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS

127 386 000

104 235 175

95 606 805,76

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

12 697 900

15 022 200

10 132 759,75

 

2. cím — Összesen

307 732 900

259 687 000

375 523 719,76

 

3

 

 

3 0

 

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

 

ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK

31 133 500

29 091 535

26 554 688,49

3 2

SZAKÉRTELEM ÉS INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, GYÁRTÁS ÉS TERJESZTÉS

92 958 000

82 480 732

55 567 081,09

 

 

3. cím — Összesen

124 091 500

111 572 267

82 121 769,58

 

 

4

 

 

4 0

 

 

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

 

EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

62 305 000

61 076 000

57 934 213,37

4 2

PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

151 171 000

144 595 563

132 234 033,38

4 4

A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEINEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEINEK KÖLTSÉGE

251 300

222 000

221 300,—

 

 

4. cím — Összesen

213 727 300

205 893 563

190 389 546,75

 

 

10

 

10 0

 

 

EGYÉB KÖLTSÉGEK

 

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

19 792 745

12 821 713

33 681 580,—

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

14 405 982

9 190 479

0,—

10 3

BŐVÍTÉSI TARTALÉK

p.m

p.m.

0,—

10 4

A TÁJÉKOZTATÁSI ES KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA TARTALÉKA

p.m.

22 400 000

0,—

10 5

ELŐZETES ELŐIRÁNYZAT INGATLANOKRA

p.m.

50 000 000

0,—

10 6

ELSŐBBSÉGET élvező, fejlesztés alatt álló projektekre képzett tartalék

p.m.

0

0,—

 

 

10. cím — Összesen

 

 

MINDÖSSZESEN

 

34 198 727

94 412 192

33 681 580,—

 

1 424 400 000

 

1 397 460 174

 

1 355 007 012,30

2. KÖTET — I. SZAKASZ — PARLAMENT

Bevételek — SAJÁT FORRÁSOK

4. Cím — A KÖZÖSSÉGI INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEZETEKHEZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK

4 0. alcím — KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0. jogcímcsoport — Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

38 895 599

33 571 460

35 037 535,97

Megjegyzések

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv, és különösen annak 13. cikke.

A legutóbb az 1750/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 15. o.) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

4 0 3. jogcímcsoport — Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak fizetéséből levont átmeneti hozzájárulásokból adódó bevételek

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

225,23

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei átmeneti hozzájárulás bevezetése céljából történő módosításáról szóló, 3831/91/ESZAK, EGK, Euratom 1991. december 19-i tanácsi rendelet (HL L 361., 1991.12.31., 7. o.).

4 0 4. jogcímcsoport — Az intézmény tagjai, tisztviselői és az egyéb aktív állományban lévő alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásokból eredő bevételek

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

14 305 859

7 598 618

3 411 696,34

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, és különösen annak 66a. cikke.

4 1. alcím — NYUGDÍJJÁRULÉKOK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 1 0. jogcímcsoport — A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

39 869 846

36 407 938

36 453 265,54

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 1 1. jogcímcsoport — Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

6 040 237

3 936 176

5 666 276,89

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, és különösen annak VIII. melléklete 4. cikke, 11. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint 48. cikke.

4 1 2. jogcímcsoport — Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

5 000

5 000

0,—

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 2. alcím — EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 2 1. jogcímcsoport — Európai parlamenti képviselők által az öregségi nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

1 460 000

1 545 000

1 429 326,09

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat, és különösen annak III. melléklete.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5. cím — AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 0. alcím — INGÓ VAGYON (BERENDEZÉSEK) ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 0 0. jogcímcsoport — Ingó vagyon (berendezések) értékesítéséből származó bevételek

5 0 0 0. jogcím — Járművek értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

24 973,03

Megjegyzések

Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő járművek értékesítéséből, illetve részleges lecseréléséből származó bevételek kimutatására szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 0 0 1. jogcím — Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

26 846,—

Megjegyzések

Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő, a járműveken kívüli egyéb ingó vagyon értékesítéséből, illetve részleges lecseréléséből származó bevételek kimutatására szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 0 0 2. jogcím — Berendezéseknek más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

8 758,20

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének g) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Az e költségvetési jogcím alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.

5 0 1. jogcímcsoport — Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport az intézmény tulajdonában lévő ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek kimutatására szolgál.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 0 2. jogcímcsoport — Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

379 414,65

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének j) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Ez a jogcímcsoport egyben a fenti termékek elektronikus úton történő értékesítéséből származó bevételek kimutatására is szolgál.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 1. alcím — BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

Megjegyzések

5 1 1. jogcímcsoport — Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése

Megjegyzések

5 1 1 0. jogcím — Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

992 513,45

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Az e költségvetési jogcím alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.

5 1 1 1. jogcím — Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

58 687,97

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 2. alcím — BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2 0. jogcímcsoport — Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

2 200 000

1 800 000

3 270 885,33

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követelései banki, illetve egyéb kamatainak kimutatására szolgál.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 5. alcím — SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS EGYÉB MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 5 0. jogcímcsoport — Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

2 108 018,07

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének g) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 5 1. jogcímcsoport — Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

1 247 809,39

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 7. alcím — AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 7 0. jogcímcsoport — Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

746 120,45

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 7 1. jogcímcsoport — Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 7 2. jogcímcsoport — Más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítése

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítéséből származó bevételek kimutatására szolgál.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 7 3. jogcímcsoport — Egyéb, az intézmény működésével járó hozzájárulások és visszafizetések — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

2 689 703,17

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 8. alcím — EGYÉB BEVÉTELEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

5 8 1. jogcímcsoport — Befolyt biztosítási térítésekből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

533 490,59

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének h) pontja értelmében 2003-tól kezdődően ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Ez a jogcímcsoport egyben a balesetet szenvedett tisztviselők biztosítótársaságok által megtérített bérének kimutatására is szolgál.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

6. cím — HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

6 6. alcím — EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

Megjegyzések

6 6 0. jogcímcsoport — Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

Megjegyzések

6 6 0 0. jogcím — Egyéb, célhoz kötött hozzájárulások és visszatérítések — Célhoz kötött bevétel

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

31 200 975,78

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a jogcím szolgál a 6. cím egyéb részei alatt nem előirányzott bevételek kimutatására, amelyeket további előirányzatok létrehozására használnak olyan költségek finanszírozásához, amelyekre ezek a bevételek célhoz kötöttek.

6 6 0 1. jogcím — Egyéb, nem célhoz kötött hozzájárulások és visszatérítések

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

0

p.m.

0,—

Megjegyzések

9. cím — EGYÉB BEVÉTELEK

9 0. alcím — EGYÉB BEVÉTELEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

9 0 0. jogcímcsoport — Egyéb bevételek

Számadatok

2008-as költségvetés

2007-es költségvetés

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

840 081,94

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport az egyéb bevételek kimutatására szolgál.

Az ezen jogcímcsoport alatt szereplő hitelekből, bérleti díjakból vagy szolgáltatásokból származó kiadásokat és bevételeket tartalmazó részletes kimutatást mellékelni kell a költségvetéshez.

Kiadások — KIADÁSOK

1. cím — AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0. alcím — AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

1 0 0. jogcímcsoport — Fizetések, juttatások és a fizetésekhez kapcsolódó kifizetések

1 0 0 0. jogcím — Fizetések, juttatások és a fizetésekhez kapcsolódó kifizetések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez a jogcím az európai parlamenti képviselők fizetésének, juttatásainak és a fizetésekhez kapcsolódó kifizetések fedezésére szolgál, amely összeget — más közösségi intézmények gyakorlatának megfelelően — nem a tagállamok költségvetésének, hanem ezen intézmény saját költségvetésének kell biztosítania.

