PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmatos
23.5.2007 - (2007/2018(BUD))
Biudžeto komitetas
Pranešėjas: Ville Itälä
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJOS
dėl Europos Parlamento 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmatos
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į EB sutarties 272 straipsnio 2 dalį,
– atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento[1], ypač į jo 31 straipsnį,
– atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo[2],
– atsižvelgdamas į 2007 m. kovo 29 d. rezoliuciją dėl 2008 m. biudžetinės procedūros gairių: II, IV, V, VI, VII, VIII ir IX skirsniai, ir Europos Parlamento pirminio sąmatos projekto (I skirsnis), skirto 2008 m. biudžetinei procedūrai[3],
– atsižvelgdamas į generalinio sekretoriaus biurui pateiktą pranešimą dėl Europos Parlamento 2008 finansinių metų pirminio sąmatos projekto rengimo,
– atsižvelgdamas į biuro 2007 m. kovo 28 d. pagal Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 22 straipsnio 6 dalį ir 73 straipsnį parengtą pirminį sąmatos projektą,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 73 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A6‑0202/2007),
A. kadangi 2008 m. daugiametės finansinės programos 5 kategorijos išlaidos (administracinės išlaidos) padidėjo 4,8%, o šis skaičius viršija 2% infliacijos normą,
B. kadangi 2008 m. biudžeto lėšas turėtų sudaryti 2007 m. biudžeto lėšas atitinkanti suma, padidinta iš 2% infliacijos normos, nebent dėl ypatingų priežasčių būtų skaičiuojama kitaip,
C. kadangi 2008 m. yra paskutiniai pilni metai iki kitų Europos Parlamento rinkimų,
D. kadangi 2008 m. politiniai prioritetai yra efektyvių paslaugų teikimas Parlemento nariams siekiant pagerinti teisėkūrą, Europos Parlamento ir jo frakcijų komunikacijos priemonių veiksmingumo stiprinimas ir geresnis biudžeto lėšų skirstymas,
E. kadangi 2007 m. kovo 28 d. biuro patvirtintų projektų kaštai nebus žinomi iki rugsėjo mėnesio, kai bus pateiktas taisomasis raštas;
Finansinai aspektai
1. primena, kad 2008 m. biudžetas turi būti „ES mokesčių mokėtojų“ biudžetas ir turi būti siekiama, kad visi su šiuo procesu susiję dalyviai biudžeto atžvilgiu elgtųsi atsakingai ir sprendimus dėl finansinių išteklių priimtų remdamiesi svariais argumentais;
2. primena, kad 2007 m. kovo 29 d. priimtoje minėtoje rezoliucijoje dėl 2008 m. rekomenduojama, viena vertus, sudaryti biudžetą remiantis pagrįstais ir realiais biudžeto poreikiais ir tokio dydžio, kad institucija, racionaliai naudodama finansinius išteklius, galėtų dirbti kuo veiksmingiau, antra vertus, apriboti Europos Parlamento biudžeto didinimą tikslinimu pagal dabartines kainas nepamirštant, kad jis neturėtų būti didesnis negu 20 proc. 5 išlaidų kategorijoje numatytos sumos, ir tai būtų aukščiausia biudžeto riba;
3. taigi pabrėžia, kad Europos Parlamento patalpų pirkimas trijose jo darbo vietose ilgalaikėje perspektyvoje turėtų leisti sutaupyti daug ES mokesčių mokėtojų pinigų; yra pasirengęs apsvarstyti galimybę panaudoti reikiamą lėšų dalį, susidariusią iš skirtumo tarp infliacijos normos ir padidėjimo normos, numatytos daugiametėje programoje, atsižvelgiant į finansinius poreikius, kurie atsiranda konkrečioje situacijoje, kai Parlamentas yra patalpų savininkas;
4. nusivylęs, kad biuras neapsvarstė jo prašymo atsižvelgti į Europos Parlamento atskaitingumą ES piliečiams nuspręsdamas sudaryti 1 491 400 000 eurų sąmatos projektą; apgailestauja, kad biuras sąmatos projekte nustatė sumą, kuri atitinka 20 proc. 5 išlaidų kategorijoje numatytos sumos, o tai yra aukščiausia riba; be to, pažymi, kad 2008 m. sąmatos projekte 10 6 skyriuje („Rezervas prioritetiniams kuriamiems projektams“) įrašyta 55 000 000 eurų suma, skirta pastatų politikai ir naujiems politiniams prioritetams, 10 300 000 eurų – priešrinkiminei kampanijai ir 14 308 982 eurai – rezerve nenumatytiems atvejams, kol kas nepateikiant jokios išsamios informacijos apie projektus;
5. pabrėžia, kad 2008 m. sąmatos projekte numatyta suma 6,7 proc. viršija 2007 m. biudžetą, nepaisant to, kad buvo sutaupyta lėšų nebeverčiant raštu posėdžių stenogramų (9 000 000 eurų) ir perkėlus pensijų mokėjimui skirtų išlaidų valdymą Komisijai;
6. atidžiai išnagrinės pasiūlymus dėl 10 6 skyriaus („Rezervas prioritetiniams kuriamiems projektams“) projektų; primygtinai prašo, kad informacija apie juos būtų laiku perduota atitinkamam komitetui; pageidauja, kad kol kas 10 4 skyriuje („Informacijos ir komunikacijos politikai skirtas rezervas“) ir 10 6 skyriuje („Rezervas prioritetiniams kuriamiems projektams“) būtų paliktas simbolinis įrašas („pm“) ir jam būtų skirta 1 427 400 000 eurų suma, kuri būtų 2,1 proc. didesnė lyginant su 2007 m. biudžetu; nori nuspręsti, kokią sumą skirti šiems projektams tuomet, kai bus pateikta konkreti informacija;
7. susirūpinęs dėl didelių kaupiamųjų perkėlimų pastaraisiais metais, kurie 2005 m. išaugo iki 124 144 556 eurų, o 2006 m. – iki 105 871 425 eurų; primena, kad dėl didelio kiekio metų eigoje patiektų prašymų atlikti perkėlimus keičiasi lėšų paskyrimas, dėl kurio nusprendė biudžeto institucija; ragina administraciją tiksliau numatyti asignavimus;
8. pažymi, kad 2008 m. Belgijos valstybė Europos Parlamentui kompensuos 22 700 000 eurų išankstinį mokėjimą, atliktą, kai buvo priimtas sprendimas statyti dabartines patalpas Briuselyje; be to, pažymi, kad šie asignavimai bus įrašyti į paskirtąsias įplaukas ir bus naudojami tik statybos išlaidoms finansuoti;
Informavimo politika
9. atkreipia dėmesį į pasiūlymus paskirti maždaug 41 800 000 eurų sumą informavimo politikai, iš kurios 10 300 000 eurų kampanijai, skirtai supažindinti su artėjančiais 2009 m. Europos Parlamento rinkimais, 9 000 000 eurų – Parlamento televizijos kanalui (WebTV) sukurti, 15 700 000 eurų – Audiovizualiniam centrui ir 6 800 000 eurų – pabaigti įkurti Lankytojų centrą;
10. džiaugiasi administracijos iniciatyva pasiūlyti informacijos apie artėjančius Europos Parlamento rinkimus kampaniją; vis dėlto apgailestauja, kad šiai kampanijai pasiūlyta veikla bus sukonkretinta ne anksčiau, kaip iki 2007 m. pabaigos; prašo administracijos pateikti pasiūlymą iki pirmo svarstymo ir primygtinai ragina įtraukti susijusius pasiūlymus remti tiesioginę komunikaciją su piliečiais; nusprendė, kol nepateikta išsamesnės informacijos apie šių lėšų panaudojimą, įtraukti rinkimams numatytą 10 300 000 eurų sumą į 10 0 skyrių („Laikinieji asignavimai“) ir tiek pat sumažinti atitinkamas biudžeto eilutes;
11. mano, kad specialios programos, skirtos nedidelės aprėpties ir vietinei žiniasklaidai, panašios į programą Lankytojų grupėms, sukūrimas būtų naudingas Parlamento nariams, kaip viena veiksmingiausių priemonių, naudojamų siekiant, kad Europos Sąjungos piliečiai geriau suprastų Europos Parlamento veiklą; ragina kvestorius išnagrinėti galimybę kiekvienam Parlamento nariui suteikti tinkamas priemones, kad jie galėtų kviesti žurnalistus aplankyti Europos Parlamentą;
12. pažymi, kad WebTV projekto įgyvendinimas atidėtas daug vėlesniam laikui, t. y. iki rudens; pabrėžia, kad paskirti ir į 2007 m. biudžeto 10 4 skyrių („Rezervas informacijai“) įrašyti asignavimai nebus panaudoti, kaip buvo numatyta; mano, kad jei bus galutinai patvirtintas prototipas, ši suma gali būti perkelta į 2008 m. ir tuo būdu padengs metų poreikius; todėl 10 4 skyriuje („Informacijos ir komunikacijos politikai skirtas rezervas“) nusprendžia palikti simbolinį įrašą („pm“), kol bus patvirtinta galimybė perkelti dabartinių metų asignavimus į 2008 m. ir kol prieš pirmąjį svarstymą bus pateikta išsami informacija apie projekto eigą;
13. pripažįsta, kad biudžeto lėšos, kurių prašoma pabaigti įkurti Lankytojų centrą ir Audiovizualinį centrą, atitinka pradines sąmatas; pabrėžia, kad jų įgyvendinimas labai priklauso nuo to, kada bus priduoti D4 ir D5 pastatai, o tai gali šiek tiek vėluoti, kaip 2007 m. kovo 12 d. informavo biuro generalinis sekretorius; taigi prašo administraciją informuoti atitinkamą komitetą, kad jis galėtų padaryti reikiamus 2008 m. biudžeto patikslinimus;
Daugiakalbystė
14. yra pasirengęs apsvarstyti pasiūlymą pertvarkyti vertimo žodžiu tarnybą ir kartu primygtinai reikalauja, kad administracija aktyviau įgyvendintų Daugiakalbystės kodeksą siekdama, kad Parlamento nariams būtų teikiamos tinkamos ir veiksmingos lingvistinės paslaugos, ypač oficialiuose Parlamento organų posėdžiuose, ir kad būtų išvengta jų stygiaus, neatsakingo naudojimosi ar piktnaudžiavimo šios tarnybos paslaugomis; yra pasirengęs šiuo atžvilgiu apsvarstyti galimybę išplėsti šią tarnybą ir teikti labiau asmeninę lingvistinę pagalbą; primena, kad visiems Parlamento nariams turi būti taikomos vienodos sąlygos, nepriklausomai nuo to, kokia jų gimtoji kalba;