1 0 0 4. jogcím — Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

80 338 000

77 500 000

72 016 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az útiköltségek és napidíjak visszatérítésére vonatkozó aktuális szabályzat alapján kerül kiszámításra.

Ez az előirányzat egyben a képviselőknek a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) tagállamai parlamenti képviselőinek konferenciáján, valamint a WTO Parlamenti Közgyűlése ülésein való részvételük költségeinek fedezésére is szolgál, mihelyt ez utóbbit létrehozták.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 10 000 EUR.

1 0 0 5. jogcím — A képviselői megbízatás gyakorlása során felmerülő különleges utazási költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 240 000

1 460 000

1 050 000,—

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat, és különösen annak 10. cikke.

1 0 0 6. jogcím — Általános költségtérítés

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

38 188 000

37 514 000

34 178 613,50

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat, és különösen annak 13. cikke.

Ez a juttatás a képviselők parlamenti tevékenységével összefüggő kiadások fedezésére szolgál, különösen abban az országban, amelyben megválasztották őket.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 25 000 EUR.

1 0 0 7. jogcím — Hivatali feladatok ellátásával összefüggő juttatás

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

166 000

164 000

158 645,13

Megjegyzések

Az Elnökség 1991. március 20-i határozata.

Ez az előirányzat az elnök megbízatásával járó átalánynapidíj, valamint reprezentatív költségek fedezésére szolgál.

1 0 1. jogcímcsoport — Beteg- és baleset-biztosítási, illetve egyéb szociális intézkedések

1 0 1 0. jogcím — Beteg- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 905 000

1 890 000

1 825 631,65

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat, és különösen annak 17., 18., 19., 20. és 21. cikke.

A legutóbb az 1990. április 3-i elnökségi határozattal módosított, 1958. október 20-i elnökségi határozat.

A legutóbb az 1997. július 17-i elnökségi határozattal módosított, 1986. szeptember 24-i elnökségi határozat.

A legutóbb az 1990. április 3-i elnökségi határozattal módosított, 1975. június 18-i elnökségi határozat.

A legutóbb az 1997. július 17-i elnökségi határozattal módosított, 1978. január 19-i elnökségi határozat.

Ez az előirányzat a baleset-biztosítási, betegbiztosítási, illetve a holttest hazaszállításával kapcsolatos költségek fedezésére, az éves orvosi vizsgálatra, az életbiztosításra, valamint a személyes tárgyakra és a számítástechnikai eszközökre kötött, lopáskár elleni biztosítás költségeinek fedezésére szolgál.

1 0 1 2. jogcím — Fogyatékkal élő képviselők és a képviselők fogyatékkal élő gyermekeinek támogatására irányuló külön intézkedések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

184 000

135 000

87 201,17

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat, és különösen annak 21a. és 21b. cikke.

1 0 2. jogcímcsoport — Ideiglenes juttatások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

238 000

70 000

452 285,76

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak V. melléklete.

A legutóbb az 1998. február 16-i elnökségi határozattal módosított, 1988. május 18-i elnökségi határozat.

Ez az előirányzat a képviselői megbízatás megszűnésekor járó juttatás fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 10 000 EUR.

1 0 3. jogcímcsoport — Nyugdíjak

1 0 3 0. jogcím — Öregségi nyugdíjak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

Exécution 2006

10 165 000

10 258 000

9 433 445,92

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak III. melléklete.

Az 1995. szeptember 13-i elnökségi határozattal módosított, 1982. május 24-i és 25-i elnökségi határozat.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

1 0 3 1. jogcím — Rokkantsági nyugdíjak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

659 000

508 000

490 494,78

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak II. melléklete.

A legutóbb az 1995. április 3-i elnökségi határozattal módosított, 1982. május 24-i és 25-i elnökségi határozat.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 20 000 EUR.

1 0 3 2. jogcím — Túlélő hozzátartozói nyugdíjak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

2 900 000

2 582 000

2 517 986,63

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak I. melléklete.

A legutóbb az 1995. július 10-i elnökségi határozattal módosított, 1980. április 29-i elnökségi határozat.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 15 000 EUR.

1 0 3 3. jogcím — Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

14 533 000

14 373 000

12 569 728,20

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak IX. melléklete.

A legutóbb a 2000. szeptember 20-i elnökségi határozattal módosított, 1990. június 12-i elnökségi határozat.

Ez az előirányzat az intézmény által a képviselők önkéntes kiegészítő nyugdíjpénztárába fizetett tagdíj fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 300 000 EUR.

1 0 5. jogcímcsoport — Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 000 000

900 000

850 000,—

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak 4., 8., 12., 22. és 22a. cikke.

A legutóbb a 2002. július 1-jei elnökségi határozattal módosított, 1989. május 10-i elnökségi határozat.

Ez az előirányzat a képviselők nyelvtanfolyamainak, a képviselők és asszisztenseik számítástechnikai tanfolyamainak, a távoktatás, valamint az önképzéshez szükséges tananyagok beszerzési költségének fedezésére szolgál.

1 0 8. jogcímcsoport — Árfolyamveszteségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

100 000

100 000

16 703,45

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak 13. cikke.

Ez az előirányzat az általános költségtérítésekkel kapcsolatban felmerülő árfolyamveszteségek fedezésére szolgál.

1 0 9. jogcímcsoport — A képviselőket megillető költségtérítések fedezésére szolgáló előzetes előirányzat

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselőknek történő kifizetések esetleges kiigazításának fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

1 2. Alcím — TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

1 2 0. jogcímcsoport —Javadalmazás és egyéb juttatások

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

1 2 0 0. jogcím — Javadalmazás és juttatások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

472 968 573[1]

448 446 662[2]

418 265 852,14

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében elsősorban a következők fedezésére szolgál:

 bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

 betegség-, baleset- és foglalkozási megbetegedések elleni biztosítás, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek,

 túlórákra vonatkozó átalányjuttatások,

 egyéb juttatások és támogatások,

 tisztviselők, ideiglenes alkalmazottak, házastársuk és eltartottaik munkavégzés helyéről a származási helyre történő utazási költségeinek kifizetése,

 a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba folyósított javadalmazásra és járandóságok részösszegére alkalmazott bérkorrekciós együtthatók hatása,

 munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre történő kifizetések.

Az előirányzat ezenfelül az Európai Parlament brüsszeli, illetve strasbourgi sportcentrumának szolgáltatásait igénybe vevők által elszenvedett sportbalesetekkel kapcsolatos biztosítási díjak fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 1 500 000 EUR.

1 2 0 2. jogcím — Fizetett túlóra

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

450 000

410 000

420 391,—

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat a túlóráknak a fenti rendelkezésekben előírt feltételek szerinti fedezésére szolgál.

1 2 0 4. jogcím — Szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

7 100 000

4 937 776

4 968 127,—

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve azok családjait is) a szolgálati jogviszony megkezdése, megszűnése vagy a más helyen történő alkalmazás miatt felmerült utazási költségei,

 az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési/újrabeilleszkedési támogatások és költözési költségek, akik a munkavállalás megkezdésekor, más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor és az intézmény végleges elhagyásakor és máshol történő telepedéskor bizonyíthatóan lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek,

 napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges,

 munkájuk nyilvánvaló elégtelensége miatt felmentett próbaidős tisztviselők végkielégítése,

 az olyan ideiglenes alkalmazottak végkielégítése, akiknek az intézmény mondja fel a szerződését,

 a kisegítő személyzet által valamelyik tagállam nyugdíjpénztárának fizetett, illetve a közösségi nyugdíjrendszerbe az alkalmazottak szerződéses besorolásának változása következtében fizetendő járulékok összege közötti különbözet.

1 2 2. jogcímcsoport — A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

1 2 2 0. jogcím – A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

0

580 000

618 895,07

Megjegyzések

1 2 2 2. jogcím – Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

0

8 100 000

9 294 717,34

Megjegyzések

1 2 4. jogcímcsoport — Előzetes előirányzat

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

0

p.m.

0,—

Megjegyzések

1 4. Alcím — EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

Megjegyzések

1 4 0. jogcímcsoport — Egyéb alkalmazottak és külső személyzet

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

1 4 0 0. jogcím — Egyéb alkalmazottak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

27 235 000

32 700 000

27 249 956,38

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 egyéb alkalmazottak, köztük a szerződéses alkalmazottak és helyi alkalmazottak, valamint szaktanácsadók javadalmazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a különböző társadalombiztosítási rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai,

 az orvosi és paramedicinális személyzetnek az adott szolgáltatóval kötött megállapodások értelmében fizetett díjak, valamint különleges esetekben a helyettesítő személyzet alkalmazási költségei.

1 4 0 2. jogcím — Konferenciatolmácsok

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

54 300 000

48 072 250[3]

45 153 200,—

Megjegyzések

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Kisegítő konferenciatolmácsokra vonatkozó megállapodás.

Az előirányzat az intézményközi együttműködés keretében az alábbiak fedezésére szolgál:

 azon kisegítő konferenciatolmácsok díja, társadalombiztosítási járulékai, utazási költségei és napidíjai, akiknek a munkáját a Parlament veszi igénybe a Parlament által, illetve más intézmények által szervezett megbeszéléseken, amelyeken a Parlament tolmácsai (tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak) nem tudnak tolmácsolni,

 a fenti megbeszéléseken szolgálatot teljesítő konferenciaszervezők, technikusok és ügyintézők költségei abban az esetben, ha ezeket a feladatokat nem tudják ellátni a Parlament tisztviselői, ideiglenes alkalmazottak vagy egyéb alkalmazottak,

 a Parlament számára olyan tolmácsok által nyújtott szolgáltatások, akik más intézmény tisztviselői vagy ideiglenes alkalmazottai,

 nyelvekkel kapcsolatos intézményközi együttműködés.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 200 000 EUR.

1 4 0 4. jogcím — Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

8 275 000

6 265 000

4 725 536,30

Megjegyzések

A legutóbb a 2000. február 2-i elnökségi határozattal módosított, 1988. október 26-i elnökségi határozat.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 gyakornokok részére fizetett juttatások, utazási és kiküldetési költségek, valamint baleset- és betegségbiztosítás a tanfolyamok idejére,

 az Európai Parlament és a tagállamok, vagy a szabályzatban meghatározott más országok állami szektora közötti személycserék költségei,

 a konferenciatolmácsok képzési rendszerének – többek között a tolmácsképzőkkel együttműködésben történő – megszervezésével, valamint a tolmácsok képzésével és továbbképzésével, tansegédeszközök vásárlásával kapcsolatos juttatások, illetve járulékos költségek.

1 4 0 6. jogcím — Megfigyelők

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

2 795 000,—

Megjegyzések

Az előirányzat a Parlament munkahelyein, a plenáris üléseken, a bizottságok, küldöttségek és képviselőcsoportok ülésein, valamint a képviselőcsoportoknak az Elnökök Értekezlete által jóváhagyott külső helyszíneken tartott ülésein való részvétellel kapcsolatos utazási költségek visszatérítésére és a napidíjak kifizetésére szolgál a megfigyelők számára.

1 4 0 7. jogcím — Képzési juttatás (az Európai Parlament gyakornoki programja)

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament gyakornoki programjában részt vevő gyakornokok munkájának díjazására szolgál.

1 4 2. jogcímcsoport — Külső szolgáltatások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

9 785 000[4]

16 590 000[5]

13 684 994,57

Megjegyzések

Ez az előirányzat a külső szolgáltatóknak kiadott fordítással, gépeléssel, kódolással és technikai jellegű segítségnyújtással, valamint az intézményközi fordítási és tolmácsolási bizottság (CITI) által a nyelvekre vonatkozó intézményközi együttműködés elősegítése érdekében hozott intézkedésekkel kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 522 000 EUR.

1 4 4. jogcímcsoport — Előzetes előirányzat

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

0

p.m.

0,—

Megjegyzések

1 6. Alcím — AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

1 6 1. jogcímcsoport — Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

1 6 1 0. jogcím — Munkaerő-felvételi költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

235 000

150 000[6]

212 982,99

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 27–31. és 33. cikke, valamint III. melléklete.

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az ombudsman 2002. július 25-i, 2002/620/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.) és az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak, továbbá az ombudsman képviselőjének 2002. július 25-i, 2002/621/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről (HL L 197., 2002.7.26., 56. o.).

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 a 2002/621/EK határozat 3. cikkében foglalt versenyvizsgák szervezésével kapcsolatban felmerülő költségek és a felvételi elbeszélgetésre, valamint orvosi vizsgálatra behívott jelöltek útiköltsége és tartózkodási költségei,

 az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak kiválasztási folyamatának szervezése során felmerülő költségek.

A működési követelmények által kellően indokolt esetekben a hivatallal történő egyeztetést követően ez az előirányzat felhasználható a maguk az intézmények által szervezett versenyvizsgákra is.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

1 6 1 2. jogcím — Továbbképzés

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

3 825 000

3 100 000

2 928 175,61

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 24a. cikke.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 a szakmai továbbképzések és átképzések, beleértve az intézményközi alapon működő nyelvoktatást is. Kellően indokolt esetekben az előirányzatok egy része intézményen belüli tanfolyamok szervezésére fordítható. A brüsszeli tanfolyamokon a Brüsszelben tartózkodó parlamenti asszisztensek is részt vehetnek, és ehhez az Európai Parlament a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat 14. cikke értelmében juttatást fizet,

 az oktatáshoz szükséges eszközök beszerzésével vagy előállításával, illetve a szakképzési programok összeállítása és megvalósítása céljából szakértők által készítendő konkrét tanulmányok elkészítésével kapcsolatos költségek,

 a fogyatékkal élő személyekkel kapcsolatos kérdéseket tudatosító szakmai tanfolyamok költségei, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve és a karrier-tanácsadás keretén belül végrehajtott szakképzési intézkedések és különösen a szakmai ismeretek és képességek felmérésének költségei.

1 6 1 3. jogcím — Továbbképzés: kiküldetési költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 375 000

995 000

1 095 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a továbbképzéssel kapcsolatos kiküldetések költségeinek fedezésére szolgál.