15. nurodo, kad visose rekomendacijose dėl vertimo žodžiu paslaugų turėtų būti atsižvelgiama į Audito Rūmų ataskaitą, ir jos turėtų būti grindžiamos lyginamąja kokybės kontrolės sistema, įskaitant kiekybinius rodiklius;
16. yra susirūpinęs, kad dokumentai, skirti diskusijoms komitete, ne visada būna išversti raštu į visas kalbas; atkreipia dėmesį, kad yra gyvybiškai svarbu išsaugoti veiksmingą vertimo raštu sistemą siekiant užtikrinti visiems Parlamento nariams sudaryti vienodas sąlygas;
Pastatai
17. stebisi, kad 2000 punktui („Nuoma“) skirta suma yra padidinta 5 131 200 eurų ir tam sunaudota pusė sumos, sutaupytos Strasbūre nupirkus pastatus; supranta, kad padidinimas 19,85 proc. pagrįstas pokyčiais nekilnojamojo turto rinkoje ir poreikiu išsinuomoti papildomą pastatą Liuksemburge, kol bus plečiamas KAD pastatas; rekomenduoja administracijai atkreipti dėmesį į šiuos veiksnius prieš siūlant ateityje įsigyti išorės biurus, kurie nėra prioritetiniai trijų darbo vietų atžvilgiu;
18. atkreipia dėmesį, kad KAD pastato priestato statyba uždelsta iš esmės dėl Liuksemburgo valstybės sprendimo nestatyti prekybos patalpų; pripažįsta, kad šis sprendimas palengvins pastato valdymą, o ypač saugumo atžvilgiu; tačiau apgailestauja, kad statybos darbai negali prasidėti laiku, todėl priestato naudojimas nukeltas iki 2012 m. pabaigos ir tenka ilgiau nuomoti laikinus pastatus; taigi prašo, kad būtų informuotas apie tolesnę šio projekto eigą;
19. pažymi, kad 2007 punktui („Patalpų įrengimas“) numatyta 30 008 000 eurų suma, kuri yra 72,24 proc. didesnė negu 2007 m. biudžete skirta suma, nusprendžia atidėti 2007/03 papunktyje („Patalpų įrengimas (Briuselis)“) sporto centrui skirtą 3 000 000 sumą į rezervą, kol kompetentingi Parlamento organai priims galutinį sprendimą dėl projekto ir jo finansavimo; laukia ataskaitos, kurią numatyta gauti 2007 m. balandžio 30 d., apie tai, kiek reikia pastatų ir kokios jų priežiūros išlaidos;
20. yra tvirtai įsitikinęs, kad sprendžiant klausimus dėl pastatų nuomos, pirkimo ar įrengimo reikia taikyti visa apimantį metodą; mano, kad priimant bet kokį sprendimą dėl pastatų politikos reikia atsižvelgti į ilgalaikius finansinius padarinius; įvertins informaciją, gautą apie bendras su pastatų politika susijusias išlaidas ir tik tuomet paskirs prašomus asignavimus; prašo administraciją pateikti išsamią informaciją apie įrengimo darbus, ypač numatytus Briuselyje, ir apie neseniai įsigytus pastatus Strasbūre;
Informatika
21. pažymi, kad per praėjusios ketverius metus su informacinėmis technologijomis susijusios išlaidos padidėjo 28 proc.; mano, kad dabartinė strategija buvo naudinga modernizuojant Europos Parlemento informacinių technologijų sistemas, gerinant paslaugas vartotojams ir kuriant naują interneto tinklapį; vis dėlto pabrėžia, kad dėl to projektų skaičius padidėjo iki 477 ir kai kurios svarbios funkcijos liko išorės darbuotojų rankose; pabrėžia, kad atsižvelgiant į tai, jog administracija turi pagrįsti savo finansinius prašymus, Informacinių technologijų direktoratas (ITD) turėtų pateikti pasiūlymus racionalizuoti savo išlaidas, kai bus teikiamas taisomasis raštas;
22. konstatuoja, kad sąmata telekomunikacijoms maždaug atitinka 2005 m. sąmatą, o tikrosios išlaidos dėl naujų technologijų ir bendro šio sektoriaus kainų kritimo nuo 2004 m. kasmet mažėja – 2006 m. buvo 2 100 000 eurų mažesnės negu nurodyta sąmatoje; ragina generalinį sekretorių Biudžeto komitetui pranešti, kaip naudojamos naujausios VOIP technologijos mažinant išlaidas telefonams;
Darbuotojai
23. pripažįsta, kad biuras šiuo metu prašo padidinti etatų skaičių iki 16 etatų (7 AST3 ir 9 AD5); apgailestauja, kad tik 10 etatų pasiūlyta vykdant darbuotojų perskirstymą; ragina administraciją pateikti išsamią informaciją apie ankstesnių mažinimų ir perskirstymo poveikį įdiegus naująją programinę įrangą „Streamline“ ir trumpalaikę ir vidutinės trukmės strategiją dėl darbuotojų perskirstymo galimybių, kaip nurodyta gairėse; mano, kad turi būti siekiama mažiausiai 1 proc. darbuotojų perskirstymo per metus; patvirtina savo norą prieš priimant galutinį sprendimą gauti prašymų bendrą apžvalgą ir pagrindimą; todėl siūlo prašomus etatus kol kas įtraukti į rezervą; tikisi prieš priimdamas galutinį sprendimą dėl finansinių asignavimų gauti prašymų bendrą apžvalgą ir pagrindimą; taigi siūlo prašomiems etatams skirtus asignavimus kol kas įtraukti į rezervą;
24. primena prašymą įvykdyti visą personalo iš dešimties naujųjų ES valstybių narių samdos planą; mano, kad tai svarbus elementas siekiant teikti nariams veiksmingą pagalbą, ypač lingvistines paslaugas; nors pripažįsta, kad tai yra pagrindinis tikslas, vis dėlto prašo administraciją pateikti deramas ilgalaikio šios tarnybos tvarumo išsaugojimo priemones;
25. pabrėžia, kad biurui neseniai priėmus sprendimus, vis dar bus neaiškumų dėl darbuotojų poreikio, pavyzdžiui, kokios bus naujo Medicinos centro veiklos kodekso pasekmės; primena administracijai, kad iki kiekvienų metų kovo ir rugsėjo mėn. ji turėtų pateikti atnaujintą ataskaitą apie samdos padėtį, susijusią su plėtra, ir tikisi ne vėliau kaip iki pirmojo svarstymo gauti išsamią informaciją, kuria būtų pagrindžiami visi nauji prašymai;
26. atkreipia dėmesį į pasiūlymus dėl nuolatinių ir laikinųjų darbuotojų pareigybių kategorijų paaukštinimo, pareigybių perskirstymo ir galimų paaukštinimų ad personam Europos Parlamento sekretoriate; nutaria juos atidėti iki pirmojo svarstymo;
27. pažymi, kad pasiūlymai dėl frakcijų darbuotojų pareigybių paaukštinimo bus perduoti vėliau; ketina juos apsvarstyti per pirmąjį svarstymą;
28. mano, kad galima padėti pastangų siekiant sumažinti darbuotojų komandiruočių į Strasbūrą skaičių ir, kai įmanoma, geriau panaudoti naujas technologijas, pvz. vaizdo telekonferencijas; nusprendžia asignavimus, skirtus 300 skyriui („Personalo komandiruočių išlaidos“) apriboti iki 2007 m. biudžete buvusio lygio ir 1 490 000 eurų padidinti asignavimus10 0 skyriui („Laikinieji asignavimai“), prašomus 2008 m.;
Kiti klausimai
29. pakartoja, kad greitas naujos pažymėjimų sistemos įdiegimas labai pagerins saugą pastatuose; stebisi, kad dėl didelio saugos infrastruktūros priežiūros išlaidų padidėjimo ir tam tikrų investicijų, pvz., naujos radijo sistemos, asignavimai 214 punktui („Įranga ir techninė įranga“) ir ypač su sauga susijusiam papunkčiui, lyginant su praėjusių metų biudžetu, padidėjo 36,8 proc.; pabrėžia faktą, kad Europos Parlamento patalpų, jo narių ir personalo saugumas yra svarbus klausimas, tačiau ragina elgtis apdairiai ir atsižvelgti į galimą jo finansinį poveikį; ragina administraciją dar kartą apvarstyti jos prašymą atsižvelgiant į pirmiau pateiktus punktus ir pateikti naują pasiūlymą ne vėliau, kaip iki taisomojo rašto rengimo datos; todėl nusprendžia į 10 0 skyrių („Laikinieji asignavimai“) įtraukti 2 000 000 eurų, skirtų naujiems projektams;
30. primena generaliniam sekretoriui, kad rezoliucijoje dėl Parlamento sąmatų ir dėl 2007 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto: I, II, IV, V, VI, VII ir VIII skirsniai[4] buvo prašoma, kad iki 2006 m. gruodžio 15 d. administracija pradėtų rengti naują informavimo strategiją, kuria būtų siekiama išvengti dažnų atvejų, kai nariai žino ne apie visas teikiamas pagalbos paslaugas, ir siekti, kad pagaliau būtų pateiktas pasiūlymas atitinkamam komitetui;
31. prašo administraciją atnaujinti sąmatas dėl Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemai (angl. EMAS) reikalingų asignavimų;
32. pažymi, kad siūlomi nomenklatūros keitimai; primena, kad laukia ataskaitos apie išlaidas, susijusias su delegacijomis ir asamblėjomis; nusprendžia kol kas nepritarti nomenklatūros pakeitimams 214 straipsnyje („Techninė įranga ir įrenginiai“), 3244 punkte („Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės reiškėjų iš trečiųjų šalių kvietimas“), 3245 punkte („Simpoziumų, seminarų ir kultūrinės veiklos organizavimas“), 3246 punkte („Parlamento internetinės televizijos kanalas“), 3249 punkte („Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais“) ir siūlomam naujam punktui 3047 („Įvairios išlaidos EUROLAT parlamentinės asamblėjos posėdžiams“);
33. yra įsitikinęs, kad reikia stiprinti Europos Parlamento narių, ES valstybių parlamentų ir demokratiškai išrinktų trečiųjų šalių parlamentų narių ryšius; yra pasirengęs pritarti informacijos keitimosi su valstybių parlamentais programai (3249 punktas), gavęs daugiau išsamios informacijos;
0
0 0
34. priima 2008 finansinių metų sąmatas;
29. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir Belgijos Karalystei.