1 6 3. jogcímcsoport — Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

1 6 3 0. jogcím — Szociális intézkedések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

553 000

484 000

316 058,17

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése, valamint 76. cikke.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 egy intézményközi politika részeként azon fogyatékkal élő személyek támogatására, akik a következő kategóriák valamelyikébe tartoznak:

 aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak,

 aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak házastársai,

 az Európai Közösségek személyzeti szabályzata rendelkezéseinek értelmében eltartott gyermekek,

a lakóhely szerinti vagy származási országban nemzeti szinten megítélt jogosultságok kimerítése után a szükségesnek ítélt, a fogyatékosság következményeként felmerülő, kellően indokolt és a közös egészségbiztosítási rendszer által vissza nem térített, nem egészségügyi jellegű költségek megtérítése a költségvetési kereteken belül,

 a különösen nehéz helyzetbe került tisztviselők és egyéb alkalmazottak tekintetében hozott intézkedések,

 a Személyzeti Bizottságnak megítélt támogatás és a szociális osztály kisebb költségeinek finanszírozása.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 8 000 EUR.

1 6 3 2. jogcím — A személyzet tagjai közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb intézkedések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

320 000

306 000

249 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a különféle nemzetiségű alkalmazottak közötti társadalmi kapcsolatok fejlesztését célzó tevékenységek ösztönzésére, ezek anyagi hátterének, például az alkalmazotti kluboknak, sportegyesületeknek, kulturális társaságoknak stb. nyújtott támogatások révén történő biztosítására, valamint egy állandó szabadidőközpont (kulturális tevékenységek, szabadidőprogramok, étterem) költségeihez való hozzájárulás fedezésére szolgál.

Ezenkívül az intézményközi szociális tevékenységek pénzügyi támogatását is fedezi.

1 6 5. jogcímcsoport — Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

1 6 5 0. jogcím — Orvosi ellátás

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

990 000

900 000

824 076,52

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 59. cikke, valamint II. mellékletének 8. cikke.

Ez az előirányzat az orvosi szolgálat három munkahelyen történő működtetésével járó költségek fedezésére szolgál, beleértve az anyagok és gyógyszerkészítmények stb. beszerzésének költségeit, a megelőző orvosi vizsgálatokkal kapcsolatos költségeket, a rokkantságot elbíráló bizottság működésével kapcsolatos költségeket, illetve az intézmény szakorvosai által szükségesnek ítélt, külső szakorvosok által nyújtott szolgáltatások kapcsán felmerülő kiadásokat.

Ezenkívül fedez bizonyos, gyógyászati szempontból szükségesnek ítélt munkaeszközök beszerzésével kapcsolatos költségeket.

1 6 5 2. jogcím — Az éttermek és munkahelyi étkezdék folyó üzemeltetési költsége

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 900 000

600 000

450 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az éttermek és étkezdék működési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 2 000 000 EUR.

1 6 5 4. jogcím — Gyermekfelügyeleti Központ és a Parlamenttel szerződésben álló bölcsődék

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

6 722 000

5 804 464

4 391 696,93

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi a Parlamentnek a Gyermekfelügyeleti Központ, illetve a Parlamenttel szerződéses viszonyban álló magánbölcsődék valamennyi kiadásához való hozzájárulását.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti, a szülők által fizetett hozzájárulásokból származó célhoz kötött bevétel becsült összege 1 010 000 EUR.

2. Cím — ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

Mivel a biztosítótársaságok visszavonták a kockázatfedezést, a munkahelyi konfliktusok és az Európai Parlament épületei elleni terrortámadások kockázatát az Európai Unió költségvetésének kell fedeznie.

Ennek a címnek az előirányzatai ennek megfelelően a munkahelyi konfliktusokból és a terrortámadásokból származó károkhoz kapcsolódó valamennyi költséget fedezik.

2 0. Alcím — ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

2 0 0. jogcímcsoport — Épületek

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

2 0 0 0. jogcím — Bérleti díjak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

30 985 000

25 853 800

36 293 716,43

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Parlament által használt épületek vagy épületrészek bérleti díjának fedezésére szolgál.

Ezenkívül fedezi a vagyonadót is. A bérleti díjakat 12 hónapra számítják ki a meglévő vagy előkészítés alatt álló bérleti szerződések alapján, amelyek rendes körülmények között a megélhetési költségekhez vagy az építési költségekhez való indexálásról is rendelkeznek.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 500 000 EUR.

2 0 0 1. jogcím — Éves lízingdíjak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

2 271 000

3 475 000

48 382 425,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a meglévő vagy előkészítés alatt álló bérleti szerződések alapján bérelt épületek vagy épületrészek éves lízingdíjának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 100 000 EUR.

2 0 0 3. jogcím — Ingatlanvásárlás

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

68 861 141,30

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ingatlanvásárlás fedezésére szolgál. A telkekkel és azok fejlesztésével kapcsolatos támogatásokat a költségvetési rendelet előírásaival összhangban kell kezelni.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 100 000 EUR.

2 0 0 5. jogcím — Építkezések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

15 000 000

4 000 000

0,—

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport egy építkezésekre szolgáló esetleges előirányzat létrehozására szolgál.

2 0 0 7. jogcím – Épületek berendezése

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

27 008 000[7]

17 422 800[8]

19 109 118,06

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezési munkák elvégzésének fedezésére szolgál, beleértve az ilyen munkákkal járó egyéb költségeket is, különösen az építészek és mérnökök honoráriumát stb.

2 0 0 8. jogcím — Épületekkel kapcsolatos egyéb kiadások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

7 982 000

11 187 000

10 938 275,66

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az épületekkel kapcsolatos egyéb olyan kiadások, amelyekről az ezen alcímben található egyéb jogcímcsoportok nem rendelkeznek, beleértve a tanulmányokkal, valamint a karbantartási és az épületekben zajló egyéb munkákkal kapcsolatos technikai vagy építészeti segítségnyújtást is,

 az intézmény épületeinek átalakításáról és bővítéséről szóló tanulmányok, valamint az intézmény mozgássérültek általi megközelíthetőségét felmérő vizsgálat már elfogadott következtetései által meghatározott szakértői munkához kapcsolódó kiadások,

 közüzemi szolgáltatások díjai.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 10 000 EUR.

2 0 0 9. jogcím — Előzetes előirányzat az intézmény ingatlanbefektetéseinek fedezésére

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

0

0

15 000 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény ingatlanbefektetéseinek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

2 0 2. jogcímcsoport — Épületekkel kapcsolatos költségek

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

2 0 2 2. jogcím — Takarítás és karbantartás

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

32 825 000

30 626 000

26 182 203,81

Megjegyzések

Ez az előirányzat a jelenlegi szerződések alapján az épületek, liftek, fűtési és légkondicionáló rendszerek, tűzvédelmi ajtók karbantartásának, valamint a patkányirtás, festési és javítási munkák stb. költségének fedezésére szolgál.

A szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért szerződési feltételekről (árak, választott valuta, indexálás, időtartam, egyéb kikötések), különös tekintettel a költségvetési rendelet 91. cikkének (3) bekezdésére.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

2 0 2 4. jogcím — Energiafogyasztás

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

14 933 000

13 493 000

12 681 369,52

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen a víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

2 0 2 6. jogcím — Épületek biztonsága és őrzése

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

35 105 000

32 897 625[9]

31 952 727,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat alapvetően a Parlament által három szokásos munkahelyén és a tájékoztatási irodák által használt épületek fenntartási és őrzési költségeinek fedezésére szolgál.

A szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért szerződési feltételekről (árak, választott valuta, indexálás, időtartam, egyéb kikötések), különös tekintettel a költségvetési rendelet 91. cikkének (3) bekezdésére.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 80 000 EUR.

2 0 2 8. jogcím — Biztosítás

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 540 000

1 474 400

383 177,47

Megjegyzések

Ez az előirányzat a biztosítási díjak kifizetésének fedezésére szolgál.