- [1] OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1999/2006 (OL L 390, 2006 12 13
- [2] OL C 139, 2006 6 14, p. 1.
- [3] Priimti tekstai, P6_TA(2007)0099.
- [4] OL C 298 E, 2006 12 8, p. 253, ir Priimti tekstai, P6_TA(2006)0452.
PRIEDAS
|
PRELIMINARUS LEIDŽIAMAS PAREIGYBIŲ SKAIČIUS 2008 M. |
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
Kategorijos ir laipsniai |
DARBO VIETOS 2007 M. |
DARBO VIETOS 2008 M. |
|||||||||||||||
|
Nuolatinės pareigybės |
Laikinosios pareigybės |
Nuolatinės pareigybės |
Laikinosios pareigybės |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Kitos |
Frakcijos |
|
|
|
|
Kitos |
Frakcijos |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
HC |
1 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
AD 16 |
9 |
|
0 |
|
1 |
|
7 |
|
9 |
|
0 |
|
1 |
|
7 |
|
|
|
AD 15 |
30 |
|
0 |
|
1 |
|
3 |
|
30 |
|
0 |
|
1 |
|
3 |
|
|
|
AD 14 |
128 |
|
2 |
|
6 |
|
20 |
|
130 |
|
2 |
|
6 |
|
20 |
|
|
|
AD 13 |
72 |
|
8 |
|
1 |
|
27 |
|
115 |
|
8 |
|
2 |
|
27 |
|
|
|
AD 12 |
563 |
|
0 |
|
7 |
|
62 |
|
543 |
|
0 |
|
6 |
|
62 |
|
|
|
AD 11 |
246 |
|
0 |
|
7 |
|
35 |
|
221 |
|
0 |
|
9 |
|
35 |
|
|
|
AD 10 |
92 |
|
0 |
|
6 |
|
42 |
|
92 |
|
0 |
|
4 |
|
42 |
|
|
|
AD 9 |
204 |
|
0 |
|
2 |
|
14 |
|
204 |
|
0 |
|
2 |
|
14 |
|
|
|
AD 8 |
64 |
|
0 |
|
19 |
|
10 |
|
74 |
|
0 |
|
19 |
|
10 |
|
|
|
AD 7 |
78 |
|
0 |
|
0 |
|
15 |
|
71 |
|
0 |
|
0 |
|
15 |
|
|
|
AD 6 |
67 |
|
0 |
|
0 |
|
23 |
|
229 |
|
0 |
|
0 |
|
23 |
|
|
|
AD 5 |
584 |
|
0 |
|
8 |
|
44 |
|
463 |
|
0 |
|
8 |
|
44 |
|
|
|
Iš viso AD |
2137 |
|
10 |
|
58 |
|
302 |
|
2181 |
|
10 |
|
58 |
|
302 |
|
|
|
AST 11 |
65 |
|
10 |
|
0 |
|
26 |
|
65 |
|
10 |
|
0 |
|
26 |
|
|
|
AST 10 |
165 |
|
0 |
|
17 |
|
21 |
|
165 |
|
0 |
|
17 |
|
21 |
|
|
|
AST 9 |
77 |
|
0 |
|
0 |
|
9 |
|
77 |
|
0 |
|
0 |
|
9 |
|
|
|
AST 8 |
65 |
|
0 |
|
3 |
|
30 |
|
115 |
|
0 |
|
3 |
|
30 |
|
|
|
AST 7 |
657 |
|
0 |
|
5 |
|
65 |
|
607 |
|
0 |
|
5 |
|
65 |
|
|
|
AST 6 |
614 |
|
0 |
|
6 |
|
80 |
|
613 |
|
0 |
|
6 |
|
80 |
|
|
|
AST 5 |
429 |
|
0 |
|
7 |
|
68 |
|
484 |
|
0 |
|
7 |
|
68 |
|
|
|
AST 4 |
300 |
|
0 |
|
12 |
|
61 |
|
226 |
|
0 |
|
12 |
|
61 |
|
|
|
AST 3 |
131 |
|
0 |
|
1 |
|
62 |
|
132 |
|
0 |
|
13 |
|
62 |
|
|
|
AST 2 |
94 |
|
0 |
|
4 |
|
48 |
|
146 |
|
0 |
|
5 |
|
48 |
|
|
|
AST 1 |
263 |
|
0 |
|
13 |
|
37 |
|
186 |
|
0 |
|
0 |
|
37 |
|
|
|
Iš viso AST |
2860 |
|
10 |
|
68 |
|
507 |
|
2816 |
|
10 |
|
68 |
|
507 |
|
|
|
IŠ VISO AD + AST |
4998 |
(1) |
20 |
(2) |
126 |
(3) |
809 |
|
4998 |
(1) |
20 |
(2) |
126 |
|
809 |
|
|
|
BENDRA SUMA |
5933 |
(4)(5)(6) |
|
5933 |
(5)(6)(7) |
|
|||||||||||
|
(1) Iš kurių 22 ad personam perkėlimai į aukštesnes pareigas (2 iš AD 14 į AD 15, 2 iš AST 10 į AST 11, 1 iš AST 6 į AST 7, 17 iš AST 4 į AST 4/5), ypatingais atvejais skiriami nusipelniusiems pareigūnams, baigiantiems savo karjerą (ne jaunesniems kaip 60 metų ir ne mažiau kaip 2 metus einantiems savo kategorijos aukščiausio laipsnio paskutinės pakopos pareigas ir turintiems ilgą (ne mažesnį kaip 25 metų) darbo stažą. |
|||||||||||||||||
|
(2) Į bendrą darbuotojų skaičių neįtrauktas nacionalinis darbo vietų rezervas pareigūnams, perėjusiems į kitas pareigas tarnybos sumetimais. |
|||||||||||||||||
|
(3) Iš kurių: 22 Pirmininko kabinetui, 14 Pirmininko pavaduotojų sekretoriatui, 5 kvestorių sekretoriatui, 9 Spaudos ir komunikacijos GD, 12 Vidaus politikos GD (iš kurių 7 AD 8 iki 2008 m. gruodžio 31 d.), 7 Išorės politikos GD (iš kurių 1 AD 8 iki 2008 m. gruodžio 31 d.), 21 Informacijos GD, 10 Personalo GD, 9 Infrastruktūros ir vertimo žodžiu GD, 2 Vertimo raštu ir leidybos GD, 5 Finansų GD (iš kurių 4 AD 5 dirbantys puse etato), 3 Personalo komitetui, 1 Ryšių su frakcijomis skyriui (NN koord.), 4 Teisės tarnybai. |
|||||||||||||||||
|
(4) iš kurių 79 AD ir 106 AST Išorės įstaigoms, |
|||||||||||||||||
|
(5) Asignavimai, skirti 1 AD 9 ir 2 AD 5 (Web-TV) bei 2 AD 5 ir 2 AST 1 (vertimui raštu) sukurti, įrašomi į rezervą. |
|||||||||||||||||
|
(6) 1 AD 5 ir 4 AST 3 (Profesinis mokymas) įrašomi į rezervą pareigybių, kurioms neskiriama lėšų, lentelę. |
|||||||||||||||||
|
(7) Asignavimai, skirti 9 AD 5 ir 7 AST 3 sukurti, įrašomi į rezervą. Asignavimai, skirti 430 nuolatinėms pareigoms (250 AD ir 180 AST) ir 18 laikinoms pareigoms (3 AD ir 15 AST) paaukštinti, įrašomi į rezervą. (Asignavimai, skirti 35 AST ir 35 AD darbo vietoms transformuoti, įrašomi į rezervą. |
|||||||||||||||||
ĮPLAUKOS
2008 finansinių metų Europos Bendrijų įnašas į Parlamento
išlaidų finansavimą
|
Antraštinė dalis |
Suma |
|
|
|
|
|
|
Išlaidos |
1 427 400 000 |
|
|
Nuosavi ištekliai |
102 776 541 |
|
|
Numatytas įnašas |
1 324 623 459 |
|
NUOSAVI IŠTEKLIAI
|
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas |
Antraštinė dalis |
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
||
|
4 |
SU INSTITUCIJOSE IR KITUOSE BENDRIJOS ORGANUOSE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS |
|
|
|
||
|
4 0 |
ĮVAIRŪS MOKESČIAI IR ATSKAITYMAI |
|
|
|
||
|
4 0 0 |
Įplaukos iš institucijų narių, pareigūnų, kitų tarnautojų ir pensiją gaunančių asmenų mokesčių nuo atlyginimų, darbo užmokesčių ir išmokų |
38 895 599 |
33 571 460 |
35 037 535.97 |
||
|
4 0 3 |
Įplaukos iš laikinų įmokų nuo atlyginimų institucijų nariams, pareigūnams ir kitiems dirbantiems tarnautojams |
p.m |
p.m |
225.23 |
||
|
4 0 4 |
Įplaukos atlikus konkrečius išskaitymus iš institucijų narių, pareigūnų ir kitų dirbančių tarnautojų atlyginimo |
14 305 859 |
7 598 618 |
3 411 696.34 |
||
|
|
4 0 skyrius — iš viso |
53 201 458 |
41 170 078 |
38 449 457.54 |
||
|
4 1 |
ĮMOKOS SENATVĖS PENSIJŲ SISTEMAI |
|
|
|
||
|
4 1 0 |
Darbuotojų įmokos pensijų sistemai |
39 869 846 |
36 407 938 |
36 453 265.54 |
||
|
4 1 1 |
Darbuotojų teisių į pensiją perkėlimas ir įgijimas |
6 040 237 |
3 936 176 |
5 666 276.89 |
||
|
4 1 2 |
Dėl asmeninių priežasčių atostogaujančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų įmokos pensijų sistemai |
5 000 |
5 000 |
0.00 |
||
|
|
4 1 skyrius — iš viso |
45 915 083 |
40 349 114 |
42 119 542.43 |
||
|
4 2 |
KITOS ĮMOKOS PENSIJŲ SISTEMAI |
|
|
|
||
|
4 2 1 |
Europos Parlamento narių įmokos pensijų sistemai |
1 460 000 |
1 545 000 |
1 429 326.09 |
||
|
|
4 2 skyrius — iš viso |
1 460 000 |
1 545 000 |
1 429 326.09 |
||
|
|
4 antraštinė dalis — iš viso |
100 576 541 |
83 064 192 |
81 998 326.06 |
||
|
5 |
ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
|
|
|
||
|
5 0
|
PAJAMOS UŽ PADUOTĄ KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ |
|
|
|
||
|
5 0 0 |
Pajamos už parduotą kilnojamąjį turtą (įrangą) |
|
|
|
||
|
5 0 0 0 |
Pajamos už parduotą transporto įrangą — asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
24 973.03 |
||
|
5 0 0 1 |
Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą — asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
26 846.00 |
||
|
5 0 0 2 |
Pajamos už kitoms institucijoms ar struktūriniams dariniams suteiktas prekes – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
8 758.20 |
||
|
5 0 1 |
Pajamos už parduotą nekilnojamąjį turtą |
p.m |
p.m |
0.00 |
||
|
5 0 2 |
Pajamos už parduotus leidinius, spaudinius ir filmus – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
379 414.65 |
||
|
|
5 0 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
439 991.88 |
||
|
5 1 |
PAJAMOS UŽ NUOMĄ |
|
|
|
||
|
5 1 1 |
Pajamos už nekilnojamojo turto nuomą ir subnuomą ir su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas |
|
|
|
||
|
5 1 1 0 |
Pajamos už nekilnojamojo turto nuomą ir subnuomą – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
992 513.45 |
||
|
5 1 1 1 |
Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
58 687.97 |
||
|
|
5 1 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
1 051 201.42 |
||
|
5 2 |
ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASKOLAS, BANKO AR KITAS PALŪKANAS |
|
|
|
||
|
5 2 0 |
Įplaukos iš investicijų ar įplaukos už suteiktas paskolas, banko ar kitas palūkanas, gautas į institucijos sąskaitas |
2 200 000 |
1 800 000 |
3 270 885.33 |
||
|
|
5 2 skyrius — iš viso |
2 200 000 |
1 800 000 |
3 270 885.33 |
||
|
5 5 |
ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS IR ATLIKTUS DARBUS |
|
|
|
||
|
5 5 0 |
Pajamos už kitoms institucijoms arba įstaigoms suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, įskaitant kitoms institucijoms arba įstaigoms išmokėtų komandiruočių išmokų kompensacijas – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
2 108 018.07 |
||
|
5 5 1 |
Įplaukos už trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas ar darbus, atliktus jų prašymu – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
1 247 809.39 |
||
|
|
5 5 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
3 355 827.46 |
||
|
5 7 |
KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJOS ADMINISTRACINE VEIKLA |
|
|
|
||
|
5 7 0 |
Įplaukos iš grąžinamų neteisingai išmokėtų sumų – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
746 120.45 |
||
|
5 7 1 |
Konkrečiam tikslui numatytos įplaukos, tokios kaip pajamos iš fondų, subsidijų, dovanų ir palikto turto, įskaitant kiekvienai institucijai paskirtas įplaukas – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
0.00 |
||
|
5 7 2 |
Kitos institucijos turėtų socialinių išlaidų apmokėjimas |
p.m |
p.m |
0.00 |
||
|
5 7 3 |
Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su institucijos administracine veikla – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
2 689 703.17 |
||
|
|
5 7 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
3 435 823.62 |
||
|
5 8 |
ĮVAIRŪS MOKĖJIMAI |
|
|
|
||
|
5 8 1 |
Įplaukos iš gautų draudimo įmokų — asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
533 490.59 |
||
|
|
5 8 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
533 490.59 |
||
|
|
5 antraštinė dalis — iš viso |
2 200 000 |
1 800 000 |
12 087 220.30 |
||
|
6
|
LĖŠOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU BENDRIJOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS |
|
|
|
||
|
6 6 |
KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS |
|
|
|
||
|
6 6 0 |
Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos |
|
|
|
||
|
6 6 0 0 |
Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos – asignuotos įplaukos |
p.m |
p.m |
31 200 975.78 |
||
|
6 6 0 1 |
Kitos neasignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos |
p.m |
p.m |
0.00 |
||
|
|
6 6 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
31 200 975.78 |
||
|
|
6 antraštinė dalis — iš viso |
p.m |
p.m |
31 200 975.78 |
||
|
9 |
ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS |
|
|
|
||
|
9 0 |
ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS |
|
|
|
||
|
9 0 0 |
Įvairios įplaukos |
p.m |
p.m |
840 081.94 |
||
|
|
9 0 skyrius — iš viso |
p.m |
p.m |
840 081.94 |
||
|
|
9 antraštinė dalis — iš viso |
p.m |
p.m |
840 081.94 |
||
|
|
IŠ VISO: |
102 776 541 |
84 864 192 |
126 126 604.08 |
||
IŠLAIDOS
Bendra asignavimų (2008 ir 2007 m.) ir vykdymo (2006 m.) suvestinė
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Antraštinė dalis |
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1
1 0 |
SU INSTITUCIJA SUSIJĘ ASMENYS
INSTITUCIJOS NARIAI |
151 616 000 |
147 454 000 |
135 646 736.19 |
|
|
1 2 |
PAREIGŪNAI IR LAIKINASIS PERSONALAS |
480 518 573 |
462 474 438 |
433 567 982.55 |
|
|
1 4 |
KITAS PERSONALAS IR IŠORĖS IŠMOKOS |
99 595 000 |
103 627 250 |
93 608 687.25 |
|
|
1 6 |
SU INSTITUCIJAI DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
15 920 000 |
12 339 464 |
10 466 990.22 |
|
|
|
1 antraštinė dalis — iš viso |
747 649 537 |
725 895 152 |
673 290 396.21 |
|
|
2
2 0 |
PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS |
167 649 000 |
140 429 625 |
269 784 154.25 |
|
|
2 1 |
INFORMATIKA, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
127 386 000 |
104 235 175 |
95 606 805.76 |
|
|
2 3 |
EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
12 697 900 |
15 022 200 |
10 132 759.75 |
|
|
|
2 antraštinė dalis — iš viso |
307 732 900 |
259 687 000 |
375 523 719.76 |
|
|
3
3 0 |
INSTITUCIJOS BENDROS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
SUSIRINKIMAI IR KONFERENCIJOS |
31 133 500 |
29 091 535 |
26 554 688.49 |
|
|
3 2 |
EKSPERTIZĖ IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS |
92 958 000 |
82 480 732 |
55 567 081.09 |
|
|
|
3 antraštinė dalis — iš viso |
124 091 500 |
111 572 267 |
82 121 769.58 |
|
|
4
4 0 |
SPECIALIOS INSTITUCIJOS BENDROS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
ATSKIROS KAI KURIŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS |
62 305 000 |
61 076 000 |
57 934 213.37 |
|
|
4 2 |
PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS |
151 171 000 |
144 595 563 |
132 234 033.38 |
|
|
4 4 |
SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA |
251 300 |
222 000 |
221 300.— |
|
|
|
4 antraštinė dalis — iš viso |
213 727 300 |
205 893 563 |
190 389 546.75 |
|
|
10
10 0 |
KITOS IŠLAIDOS
LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI |
19 792 745 |
12 821 713 |
33 681 580.— |
|
|
10 1 |
REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS |
14 405 982 |
9 190 479 |
0.— |
|
|
10 3 |
REZERVAS PLĖTRAI |
p.m |
p.m |
0.— |
|
|
10 4 |
INFORMACIJOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKAI SKIRTAS REZERVAS |
p.m |
22 400 000 |
0.— |
|
|
10 5 |
LAIKINI ASIGNAVIMAI PASTATAMS |
p.m |
50 000 000 |
0.— |
|
|
10 6 |
REZERVAS RENGIAMIEMS PRIORITETINIAMS PROJEKTAMS |
p.m |
0 |
0.— |
|
|
|
10 antraštinė dalis — iš viso
|
34 198 727 |
94 412 192 |
33 681 580.— |
|
|
|
|
1 491 400 000 |
1 397 460 174 |
1 355 007 012.30 |
|
Dalis 2 TOMAS. I DALIS. PARLAMENTAS
Įplaukos — NUOSAVI IŠTEKLIAI
4 antraštinė dalis. SU INSTITUCIJOSE IR KITUOSE BENDRIJOS ORGANUOSE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS
4 0 skyrius. ĮVAIRŪS MOKESČIAI IR ATSKAITYMAI
4 0 0 straipsnis. Įplaukos iš institucijų narių, pareigūnų, kitų tarnautojų ir pensiją gaunančių asmenų mokesčių nuo atlyginimų, darbo užmokesčių ir išmokų
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
38 895 599 |
33 571 460 |
35 037 535,97 |
|
Paaiškinimai
Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų, ypač jo 13 straipsnis.
1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką (OL L 56, 1968 3 4, p. 8), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2002 m. rugsėjo 30d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr.1750/2002 (OL L 264, 2002 10 2, p. 15).
4 0 3 straipsnis. Įplaukos iš laikinų įmokų nuo atlyginimų institucijų nariams, pareigūnams ir kitiems dirbantiems tarnautojams
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
225,23 |
|
Paaiškinimai
1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 3831/91, kuriuo pakeičiami Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, numatant įvesti laikinąją įmoką (OL L 361, 1991.12.31, p. 7).