2 1. Alcím — ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK: BESZERZÉS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS

Megjegyzések

A közbeszerzéssel kapcsolatban a szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért feltételekről.

2 1 0. jogcímcsoport — Adatfeldolgozással és távközléssel kapcsolatos berendezések, működési költségek és szolgáltatások

2 1 0 0. jogcím — Berendezések és szoftverek beszerzése, szervizelése és karbantartása, valamint kapcsolódó munkák

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

47 350 000

44 862 000

39 301 231,59

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezések és szoftverek intézmények részére történő beszerzésének, bérlésének, szervizelésének és karbantartásának, valamint a kapcsolódó munkák költségeinek fedezésére szolgál. Ezek a berendezések és szoftverek főleg az adatfeldolgozási és távközlési központ, az osztályok és a képviselőcsoportok számítástechnikai rendszereit, illetve az elektronikus szavazórendszert jelentik.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 41 000 EUR.

2 1 0 2. jogcím — Külső szolgáltatás igénybevétele a szoftverek és rendszerek működtetésével, fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatban

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

35 839 000

30 137 000[10]

30 463 365,43

Megjegyzések

Ez az előirányzat az adatfeldolgozó központ és a hálózat működésével, az alkalmazások kifejlesztésével és karbantartásával, a felhasználói támogatással, beleértve a képviselőket és a képviselőcsoportokat, tanulmányok készítésével, valamint műszaki dokumentáció kidolgozásával és átadásával kapcsolatban igénybe vett külső szolgáltatások és adatfeldolgozási tanácsadás költségeinek fedezésére szolgál.

2 1 2. jogcímcsoport — Bútorok

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

4 087 000

7 006 000

4 305 926,74

Megjegyzések

Ez az előirányzat a bútorok beszerzésére, bérlésére, karbantartására és javítására szolgál, beleértve az ergonomikus bútorok beszerzését, a használt és törött bútorok és irodai gépek cseréjét.

Műalkotások kapcsán ez az előirányzat mind a különleges anyagok beszerzésének és megvásárlásának, mind az azokkal kapcsolatos folyó költségek fedezésére szolgál, beleértve a keretezést, a restaurálást, a tisztítást, a biztosítást és az alkalmi szállítási költségeket is.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 1 4. jogcímcsoport — Műszaki berendezések és felszerelések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

34 573 000[11]

16 951 075

16 793 007,91

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az alábbi műszaki berendezések és felszerelések beszerzésére, bérlésére, karbantartására és javítására szolgál:

- a közzététellel, archiválással, biztonsággal, az éttermekkel és az épületekkel stb. kapcsolatos egyéb rögzített és mobil műszaki felszerelések és berendezések,

- különösen a nyomda, az archívumok, a telefonszolgáltatás, az éttermek, az intézményi dolgozók részére fenntartott boltok, a konferenciatermek, az audiovizuális ágazat stb. berendezése,

- két további telefonvonal igény szerinti beszerelése a képviselők irodáiba.

Ez az előirányzat fedezi a leltározott tételek újraértékesítésével és leselejtezésével kapcsolatos hirdetési költségeket is.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 115 000 EUR.

2 1 6. jogcímcsoport — Járművek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

5 537 000

5 279 100

4 743 274,09

Megjegyzések

Ez az előirányzat a járművek vásárlására, bérlésére, karbantartására, használatára és javítására (gépjárműflották és kerékpárok), valamint gépjárművek, taxik, autóbuszok és tehergépkocsik, gépjárművezetővel vagy anélkül történő bérlésének, illetve az ezekhez kapcsolódó biztosítások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 175 000 EUR.

2 3. Alcím — FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

A közbeszerzéssel kapcsolatban a szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért feltételekről.

2 3 0. jogcímcsoport — Irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyasztási javak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 925 000

3 191 800

1 817 917,95

Megjegyzések

Ez az előirányzat a papír, borítékok, irodai eszközök, a nyomda és a sokszorosítóüzem készletei stb. beszerzésének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 15 000 EUR.

2 3 1. jogcímcsoport — Pénzügyi költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

685 000

670 000

514 681,56

Megjegyzések

Ez az előirányzat a bankköltségek (jutalék, ázsió és egyéb költségek) és az egyéb pénzügyi költségek fedezésére szolgál, beleértve az épületek finanszírozásának járulékos költségeit is.

2 3 2. jogcím — Jogi költségek és kártérítések

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

278 900

249 400

96 043,72

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az Európai Parlament terhére a Bíróság, az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága, a Közszolgálati Törvényszék és a nemzeti bíróságok által esetlegesen megítélt költségek, a Parlament közösségi és nemzeti bíróságok előtti képviselete céljából megbízott külső jogászok, valamint a jogi szolgálatnak történő segítségnyújtással megbízott jogi tanácsadók költségei,

 a költségvetési rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében a kártérítéssel, kamatokkal és egyéb kötelezettségekkel kapcsolatos költségek.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 3 5. jogcímcsoport — Telekommunikáció

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

7 309 000

8 581 000

6 210 787,22

Megjegyzések

Ez az előirányzat a vezetékes és rádiókommunikáció (vezetékes és mobiltelefonok, valamint televízió) előfizetésének és díjának, illetve az adatátviteli hálózatokkal és telematikai szolgáltatásokkal kapcsolatos költségeknek a fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 140 000 EUR.

2 3 6. jogcímcsoport — Levelek postaköltsége és szállítási díjak

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

980 000

1 125 000

631 124,71

Megjegyzések

Ez az előirányzat a postaköltségek, valamint a postaszolgálat, illetve a magántulajdonban lévő szállítócégek által történő feldolgozás és szállítás díjának fedezésére szolgál.

Az előirányzat továbbá a levelezéssel kapcsolatos szolgáltatások fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 90 000 EUR.

2 3 7. jogcímcsoport — Költöztetés

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

895 000

520 000

475 997,68

Megjegyzések

Ez az előirányzat a költöztető cégek, illetve a külső ügynökségek által biztosított, ideiglenesen alkalmazott rakodószemélyzet által végzett költöztetés és csomagoló-, illetve rakodómunka költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 40 000 EUR.

2 3 8. jogcímcsoport — Egyéb igazgatási költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

625 000

685 000

386 206,91

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 egyéb jogcímben külön meg nem határozott biztosítás,

 a teremőrök, gépjárművezetők és költöztetők, az orvosi szolgálat és a különböző műszaki szolgálatok egyenruhái,

 egyéb működési költségek, mint például a vasúti és légi menetrendek beszerzése, használt berendezések értékesítéséről szóló közlemények közzététele újságokban stb.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

3. Cím — AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

3 0. Alcím — ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

3 0 0. jogcímcsoport — Személyzeti kiküldetési költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

24 000 000[12]

22 867 935[13]

21 067 000,—

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 71. cikke, valamint VII. melléklete 11–13. cikke.

Ez az előirányzat az útiköltségek, a kiküldetési napidíjak, valamint a kiküldetés során felmerülő járulékos költségek és rendkívüli kiadások fedezésére szolgál, beleértve a jegyekkel és foglalásokkal kapcsolatos járulékos költségeket.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

3 0 2. jogcímcsoport — Fogadási és reprezentációs költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

920 000

787 000

780 431,65

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az intézmény fogadási és reprezentációs kötelezettségeivel kapcsolatos költségek, beleértve az intézmény tudományos és technológiai alternatívák értékelésével foglalkozó egysége (STOA) által elvégzett munkával kapcsolatos költségeket és az intézmény tagjainak reprezentációs költségeit,

 az elnöknek az intézmény munkahelyein kívül tett utazásai során felmerülő reprezentációs költségek,

 reprezentációs költségek és az elnöki hivatal titkársági kiadásaihoz való hozzájárulás,

 a Főtitkárság által adott fogadások költségei és reprezentációs költségek, beleértve a 15 és/vagy 25 év szolgálati időt letöltött tisztviselők számára vásárolt ajándékokat és kitüntetéseket,

 egyéb protokollköltségek (zászlók, bemutatóállványok, meghívókártyák, menü nyomtatása stb.).