4 0 4 straipsnis. Įplaukos atlikus konkrečius išskaitymus iš institucijos narių, pareigūnų ir kitų dirbančių tarnautojų atlyginimo
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
14 305 859 |
7 598 618 |
3 411 696,34 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 66a straipsnis.
4 1 skyrius. ĮMOKOS SENATVĖS PENSIJŲ SISTEMAI
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 1 0 straipsnis. Darbuotojų įmokos pensijų sistemai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
39 869 846 |
36 407 938 |
36 453 265,54 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 83 straipsnio 2 dalis.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 1 1 straipsnis. Darbuotojų teisių į pensiją perkėlimas ar įgijimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
6 040 237 |
3 936 176 |
5 666 276,89 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 4 straipsnis, 11 straipsnio 2 ir 3 dalys, ir jų VIII priedo 48 straipsnis.
4 1 2 straipsnis. Dėl asmeninių priežasčių atostogaujančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų įmokos pensijų sistemai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
5 000 |
5 000 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 2 skyrius. KITOS ĮMOKOS SENATVĖS PENSIJŲ SISTEMAI
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 2 1 straipsnis. Europos Parlamento narių įmokos pensijų sistemai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 460 000 |
1 545 000 |
1 429 326,09 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir kitų išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų III priedas.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 antraštinė dalis. ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS
5 0 skyrius. PAJAMOS UŽ PADUOTĄ KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ
5 0 0 straipsnis. Pajamos už parduotą kilnojamąjį turtą (įrangą)
5 0 0 0 punktas. Pajamos už parduotą transporto įrangą — asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
24 973,03 |
|
Paaiškinimai
Į šį punktą numatyta įtraukti įplaukas už parduotas ar pakeistas institucijoms priklausančias transporto priemones.
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 0 0 1 punktas. Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą — asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
26 846,— |
|
Paaiškinimai
Į šį punktą numatyta įtraukti įplaukas už parduotas ar pakeistas institucijoms priklausantį kilnojamąjį turtą, išskyrus transporto priemones.
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 0 0 2 punktas. Pajamos už kitoms institucijoms ar struktūriniams dariniams suteiktas prekes – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
8 758,20 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies g punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Šio biudžeto priede pateikiami išsamūs duomenys, susiję su išlaidomis ir pajamomis, patirtomis ar gautomis dėl šioje biudžeto eilutėje numatytų paskolų, nuomos ar suteiktų paslaugų.
5 0 1 straipsnis. Pajamos už parduotą nekilnojamąjį turtą
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos pajamos, gautos pardavus institucijoms priklausantį nekilnojamąjį turtą.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 0 2 straipsnis. Pajamos už parduotus leidinius, spaudinius ir filmus – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
379 414,65 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies j punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Į šį straipsnį taip pat įrašomos pajamos, gautos už elektronine forma parduotus leidinius.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 1 skyrius. PAJAMOS UŽ NUOMĄ
Paaiškinimai
5 1 1 straipsnis. Pajamos už nekilnojamojo turto nuomą ir subnuomą ir su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas
Paaiškinimai
5 1 1 0 punktas. Pajamos už nekilnojamojo turto nuomą ir subnuomą – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
992 513,45 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Šio biudžeto priede pateikiami išsamūs duomenys, susiję su išlaidomis ir pajamomis, patirtomis ar gautomis dėl šioje biudžeto eilutėje numatytų paskolų, nuomos ar suteiktų paslaugų.
5 1 1 1 punktas. Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
58 687,97 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
5 2 skyrius. ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASKOLAS, BANKO AR KITAS PALŪKANAS
5 2 0 straipsnis. Įplaukos iš investicijų ar įplaukos už suteiktas paskolas, banko ar kitas palūkanas, gautas į institucijos sąskaitas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
2 200 000 |
1 800 000 |
3 270 885,33 |
|
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos įplaukos iš investicijų ar įplaukos už suteiktas paskolas, banko ar kitas palūkanas, gautas į institucijos sąskaitas.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 5 skyrius. ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS IR ATLIKTUS DARBUS
5 5 0 straipsnis. Pajamos už kitoms institucijoms arba įstaigoms suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, įskaitant kitoms institucijoms arba įstaigoms išmokėtų komandiruočių išmokų kompensacijas – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
2 108 018,07 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies g punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
5 5 1 straipsnis. Įplaukos už trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas ar darbus, atliktus jų prašymu – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
1 247 809,39 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 skyrius. KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJOS ADMINISTRACINE VEIKLA
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 0 straipsnis. Įplaukos iš grąžinamų neteisingai išmokėtų sumų – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
746 120,45 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies f punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 1 straipsnis. Konkrečiam tikslui numatytos įplaukos, tokios kaip pajamos iš fondų, subsidijų, dovanų ir palikto turto, įskaitant kiekvienai institucijai paskirtas įplaukas – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies c punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 2 straipsnis. Kitos institucijos turėtų socialinių išlaidų apmokėjimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos įplaukos, skirtos kitos institucijos turėtų socialinių išlaidų apmokėjimui.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 3 straipsnis. Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su institucijos administracine veikla – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
2 689 703,17 |
|
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 8 skyrius. ĮVAIRŪS MOKĖJIMAI
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 8 1 straipsnis. Įplaukos iš gautų draudimo įmokų — asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
533 490,59 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies h punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžia įrašyti papildomus asignavimus.
Į šį straipsnį įrašomi draudimo įmonių kompensuojami į nelaimingą atsitikimą patekusių pareigūnų atlyginimai.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
6 antraštinė dalis. LĖŠOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU BENDRIJOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS
6 6 skyrius. KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS
Paaiškinimai
6 6 0 straipsnis. Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos
Paaiškinimai
6 6 0 0 punktas. Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
31 200 975,78 |
|
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsniu, į šį punktą įrašomos 6 antraštinės dalies kitose dalyse nenumatytos įplaukos, kurios panaudojamos kaip papildomi asignavimai, turintys finansuoti išlaidas, kurioms padengti ir skirtos šios įplaukos.
6 6 0 1 punktas. Kitos neasignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
0 |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
9 antraštinė dalis. ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS
9 0 skyrius. ĮVAIRIOS PLAUKOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
9 0 0 straipsnis. Įvairios įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. biudžetas |
2007 m. biudžetas |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
840 081,94 |
|
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos įvairios įplaukos.
Šio biudžeto priede pateikiami išsamūs duomenys, susiję su išlaidomis ir pajamomis, patirtomis ar gautomis dėl šioje biudžeto eilutėje numatytų paskolų, nuomos ar suteiktų paslaugų.
Išlaidos — IŠLAIDOS
1 antraštinė dalis. SU INSTITUCIJA SUSIJĘ ASMENYS
1 0 skyrius. INSTITUCIJOS NARIAI
1 0 0 straipsnis. Atlyginimai, išmokos ir su atlyginimu susiję mokėjimai
1 0 0 0 punktas. Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas Europos Parlamento narių algoms, išmokoms ir mokėjimams finansuoti iš šios institucijos biudžeto, o ne iš nacionalinių biudžetų pagal Bendrijos institucijose nusistovėjusią praktiką.
1 0 0 4 punktas. Kelionės ir pragyvenimo išlaidos, dalyvavimo susirinkimuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
80 338 000 |
77 500 000 |
72 016 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skaičiuojamas remiantis esamais nuostatais, reglamentuojančiais kelionės ir pragyvenimo išlaidų apmokėjimą.
Jis taip pat skirtas padengti Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) valstybių narių dalyvavimo tarpparlamentinėje konferencijoje ir PPO parlamentinės Asamblėjos sesijose, kai tik pastaroji bus sudaryta, išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 10 000 eurų.
1 0 0 5 punktas. Specialiosios kelionės išlaidos, patirtos vykdant parlamentinius įgaliojimus
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 240 000 |
1 460 000 |
1 050 000,— |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 10 straipsnis.
1 0 0 6 punktas. Bendrųjų išlaidų apmokėjimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
38 188 000 |
37 514 000 |
34 178 613,50 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų išmokėjimo nuostatai, ypač jų 13 straipsnis.
Ši išmoka yra skirta padengti su parlamentine narių veikla, ypač valstybėje, kurioje jie buvo išrinkti, susijusias išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 25 000 eurų.
1 0 0 7 punktas. Išmokos pareigų vykdymui
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
166 000 |
164 000 |
158 645,13 |
|
Paaiškinimai
1991 m. kovo 20 d. biuro sprendimas.
Šis asignavimas skirtas padengti fiksuoto dydžio pragyvenimo ir reprezentacines išlaidas, susijusias su Pirmininko pareigų vykdymu.
1 0 1 straipsnis. Nelaimingų atsitikimų, ligos ir kitos socialinio draudimo įmokos
1 0 1 0 punktas. Nelaimingų atsitikimų, ligos ir kitų socialinio draudimo įmokų grąžinimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 905 000 |
1 890 000 |
1 825 631,65 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 17, 18, 19, 20 ir 21 straipsniai.
1958 m. spalio 20 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1990 m. balandžio 3 d. biuro sprendimu.
1986 m. rugsėjo 24 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1997 m. liepos 17 d. biuro sprendimu.
1975 m. birželio 18 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1990 m. balandžio 3 d. biuro sprendimu.
1978 m. sausio 19 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1997 m. liepos 17 d. biuro sprendimu.
Šis asignavimas skirtas apmokėti draudimą nuo nelaimingų atsitikimų, ligos, repatriacijos išlaidas, metinės medicininės apžiūros išlaidas, gyvybės draudimą, draudimą nuo asmeninių daiktų ir informacinių technologijų įrangos praradimo ar vagystės.
1 0 1 2 punktas. Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams ir jų vaikams
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
184 000 |
135 000 |
87 201,17 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 21a bei 21b straipsniai.
1 0 2 straipsnis. Laikinosios išmokos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
238 000 |
70 000 |
452 285,76 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų V priedas.
1988 m. gegužės 18 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1998 m. vasario 16 d. biuro sprendimu.
Šis asignavimas skirtas išmokoms, pasibaigus asmenų tarnybai.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 10 000 eurų.
1 0 3 straipsnis. Pensijos
1 0 3 0 punktas. Senatvės pensijos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
10 165 000 |
10 258 000 |
9 433 445,92 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų III priedas.