3 0 4. jogcímcsoport — Ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

3 0 4 0. jogcím — Belső ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

2 415 000

1 772 000

1 819 514,73

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény által tartott ülések során felszolgált italok, üdítőitalok és az alkalmanként felszolgált ételek költségeinek fedezésére szolgál.

3 0 4 2. jogcím — Ülések, kongresszusok és konferenciák

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 410 000

1 416 600

1 029 211,10

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen a következők fedezésére szolgál:

 a munkahelyeken kívüli ülések megszervezésével kapcsolatos költségek (bizottságok és bizottsági küldöttségek, képviselőcsoportok),

 azon nemzetközi szervezeteknek fizetendő tagdíjak, amelyeknek tagja az Európai Parlament vagy annak egy szerve (Interparlamentáris Unió, a Parlamentek Főtitkárainak Társulása, Tizenkettő Plusz Csoport az Interparlamentáris Unión belül).

3 0 4 4. jogcím — A WTO-ról szóló parlamenti konferencia, valamint egyéb parlamentközi, eseti és WTO-küldöttségek üléseinek szervezésével kapcsolatos egyéb kiadások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

630 000

516 000

462 189,56

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen a parlamentközi és eseti küldöttségek, a közös parlamenti bizottságok, a parlamenti együttműködési bizottságok és a WTO küldöttségei üléseinek szervezésével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

Fedezi továbbá a WTO-ról szóló parlamenti konferencia és irányítóbizottsága üléseinek szervezésével kapcsolatos kiadásokat is.

3 0 4 6. jogcím — Az AKCS–EU közös parlamenti közgyűlése üléseinek egyéb szervezési költségei

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

485 000

470 000

355 189,96

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az AKCS–EU közös parlamenti közgyűlésbe delegált küldöttségek üléseivel kapcsolatos szervezési költségek fedezésére szolgál.

30 4 8. jogcím — Az Euromed parlamenti közgyűlése üléseinek egyéb szervezési költségei

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

62 500

102 000

11 464,90

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Euromed parlamenti közgyűlés, annak bizottsági és elnökségi üléseinek szervezésével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

3 0 4 9. jogcím — Az utazási iroda szolgáltatásainak költségei

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 211 000

1 160 000

1 029 686,59

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Parlamenttel szerződésben álló utazási iroda működési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 200 000 EUR.

3 2. Alcím — SZAKÉRTELEM ÉS INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, GYÁRTÁS ÉS TERJESZTÉS

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

3 2 0. jogcímcsoport — Szakértelem igénybevétele

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

10 672 000

8 869 600[14]

5 424 030,39

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az okleveles szakértőkkel és kutatóintézetekkel a Parlament irányító szervei és az adminisztráció részére tanulmányok készítése és egyéb kutatótevékenységek (tudományos tanácskozások, kerekasztal-beszélgetések, szakértői bizottságok és konferenciák) végzése céljából kötött szerződések költségei,

 a tanulmányok értékelésének és az intézmény tudományos és technológiai alternatívák értékelésével foglalkozó egysége (STOA) tudományos testületekben való részvételének költségei,

 azon szakértők és más személyek – beleértve a Parlamenthez petíciót benyújtó személyeket is – útiköltségei, napidíja és előre nem látott költségei, akiket bizottsági, kutató- vagy munkacsoportülésekre hívtak meg,

 az olyan külső személyek meghívásával kapcsolatos kiadások, akik olyan testületek munkájában vesznek részt, mint a fegyelmi bizottság vagy a pénzügyi szabálytalanságokat figyelő szakosított testület.

3 2 2. jogcímcsoport — Információ beszerzése és archiválás

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

3 2 2 0. jogcím — Dokumentációs és könyvtári költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

3 602 000

3 363 232

2 625 316,26

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az általános referenciaművek részlegének bővítése és frissítése, valamint a könyvtári állomány naprakészen tartása,

 újságok és folyóiratok előfizetése, hírügynökségi előfizetések és azok kiadványai, valamint online szolgáltatások, beleértve a fentiek sokszorosításának és írásban és/vagy elektronikus formátumban való terjesztésének szerzői jogdíját,

 a folyóiratok tartalmának összefoglalásával és elemzésével kapcsolatos előfizetések vagy szolgáltatási szerződések, vagy az e folyóiratokból származó cikkek optikai adathordozókon való tárolása,

 külső dokumentációs és statisztikai adatbázisok felhasználásával kapcsolatos költségek (kivéve a számítógépes hardvert és a távközlési díjakat),

 az Európai Parlament által nemzetközi és/vagy intézményközi együttműködési megállapodások keretében vállalt kötelezettségekkel járó költségek,

 speciális könyvtári, dokumentációs és adathordozó anyagok beszerzése vagy bérlése, beleértve az elektromos, elektronikus és számítógépes berendezéseket és/vagy kutatási rendszereket, valamint külső szolgáltatások igénybevétele ezen berendezések és rendszerek beszerzése, fejlesztése, telepítése, használata és karbantartása céljából,

 a könyvtár tevékenységével összefüggő, elsősorban az ügyfelekkel történő kapcsolattartás (felmérések, elemzések) során felmerülő kiadások, a minőségbiztosítási rendszerek stb. költségei,

 könyvkötő és állagmegóvó berendezések és munkák a könyvtár, a dokumentáció és az adathordozói könyvtár számára,

 a belső kiadványok (tájékoztató füzetek, tanulmányok stb.) költsége, beleértve a berendezéseket is, valamint a kommunikációs költségek (hírlevelek, videokazetták, CD-ROM-ok stb.),

 új szótárak, szószedetek és egyéb művek beszerzése bármilyen adathordozón a nyelvi szolgálatok – többek között az új nyelvi részlegek – és a szöveg-ellenőrzési osztály részére, illetve a régi művek frissítése.

3 2 2 2. jogcím — Az archív állomány költségei

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 801 000

1 520 000[15]

1 085 012,93

Megjegyzések

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.), valamint az Európai Parlament által elfogadott végrehajtási intézkedések.

Az Elnökség 2002. december 16-i határozata „az információ és az átláthatóság növeléséről: az Európai Parlament archívumai”.

Az Elnökség által 2003. június 2-án elfogadott, az európai parlamenti képviselők által letétbe helyezett iratok feldolgozásáról szóló határozat.

Ez az előirányzat a külső szolgáltatók által végzett archiválással kapcsolatos költségek, az archív állomány helyettesítő adathordozókra történő átvétele (mikrofilmek, lemezek, kazetták stb.), továbbá a speciális elektronikus, informatikai és elektromos berendezések, könyvek és folyóiratok beszerzésével, bérlésével és fenntartásával, illetve a bármilyen jellegű adathordozón (tájékoztató füzetek, CD-ROM-ok stb.) történő megjelentetéssel kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

Továbbá az Európai Parlament képviselői által hivataluk gyakorlása során összegyűjtött és jogi adományok vagy hagyaték formájában az Európai Parlamentnek, az Európai Közösségek Levéltárának (HAEC), illetve egyesületnek vagy alapítványnak az Európai Parlament által megállapított szabályokkal összhangban átadott iratok feldolgozási költségei fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 20 000 EUR.