1982 m. gegužės 24 ir 25 d. biuro sprendimas su pakeitimais, padarytais 1995 m. rugsėjo 13 d. biuro sprendimu.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
1 0 3 1 punktas. Invalidumo pensijos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
659 000 |
508 000 |
490 494,78 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų II priedas.
1982 m. gegužės 24 ir 25 d. biuro sprendimas su pakeitimais, padarytais 1995 m. balandžio 3 d. biuro sprendimu.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 20 000 eurų.
1 0 3 2 punktas. Pensijos, netekus maitintojo
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
2 900 000 |
2 582 000 |
2 517 986,63 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų I priedas.
1980 m. balandžio 29 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1995 m. liepos 10 d. biuro sprendimu.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 15 000 eurų.
1 0 3 3 punktas. Savanoriško pensijų kaupimo fondas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
14 533 000 |
14 373 000 |
12 569 728,20 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų IX priedas.
1990 m. birželio 12 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. rugsėjo 20 d. biuro sprendimu.
Šis asignavimas skirtas institucijos įnašams į papildomą savanoriško pensijų kaupimo fondą Europos Parlamento nariams.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 300 000 eurų.
1 0 5 straipsnis. Kalbų ir informatikos kursai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 000 000 |
900 000 |
850 000,— |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 4, 8, 12, 22 ir 22a straipsniai.
1989 m. gegužės 10 d. biuro sprendimas, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2002 m. liepos 1 d.
Šis asignavimas skirtas apmokėti institucijos narių kalbos kursų išlaidas, narių ir jų padėjėjų informatikos kursų išlaidas, taip pat nuotolinio mokymosi ar savarankiško mokymosi pirktos medžiagos išlaidas.
1 0 8 straipsnis. Nuostoliai dėl valiutos keitimo
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
100 000 |
100 000 |
16 703,45 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų išmokėjimo nuostatai, ypač jų 13 straipsnis.
Šis asignavimas skirtas padengti nuostolius, susijusius su valiutos keitimu, išmokant institucijos nariams bendrųjų išlaidų išmokas.
1 0 9 straipsnis. Laikinieji asignavimai, skirti institucijos narių išmokoms
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas institucijos nariams suteiktų paslaugų galimo pakoregavimo sukeltoms pasekmėms padengti.
Šis asignavimas yra laikino pobūdžio ir gali būti naudojamas tik jį perkėlus į kitas išlaidų kategorijas pagal Finansinį reglamentą.
1 2 skyrius. PAREIGŪNAI IR LAIKINASIS PERSONALAS
Paaiškinimai
1 2 0 straipsnis. Darbo užmokestis ir kitos teisės
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 2 0 0 punktas. Darbo užmokestis ir išmokos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
472 968 573[1] |
448 446 662[2] |
418 265 852,14 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šis asignavimas daugiausia skiriamas padengti pareigūnų ir laikinojo personalo, užimančių personalo lentelėse numatytas pareigas:
— atlyginimams, išmokoms ir kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams,
— ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei kitas socialinio draudimo įmokas,
— už papildomas valandas nustatytas išmokas,
— įvairioms išmokoms ir dotacijoms,
— valstybės tarnautojo ir laikinojo atstovo, jo sutuoktinio ir su jo pareigomis susijusių asmenų kelionės nuo paskyrimo vietos iki kilmės vietos išlaidų apmokėjimą,
— koreguojantį koeficientą, taikomą atlyginimams ir mokesčių, perkeltų į šalį, kuri nėra paskyrimo šalis,
— laikinųjų atstovų nedarbo riziką ir pervedimus, kuriuos institucija turi atlikti laikiniems atstovams, siekiant sudaryti arba išlaikyti jų teisę į pensiją jų kilmės šalyje.
Šis asignavimas taip pat skirtas draudimo priemokoms už „sportinės veiklos metu patirtus nelaimingus atsitikimus“ narių padėjėjams ir pagalbiniams atstovams Europos Parlamento sporto centre Briuselyje ir Strasbūre padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 1 500 000 eurų.
1 2 0 2 punktas. Apmokamos papildomos valandos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
450 000 |
410 000 |
420 391,— |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnis ir VI priedas.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šis asignavimas skirtas padengti viršvalandžių apmokėjimą pareigūnams pagal pirmiau pateiktuose nuostatuose minimas sąlygas.
1 2 0 4 punktas. Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, pakeitimu ir baigimu eiti pareigas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
7 100 000 |
4 937 776 |
4 968 127,— |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— pareigūnų ir laikino personalo (įskaitant jų šeimos narius) kelionės išlaidas tuo atveju, jeigu pradėjus eiti pareigas, išvykus ar pasikeitus, pasikeičia paskyrimo vieta,
— pareigūnų ir laikino personalo, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą, šiems pradėjus eiti pareigas, arba kai jie yra paskiriami į naują tarnybos vietą bei kai jie galutinai nustoja eiti pareigas, nes persikelia į naują vietą, įsikūrimo / įsikūrimo iš naujo išmokas ir persikraustymo išlaidas,
— pareigūnų ir laikino personalo, kurie pateikia įrodymų, kad privalo pakeisti savo gyvenamąją vietą, jiems pradedant eiti naujas pareigas arba juos perkėlus į naują darbo vietą, dienpinigiams,
— išeitinę išmoką, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų,
— išmoką institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju,
— skirtumą tarp pagalbinių atstovų pervestų įmokų į valstybės narės pensijų sistemą ir į Bendrijos sistemą, sutarties perkvalifikavimo atveju.
1 2 2 straipsnis. Išmokos per anksti nustojus eiti pareigas
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 2 2 0 punktas. Išmokos darbo nutraukimo tarnybos naudai atveju
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
0 |
580 000 |
618 895,07 |
|
Paaiškinimai
1 2 2 2 punktas. Išmokos galutinai nustojus eiti pareigas ir už specialią pensijų sistemą valstybės tarnautojams ir laikiniesiems atstovams
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
0 |
8 100 000 |
9 294 717,34 |
|
Paaiškinimai
1 2 4 straipsnis. Laikinas asignavimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
0 |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai1 4 skyrius. KITAS PERSONALAS IR IŠORĖS IŠMOKOS
Paaiškinimai
1 4 0 straipsnis. Kiti tarnautojai ir išoriniai asmenys
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 4 0 0 punktas. Kiti tarnautojai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
27 235 000 |
32 700 000 |
27 249 956,38 |
|
Paaiškinimai
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šis asignavimas daugiausia skirtas padengti šias išlaidas:
— kitų tarnautojų, ypač pagalbinių, dirbančių pagal sutartis, vietinio personalo ir specialiųjų patarėjų atlyginimus (pagal kitiems Europos Bendrijų tarnautojams taikomą sistemą),darbdavių įmokas į skirtingas socialinio draudimo įmokų sistemas bei šių tarnautojų atlyginimams taikomų koreguojamųjų koeficientų mažinimą,
— medicinos ir su medicina susijusio personalo, apmokamo pagal paslaugų išmokų sistemą, honorarus ir tam tikrais atvejais – laikino personalo įdarbinimą.
1 4 0 2 punktas. Konferencijų vertėjai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
54 300 000 |
48 072 250[3] |
45 153 200,— |
|
Paaiškinimai
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Pagalbinių konferencijų vertėjų sutartis.
Šis asignavimas skirtas padengti šias institucijų bendradarbiavimo išlaidas:
— darbo užmokestį, socialinio draudimo įmokas, Parlamento arba kitų institucijų organizuojamiems susirinkimams pakviestų pagalbinių konferencijų vertėjų kelionės išlaidas ir apgyvendinimo išmokas, kai nuolatiniai arba laikinieji vertėjai negali užtikrinti reikiamų paslaugų,
— operatorių, techninių darbuotojų ir minėtų konferencijų vadovų susirinkimams išlaidas, kai valstybės tarnautojai, laikinieji atstovai arba kiti atstovai negali užtikrinti reikiamų paslaugų,
— nuolatinių arba laikinųjų kitų institucijų vertėjų žodžiu Parlamentui teikiamas paslaugas,
— tarpinstitucinio bendradarbiavimo veiklą lingvistikos srityje.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 200 000 eurų.
1 4 0 4 punktas. Pareigūnų stažuotės, subsidijos ir mainai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
8 275 000 |
6 265 000 |
4 725 536,30 |
|
Paaiškinimai
1988 m. spalio 26 d. biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. vasario 2 d. biuro sprendimu.
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— besistažuojančiųjų kelionės ir misijos išlaidų išmokas bei stažuočių metu apdrausti nuo nelaimingų atsitikimų ir ligos rizikos,
— išlaidas, susijusias su valstybių narių arba kitų reglamentuose nurodytų šalių disponavimo personalu tarp Europos Parlamento ir viešojo sektoriaus,
— konferencijų vertėjų rengimo organizavimą, ypač bendradarbiaujant su vertimo mokyklomis, bei stipendijas, skirtas profesionalių vertėjų žodžiu rengimui ir tobulinimui, mokomosios medžiagos pirkimo ir papildomas išlaidas.
1 4 0 6 punktas. Stebėtojai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
2 795 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidas ir apmokėti apgyvendinimo išmokas už dalyvavimo plenarinėse sesijose ir komitetų susirinkimų, delegacijų ir politinių grupių Parlamento darbo vietoje dienas bei Pirmininkų konferencijos patvirtintų politinių grupių susirinkimų ne darbo vietoje dienas.
1 4 0 7 punktas. Mokymo išmoka (Europos Parlamento mokymo programa)
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas Europos Parlamento mokymo programoje dalyvaujančių stažuotojų darbui apmokėti.
1 4 2 straipsnis. Išorės išmokos
Duomenys skaičiais
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti trečiųjų asmenų atliktas vertimo, spausdinimo, kodavimo ir techninės pagalbos išmokas bei išlaidas, susijusias su veiksmais, kurių imtis nusprendė tarpinstitucinis vertimo žodžiu ir raštu komitetas (angl. CITI), siekiantis skatinti institucijų bendradarbiavimą lingvistikos srityje.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 522 000 eurų.
1 4 4 straipsnis. Laikinas asignavimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
0 |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
1 6 skyrius. SU INSTITUCIJAI DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
Paaiškinimai
1 6 1 straipsnis. Su personalo valdymu susijusios išlaidos
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 6 1 0 punktas. Įdarbinimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
235 000 |
150 000[6] |
212 982,99 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 27–31 ir 33 straipsnis bei III priedas.
2002 m. liepos 25 d. Europos Parlamento, Tarybos, Komisijos, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto ir Europos ombudsmeno sprendimas 2002/620/EB, įkuriantis Europos Bendrijų Personalo atrankos tarnybą (OL L 197, 2002 7 26, p. 53), ir 2002 m. liepos 25 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos generalinių sekretorių, Teisingumo Teismo sekretoriaus, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto generalinių sekretorių ir Europos Ombudsmeno atstovo sprendimas 2002/621/EB dėl Europos Bendrijų Personalo atrankos tarnybos organizavimo ir veiklos (OL L 197, 2002 7 26, p. 56).
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— konkursų, numatytų Sprendimo 2002/621 EB 3 straipsnyje, organizavimo ir pakviestųjų į pokalbį dalyvių kelionės ir pragyvenimo išlaidoms bei medicininės apžiūros išlaidoms,
— laikinai dirbančių darbuotojų ir kitų darbuotojų atrankos organizavimo išlaidoms.
Tinkamai pagrįstais atvejais ir pasitarus su Atrankos tarnyba, šie asignavimai gali būti panaudoti ir pačios institucijos organizuojamiems konkursams finansuoti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
1 6 1 2 punktas. Tęstinis mokymas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
3 825 000 |
3 100 000 |
2 928 175,61 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 24a straipsnis
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— profesinio tobulinimosi ir perkvalifikavimo kursų organizavimą tarpinstituciniu pagrindu, įskaitant kalbų kursus. Jis tinkamai pagrįstais atvejais gali padengti kursų institucijos viduje organizavimą. Briuselyje organizuojami kalbų kursai taip pat yra atviri Parlamento asistentams Briuselyje, kuriems Europos Parlamentas perveda išmokas pagal reglamento, susijusio su parlamentarų išlaidomis ir išmokomis, 14 straipsnį,
— išlaidas, susijusias su pedagoginės medžiagos pirkimu ar gamyba bei specialistų vykdomomis specializuotomis studijomis mokymo programoms kurti ir įgyvendinti,
— profesinio mokymo kursus, kurie kelia nerimą dėl klausimų, susijusių su neįgaliais žmonėmis ir mokomąja veikla, atsižvelgiant į lygiomis galimybėmis ir karjeros patarimais, ypač kompetencijos įvertinimo sudarymu.
1 6 1 3 punktas. Tęstinis mokymas: komandiruočių išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 375 000 |
995 000 |
1 095 000,— |
|
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti su tęstiniu mokymusi susijusių komandiruočių išlaidoms padengti.
1 6 3 straipsnis. Išmokos, skirtos institucijų personalui
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 6 3 0 punktas. Socialinės paslaugos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
553 000 |
484 000 |
316 058,17 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 9 straipsnio 3 dalies trečia eilutė ir 76 straipsnis.
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— tarpinstitucinės politikos srityje šių neįgalių asmenų išlaidas, jų naudai:
— dirbančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų,
— dirbančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų sutuoktinių,
— pagal Europos Bendrijų pareigūnų nuostatus priklausomų vaikų,
pinigų grąžinimą biudžeto galimybių ribose, pasitaikius progai išnaudojus teises valstybiniame gyvenamosios arba kilmės šalies lygmenyje, ne medicinos išlaidas, pripažintas būtinomis, susijusias su negalia, tinkamai patvirtintas, kurių negrąžina per įprastą draudimo nuo ligos sistemą,
— išmokos ypač sunkioje situacijoje atsidūrusių pareigūnų ir kitų tarnautojų naudai,
— subsidijų personalo komitetui suteikimas ir smulkios socialinio draudimo įmokų išlaidos.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 8 000 eurų.
1 6 3 2 punktas. Socialiniai ryšiai tarp personalo narių ir kitos socialinės priemonės
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
320 000 |
306 000 |
249 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas projektų, skatinančių socialinius ryšius tarp įvairių tautybių asmenų, rėmimui bei finansinės paramos suteikimui. Pvz.: subsidijos personalo klubams, sporto asociacijoms, kultūrinėms bendrijoms ir t. t. Jie taip pat sudaro dalį įnašo, finansuojant nuolatinius laisvalaikio centrus ( kultūros ir sporto veikla, pomėgiai ir restoranas).
Jis taip pat apima tarpinstitucinės socialinės veiklos finansavimą.
1 6 5 straipsnis. Su institucija susijusių asmenų grupės veikla
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 6 5 0 punktas. Medicinos tarnyba
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
990 000 |
900 000 |
824 076,52 |
|
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų, ypač 59 straipsnis bei II priedo 8 straipsnis.
Šis asignavimas skirtas medicinos tarnybos, veikiančios trijose darbo vietose, veiklos sąnaudų, apimančių medžiagų ir farmacijos produktų įsigijimą, padengimui bei profilaktinės medicinos apžiūrų išlaidų padengimui, Nedarbingumo komisijos veiklos sąnaudų bei nedirbančių institucijų medicinos tarnybose medicinos specialistų paslaugų, kurių suteikimo būtinybę patvirtina institucijų medicinos tarnybos darbuotojai, finansavimui.
Taip pat padengiamos ir tam tikros medicininės įrangos, būtinos medicinos veiklai vykdyti, įsigijimo išlaidos.
1 6 5 2 punktas. Restoranų ir valgyklų einamosios išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 900 000 |
600 000 |
450 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas restoranų ir valgyklų veiklos išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 2 000 000 eurų.
1 6 5 4 punktas. Ankstyvosios kūdikystės centrai bei patvirtinti vaikų dienos centrai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
6 722 000 |
5 804 464 |
4 391 696,93 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas apima Parlamento įnašą į bendrąsias Ankstyvosios vaikystės centro išlaidas bei į kitų, ne Parlamento vaikų lopšelių, su kuriais sudarytos sutartys, išlaidas.
Iš tėvų įnašų asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 1 010 000 eurų.
2 antraštinė dalis. PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
Paaiškinimai
Kadangi draudimo kompanijos atšaukė rizikos draudimą, Europos Parlamento pastatai turi būti apdrausti nuo pramoninio pobūdžio konfliktų ir teroristinių išpuolių rizikos, o dėl to susidarančios išlaidos padengiamos iš Europos Sąjungos biudžeto.
Atitinkamai šios antraštės asignavimai apima visų išlaidų, galinčių susidaryti dėl pramoninio pobūdžio konfliktų ir teroristų išpuolių, padengimą.
2 0 skyrius. PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
2 0 0 straipsnis. Pastatai
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
2 0 0 0 punktas. Nuompinigiai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
30 985 000 |
25 853 800 |
36 293 716,43 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas Parlamento pastatų ar jų dalių nuomai padengti.
Jis taip pat apima ir nuosavybės mokestį. Nuompinigiai skaičiuojami už 12 mėnesių, remiantis esančiomis ar ruošiamomis nuomos sutartimis, kuriose numatytas indeksavimas pagal pragyvenimo minimumą arba pagal statybos sąnaudas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 500 000 eurų.
2 0 0 1 punktas. Metiniai nuomos mokesčiai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
2 271 000 |
3 475 000 |
48 382 425,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas metinės pastatų ar jų dalių nuomos mokesčiams padengti, remiantis esančiomis ar ruošiamomis sutartimis.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 100 000 eurų.
2 0 0 3 punktas. Nekilnojamo turto įsigijimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
68 861 141,30 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti pastatų įsigijimo išlaidas. Su sklypais ir jų apstatymu susijusios subsidijos bus taikomos pagal Finansinio reglamento nuostatas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 100 000 eurų.
2 0 0 5 punktas. Pastatų statyba
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
15 000 000 |
4 000 000 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis skyrius skirtas galimiems asignavimams pastatų statybai nustatyti.
2 0 0 7 punktas. Patalpų įrengimas
Duomenys skaičiais
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas įrengimo darbų, taip pat su tuo susijusių išlaidų, ypač architektų ar inžinierių užmokesčių, padengimui ir t.t.
2 0 0 8 punktas — Kitos pastatams skirtos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
7 982 000 |
11 187 000 |
10 938 275,66 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— išlaidas už pastatus, specialiai nenurodytus kituose šio skyriaus straipsniuose, ypač techninei arba architektūrinei pagalbai, susijusiai su tyrimu, paruošimu ir priežiūra arba darbais pastatuose,
— išlaidas, susijusias su ekspertų samdymu tyrimams dėl institucijos pastatų pritaikymo ir padidinimo bei auditui dėl neįgalių asmenų patekimo į pastatus, atklikti, kurių išvados jau yra patvirtintos,
— bendro naudojimo paslaugų atlyginimo mokesčius.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 10 000 eurų.
2 0 0 9 punktas. Laikinas asignavimas, padengiantis institucijų investicijas į nuosavybę
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
0 |
0 |
15 000 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis straipsnis skirtas visoms institucijų nuosavybės investicijoms padengti.
Šis asignavimas yra laikino pobūdžio ir gali būti naudojamas tik jį perkėlus į kitas išlaidų kategorijas pagal Finansinį reglamentą.
2 0 2 straipsnis. Su pastatais susijusios išlaidos
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
2 0 2 2 punktas. Valymas ir priežiūra
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
32 825 000 |
30 626 000 |
26 182 203,81 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas, remiantis esamomis sutartimis, patalpų priežiūros, liftų, šildymo, oro kondicionavimo sistemų, priešgaisrinių durų, graužikų naikinimo, remonto ir dažymo darbų išlaidoms padengti.