3 2 4. jogcímcsoport — Gyártás és terjesztés

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

3 2 4 0. jogcím — Hivatalos Lap

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

6 560 000

6 950 000

4 926 559,57

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteendő szövegekkel kapcsolatban a Kiadóhivatalnál felmerülő kiadási, terjesztési és egyéb járulékos költségek intézményre eső részének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 500 000 EUR.

3 2 4 1. jogcím — Digitális és hagyományos kiadványok

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 955 000

1 823 000

1 543 229,04

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 digitális (belső hálózati helyeken megjelenő) és hagyományos (alvállalkozók által előállított különböző dokumentumok és nyomtatott anyagok) kiadványok költségei,

 a Fordítási és Kiadási Főigazgatóság szerkesztői és fordítói rendszereinek frissítése, folyamatos karbantartása és javítása, beleértve a belső hálózatot,

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 160 000 EUR.

3 2 4 2. jogcím — Közzétételi, tájékoztatási és állami rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

15 025 000[16]

12 853 000

9 147 382,51

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tájékoztató kiadványokkal kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, beleértve az elektronikus kiadványokat, az információs tevékenységeket, a tagállamokban, illetve a csatlakozó országokban sorra kerülő állami rendezvényeken, kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvételt, valamint a jogalkotási figyelő (OEIL) frissítését.

3 2 4 3. jogcím — Látogatóközpont

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

6 840 000

6 800 000

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a látogatóközpont finanszírozására szolgál.

3 2 4 4. jogcím — Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

28 550 000

26 618 000

20 639 318,21

Megjegyzések

Ez az előirányzat a csoportlátogatásokra és ehhez kapcsolódó felügyeleti és infrastrukturális költségekre biztosított támogatásoknak, az Euroscola program működési költségeinek, valamint a harmadik országbeli véleményformálóknak szervezett gyakornoki időszakok finanszírozásának fedezésére szolgál. Minden évben növelni kell egy olyan deflátor használatával, amely figyelembe veszi a bruttó nemzeti jövedelem és az árak változását.

A támogatásban részesíthető látogatók maximális számát jelentősen meg kell növelni.

Megfelelő összeget tartalmaz a mozgássérült látogatók számára.

A juttatott támogatást növelni kell, hogy megfelelően arányos legyen a távolsággal és a látogatók rendelkezésére álló közlekedési feltételekkel. A látogatók számára nyújtott szolgáltatásokat is javítani kell.

Értékelni kell, hogy az új szabályok figyelembe veszik-e a látogatók származási helyére vonatkozó egyedi követelményeket és korlátozásokat, javaslatokat kell előterjeszteni a képviselőcsoportok számára elkülönítendő helyiségre az új látogatóközpontban, jelentést kell készíteni a látogatócsoportok új látogatóközpontba történő belépéséről és a plenáris ülés általuk történő megtekintéséről, valamint előre kell jelezni az üléstermek rendelkezésre állását és a szükséges személyzetet.

3 2 4 5. jogcím — Szimpóziumok, szemináriumok és kulturális tevékenységek szervezése

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

2 093 000[17]

1 650 000

1 650 045,96

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tagállamokból és a csatlakozó országokból érkező véleményformálóknak szóló országos és nemzetközi szimpóziumok és szemináriumok szervezésével kapcsolatos költségek vagy támogatások, a parlamenti szimpóziumok és szemináriumok szervezési költségeinek fedezésére, valamint az európai érdekeket érintő kulturális kezdeményezések, köztük elsősorban a Szaharov-díj finanszírozására szolgál. Ebből az előirányzatból legfeljebb 300 000 EUR az elnökség által elfogadott éves programmal összhangban a strasbourgi és brüsszeli ülésteremben sorra kerülő különleges rendezvényekkel kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

3 2 4 6. jogcím — Parlamenti televíziós csatorna (web-tv)

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

1 000 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a parlamenti televíziós csatorna (web-tv) finanszírozására szolgál.

A prototípusról értékelést kell készíteni, amelynek figyelembe kell majd vennie a projekt tartalmát és költségeit, valamint a struktúrákat és a képviselőcsoportok részvételének szintjét, továbbá a programok tartalmának meghatározását.

3 2 4 7. jogcím — Az Európa jövőjéről szóló vitával kapcsolatos tájékoztatás költségei

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európa jövőjéről szóló vita keretében végrehajtott tájékoztató intézkedésekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

3 2 4 8. jogcím — Audiovizuális információs költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

14 300 000[18]

10 033 900

7 227 760,93

Megjegyzések

A 2003. évi költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatásokról szóló, 2002. március 12-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 47. E, 2003.2.27., 72. o.).

A Parlament 2003-as pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2002. május 14-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 180. E, 2003.7.31., 150. o.).

A Parlament 2004-es pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2003. május 14-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 67. E, 2004.3.17., 179. o.).

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az audiovizuális terület működési költségvetése (beleértve a saját szolgáltatásokat és a külső támogatást, mint például a rádió- és televízióállomásoknak nyújtott műszaki szolgáltatások, audiovizuális műsorok gyártása, koprodukciója és sugárzása, csatornabérlés, televíziós és rádióműsorok közvetítése és az intézmény és az audiovizuális műsorszóró szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztését célzó egyéb intézkedések),

 a plenáris ülések és a parlamenti bizottsági ülések élő internetes közvetítésének költségei,

 a havi ülések DVD-ROM-on történő rögzítése,

 megfelelő archívum, valamint egy olyan keresőprogram létrehozása, amely a polgárok számára állandó jelleggel biztosítja a hozzáférést ezen információkhoz.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 13 000 EUR.

3 2 4 9. jogcím — A nemzeti parlamentekkel folytatott információcsere

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

1 560 000

2 000 000

298 425,29

Megjegyzések

Az európai parlamenti közgyűlések (1977. június) és az Európai Unió parlamentjeinek (2000. szeptember és 2001. március) elnöki konferenciái.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

 az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatok előmozdítására szánt költségek. Az 1 0. és 3 0. alcím alá nem tartozó parlamenti kapcsolatokra, információk és dokumentumok cseréjére, valamint az ezen információk elemzése és kezelése során nyújtott segítségre vonatkozik, beleértve az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központtal (ECPRD) folytatott együttműködést.,

 az Európai Parlament és a Délkelet- és Kelet-Európában, az egykori Szovjetunióban és a Földközi-tenger medencéjében demokratikusan megválasztott parlamentek közötti együttműködés megerősítése. Az Unió leendő tagállamainak parlamentjei kiemelt együttműködési státuszt élveznek,

 az említett parlamentekben dolgozó tisztviselők együttműködési programjainak és képzési rendszereinek finanszírozása.

A képzési rendszerek magukban foglalják az Európai Parlamentben tett tanulmányutakat Brüsszelben, Luxembourgban és Strasbourgban; az előirányzat a résztvevők költségeinek – különösen az úti- és szállásköltségek, valamint a napidíj – teljes vagy részleges fedezésére szolgál,

 az együttműködési – köztük a jogalkotási munkával kapcsolatos – , valamint a dokumentációs, elemzési és információs tevékenységek, beleértve azokat, amelyeket az ECPRD keretében folytatnak.

3 2 5. jogcímcsoport — A tájékoztatási irodákkal kapcsolatos kiadások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament tájékoztatási irodáival kapcsolatos összes kiadás (személyzet, épületek, konferenciák, ülések, kiadványok stb.) fedezésére szolgál.

4. Cím — AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 0. Alcím — EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 0 0. jogcímcsoport — Folyó igazgatási költségek és a képviselőcsoportok, illetve a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

51 660 000

50 640 000

48 705 872,37

Megjegyzések

Az Elnökség által 2001. február 1-jén elfogadott határozatban megállapított szabályok..

Ez az előirányzat a képviselőcsoportok és független képviselők tekintetében az alábbiak fedezésére szolgál:

 titkársági, adminisztrációs és működési költségek,

 az Európai Unió politikai tevékenységeivel összefüggésben végzett politikai és információs tevékenységekkel kapcsolatos költségek.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 50 000 EUR.

4 0 2. jogcímcsoport — Európai politikai pártoknak nyújtott támogatások

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

10 645 000

10 436 000

9 228 341,—

Megjegyzések

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés és különösen annak 191. cikke.

Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól szóló, 2003. november 4-i 2004/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 297., 2003.11.15., 1. o.).

Az átláthatóság szükségessége és az Európai Unió demokratikus felelősségre vonhatóságának szükséges megerősítése miatt ez a jogcím európai szinten olyan politikai pártok finanszírozására szolgál, amelyek hozzájárulnak az európaiság-tudat kialakításához és az uniós polgárok politikai akaratának kifejezéséhez.

4 2. Alcím — PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 2 0. jogcímcsoport — Parlamenti asszisztensek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet (HL C 179., 1998.6.11., 16. o.) módosításáról szóló tanácsi rendeletre a Bizottság által 1998. május 18-án benyújtott javaslat.

Általános végrehajtási rendelkezések (az Elnökség ...-i határozata).

Előirányzatot ehhez a jogcímcsoporthoz csak a 4 2 2 0. jogcímből (Parlamenti asszisztensek alkalmazása) történő átcsoportosítással lehet rendelni.

4 2 2. jogcímcsoport — Parlamenti asszisztensek alkalmazása

Megjegyzések

4 2 2 0. jogcím — Parlamenti asszisztensek alkalmazása

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

150 671 000

144 095 563

131 804 954,48

Megjegyzések

Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat és különösen annak 14–16. cikke.

Ez az előirányzat egy vagy több asszisztens felvételével és alkalmazásával kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 200 000 EUR.

4 2 2 2. jogcím — Árfolyamveszteségek

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

500 000

500 000

429 078,90

Megjegyzések

Ez az előirányzat az árfolyamveszteségeknek az Európai Parlament költségvetéséből történő fedezésére szolgál a parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos költségek térítésére vonatkozó rendelkezésekkel összhangban.

4 4. Alcím — A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEINEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEINEK KÖLTSÉGE

Megjegyzések

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

4 4 0. jogcímcsoport — A volt képviselők üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

130 000

100 000

100 000,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament volt képviselőit tömörítő egyesület üléseinek költségét, valamint adott esetben minden más járulékos költséget fedez.

4 4 2. jogcímcsoport — Az Európai Parlamenti Társulás üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

121 300

122 000

121 300,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlamenti Társulás üléseinek, valamint adott esetben minden más járulékos költség fedezésére szolgál.

10. Cím — EGYÉB KIADÁSOK

10 0. Alcím — ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

19 792 745

12 821 713

33 681 580,—

Megjegyzések

Jogcím

1 2 0 0

Javadalmazás és juttatások

3 002 745

Jogcím

2 0 0 7

Épületek berendezése

3 000 000

Jogcímcsoport

214

Műszaki berendezések és felszerelések

2 000 000

Jogcímcsoport

3 0 0

Személyzeti kiküldetési költségek

1 490 000

Jogcím

3242

Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek

7 300 000

Jogcím

3245

Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése

1 000 000

Jogcím

3248

Audiovizuális információs költségek

2 000 000

 

 

Összesen

19 792 745

10 1. Alcím — RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

14 405 982

9 190 479

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a pénzügyi év során hozott költségvetési döntésekből eredő költségek fedezésére szolgál (előre nem látható költségek).

10 3. Alcím — BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény által a bővítéssel kapcsolatban tett előkészületek költségének fedezésére szolgál.

10 4. Alcím — A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA TARTALÉKA

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

22 400 000

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tájékoztatási és kommunikációs politika költségeinek fedezésére szolgál.

10 5. Alcím — Előzetes előirányzat ingatlanokra

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

50 000 000

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény ingatlanberuházásaival kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

10 6. alcím — elsőbbséget élvező, fejlesztés alatt álló projektekre képzett tartalék

Számadatok

2008-as előirányzatok

2007-es előirányzatok

2006. évi teljesítés

p.m.

0

0,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény elsőbbséget élvező, fejlesztés alatt álló projektjeinek megvalósításához kapcsolódó költségek fedezésére szolgál.

Jogalap

Hivatkozott jogi aktusok

CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTELEK

Költség-vetési sor

Cím

Megvalósult bevételek
2006

Tervezett bevételek
2008

5000

Járművek értékesítéséből származó bevételek

24 973,03

50 000

5001

Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek

26 846,00

5 000

5002

Berendezéseknek más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek

8 758,20

10 000

502

Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek

379 414,65

660 000

5110

Ingatlanok bérbe- és albérletbe adásából származó bevételek

992 513,45

411 700

5111

Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése

58 687,97

6 700

550

Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat

2 108 018,07

1 224 000

551

Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek

1 247 809,39

1 011 000

570

Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek

746 120,45

606 000

571

Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket

0,00

0

573

Az intézmény működésével járó egyéb hozzájárulások és visszafizetések

2 689 703,17

1 000

581

Befolyt biztosítási térítésekből származó bevételek

533 490,59

1 945 000

6600

Egyéb célhoz kötött hozzájárulások és visszatérítések

31 200 975,78

24 845 927

 

 ÖSSZESEN

40 017 310,75

30 776 327

  • [1] 3 002 745 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [2] 317 157 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [3] 2 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [4] 0 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [5] 1 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [6] 58 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [7]  3 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [8] 1 869 200 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [9] 3 695 291 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [10] 2 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [11]  2 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [12] 1 490 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe
  • [13] 1 132 065 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [14] 500 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [15] Egy 250 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [16]  7 300 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe
  • [17]  1 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe.
  • [18]  2 000 000 eurós előirányzatot állítottak be a 10 0. alcímbe

ELJÁRÁS

Cím

Az Európai Parlament tervezett bevételeiről és kiadásairól a 2008-as pénzügyi évre

Eljárás száma

2007/2018(BUD)

Illetékes bizottság

BUDG

Előadó(k)
  A kijelölés dátuma

Ville Itälä
13.12.2006

Korábbi előadó(k)

Louis Grech

Vizsgálat a bizottságban

11.4.2007

8.5.2007

21.5.2007

 

 

Az elfogadás dátuma

21.5.2007

A zárószavazás eredménye

+:

–:

0:

31

1

2

A zárószavazáson jelen lévő képviselők

Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Monica Maria Iacob-Ridzi, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Francesco Musotto, Antonis Samaras, Anders Samuelsen, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Helga Trüpel, Goran Färm, Inés Ayala Sender

A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)

Margarita Starkevičiūtė, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda

A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés)

 

Benyújtás dátuma

23.5.2007

Megjegyzések (egy nyelven állnak rendelkezésre)

...