Institucija, prieš atnaujindama ar sudarydama sutartis, konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl jų turimų sutarčių sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės ir kt. sąlygų), remiantis Finansinio reglamento 91 straipsnio 3 dalimi.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
2 0 2 4 punktas. Energijos sąnaudos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
14 933 000 |
13 493 000 |
12 681 369,52 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti vandens, dujų, elektros ir šildymo sąnaudų išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
2 0 2 6 punktas. Apsauga ir pastatų stebėjimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
35 105 000 |
32 897 625[9] |
31 952 727,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas Parlamento užimamų pastatų jo trijose darbo vietose apsaugos ir stebėjimo išlaidoms padengti.
Institucija, prieš atnaujindama ar sudarydama sutartis, konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl jų turimų sutarčių sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės ir kt. sąlygų), remiantis Finansinio reglamento 91 straipsnio 3 dalimi.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 80 000 eurų.
2 0 2 8 punktas. Draudimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 540 000 |
1 474 400 |
383 177,47 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas mokesčių pagal draudimo polisų įmokas padengimui.
2 1 skyrius. INFORMATIKA, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA
Paaiškinimai
Viešųjų pirkimų srityje institucija susitaria su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų gautų sutarties sąlygų.
2 1 0 straipsnis — Įranga, paslaugos ir veiklos sąnaudos, susijusios su duomenų apdorojimu ir telekomunikacijomis
2 1 0 0 punktas. Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
47 350 000 |
44 862 000 |
39 301 231,59 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas institucijos įrangos bei programinės įrangos įsigijimo, jos nuomos, aptarnavimo ir priežiūros bei kitų susijusių darbų išlaidų padengimui. Ši institucijos įranga ir programinė įranga daugiausiai skirtos duomenų apdorojimo sistemų ir telekomunikacijų centrui, įvairių skyrių bei frakcijų kompiuteriams ir elektroninei balsavimo sistemai.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 41 000 eurų.
2 1 0 2 punktas. Išorinė pagalba programinės įrangos sistemų veikimui, plėtrai ir priežiūrai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
35 839 000 |
30 137 000[10] |
30 463 365,43 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas išorinei pagalbai, t. y. aptarnavimo tarnybų ir duomenų apdorojimo konsultantų vykdomai veiklai, susijusiai su duomenų apdorojimo centro ir tinklo veikla, kompiuterinių programų sukūrimu bei priežiūra ir pagalba vartotojams, įskaitant narius ir frakcijas. Be to, jie skirti ir studijų vykdymui, techninės dokumentacijos sudarymui ir įvesčiai.
2 1 2 straipsnis. Kilnojamasis turtas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
4 087 000 |
7 006 000 |
4 305 926,74 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti kilnojamojo turto pirkimo, nuomos, priežiūros ir taisymo išlaidas, įskaitant ergonominio biuro kilnojamojo turto pirkimo, susidėvėjusio ir nebenaudojamo kilnojamojo turto bei biuro technikos keitimo išlaidas.
Meno kūriniams šis kreditas skirtas padengti tiek specialios įrangos įsigijimo ir pirkimo išlaidas, tiek ir susijusias einamąsias išlaidas, įskaitant rėminimo, restauracijos, valymo, draudimo bei pasitaikančias transporto išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 5 000 eurų.
2 1 4 straipsnis. Įranga ir techninė įranga
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
34 573 000[11] |
16 951 075 |
16 793 007,91 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti įrangos ir techninių įrengimų pirkimą, nuomą, priežiūrą ir taisymą, ypač:
— įvairių įmontuotų ir kilnojamųjų techninių įrenginių, susijusių su leidyba, archyvavimu, sauga, restauracija, pastatais ir pan.,
— įrangos, ypač spausdinimo cecho, archyvų, telefono paslaugų, valgyklų, pirkimo, saugos, techninių konferencijų paslaugų, audiovizualinio sektoriaus centrinių įstaigų ir pan.
— dviejų papildomų telefono linijų įrengimą atsižvelgiant į prašymus EP narių biuruose.
Šis asignavimas taip pat skirtas reklamos dėl inventorizuoto turto išpardavimo ir jo atsisakymo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 115 000 eurų.
2 1 6 straipsnis. Transporto priemonės
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
5 537 000 |
5 279 100 |
4 743 274,09 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti transporto įrangos (automobilių ir dviračių stovėjimo aikštelės) pirkimą, priežiūrą, eksploataciją, taisymą ir automobilių, taksi, autobusų ir sunkvežimių su vairuotoju ar be jo, nuomą, įskaitant atitinkamus draudimus.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 175 000 eurų.
2 3 skyrius. EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Viešųjų pirkimų srityje institucija susitaria su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų gautų sutarties sąlygų.
2 3 0 straipsnis. Raštinės reikmenys, biuro baldai, kiti įvairūs reikmenys
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 925 000 |
3 191 800 |
1 817 917,95 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas popieriaus, vokų, raštinės reikmenų, spausdinimo ir kopijų dauginimo skyriaus atsargų įsigijimo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 15 000 eurų.
2 3 1 straipsnis. Finansiniai mokesčiai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
685 000 |
670 000 |
514 681,56 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti banko išlaidas (komisinius, banko įsipareigojimus, įvairias išlaidas) ir kitas finansines išlaidas, įskaitant papildomas pastatų finansavimo išlaidas.
2 3 2 straipsnis. Teisinės išlaidos ir nuostolių atlyginimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
278 900 |
249 400 |
96 043,72 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— galimas Teisingumo Teismo ir Europos Bendrijų pirmosios instancijos teismo nustatytas sumas, kurias reikia sumokėti už išorės advokatų įdarbinimą Bendrijos ir nacionaliniuose teismuose, teisės patarėjų įdarbinimą pagalbai teisiniame darbe,
— išlaidas, susijusias su nuostolių atlyginimu, palūkanomis bei galimas skolas, nurodytas Finansinio reglamento 8 straipsnio 3 dalyje.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 5 000 eurų.
2 3 5 straipsnis. Telekomunikacijos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
7 309 000 |
8 581 000 |
6 210 787,22 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas kabelinio ir radijo ryšio (fiksuoto ar mobiliojo telefono ir televizijos) abonento registracijos ir kitiems mokesčiams bei duomenų perdavimo tinklų ir telematikos paslaugų išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 140 000 eurų.
2 3 6 straipsnis. Korespondencijos pristatymo mokesčiai ir pašto rinkliavos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
980 000 |
1 125 000 |
631 124,71 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas sumokėti už pašto tarnybų ar privačių pašto pervežimo firmų teikiamas korespondencijos pristatymo, apdorojimo paslaugas ir pašto rinkliavas.
Šis asignavimas taip pat skirtas apmokėti už kurjerių suteiktas paslaugas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 90 000 eurų.
2 3 7 straipsnis. Persikraustymas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
895 000 |
520 000 |
475 997,68 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas transportavimo ir gabenimo darbų, kuriuos vykdo transportavimo firmos ar laikinai įdarbintas ne institucijos tarnybų transportavimo personalas, išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 40 000 eurų.
2 3 8 straipsnis. Kitos administracinės veiklos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
625 000 |
685 000 |
386 206,91 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— kitame punkte specialiai nenumatyto draudimo išlaidas,
— durininkų, vairuotojų ir perkraustytojų, medicinos darbuotojų ir įvairių techninių darbuotojų darbo uniformų pirkimo ir priežiūros išlaidas,
— įvairias veiklos išlaidas, tokias kaip kasmetinių traukinių ir lėktuvų tvarkaraščių leidinių pirkimas, panaudotos įrangos skelbimai pardavimo leidiniuose ir pan.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
3 antraštinė dalis. INSTITUCIJOS BENDROS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
3 0 skyrius. SUSIRINKIMAI IR KONFERENCIJOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 0 0 straipsnis. Personalo veiklos išlaidos
Duomenys skaičiais
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 71 straipsnis ir VII priedo 11–13 straipsniai.
Šis asignavimas skirtas transporto išlaidoms, kasdienių veiklos išmokų apmokėjimui bei papildomoms arba ypatingos veiklos vykdymo išlaidoms, įskaitant papildomas išlaidas už transportą ir rezervavimą, padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
3 0 2 straipsnis. Sutikimo ir atstovavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
920 000 |
787 000 |
780 431,65 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— išlaidas, priskiriamas institucijai atitenkantiems priėmimo, įskaitant Mokslinių ir technologinių sprendimų vertinimo tarnybos (angl. STOA) darbų priėmimo ir institucijos narių atstovavimo, įsipareigojimams,
— Pirmininko atstovavimo jo išvykų už trijų darbo vietų ribų išlaidas,
— Pirmininko kabineto atstovavimo išlaidas ir dalyvavimo padengiant sekretoriato išlaidas,
— generalinio sekretoriato sutikimo ir atstovavimo išlaidas, įskaitant ir dovanų bei medalių pareigūnams, ištarnavusiems 15 ir (arba) 25 metus valstybės tarnyboje, pirkimą,
— įvairias pagal protokolą priklausančias išlaidas, pavyzdžiui, vėliavos, vitrinos, pakvietimai, meniu spausdinimas ir pan.
3 0 4 straipsnis. Susirinkimų išlaidos
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 0 4 0 punktas. Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
2 415 000 |
1 772 000 |
1 819 514,73 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas gėrimų, gaiviųjų gėrimų ir kartais institucijos organizuojamuose renginiuose pateikiamų lengvų užkandžių išlaidoms padengti.
3 0 4 2 punktas. Susirinkimai, kongresai ir konferencijos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 410 000 |
1 416 600 |
1 029 211,10 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti ypač:
— išlaidas, susijusias su už darbo vietos ribų vykstančių susirinkimų organizavimu (komitetų arba jų delegacijų, frakcijų),
— įmokas tarptautinėms organizacijoms, kurioms priklauso Parlamentas arba viena iš jo institucijų (Tarpparlamentinei sąjungai, Parlamentų generalinių sekretorių asociacijai, Tarpparlamentinės sąjungos ir Dvylikos grupei).
3 0 4 4 punktas. Įvairios tarpparlamentinių delegacijų, ad hoc delegacijų ir PPO išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
630 000 |
516 000 |
462 189,56 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas tarpparlamentinių delegacijų, ad hoc delegacijų, mišrių parlamentinių komitetų, parlamentinio bendradarbiavimo komitetų ir PPO susirinkimų organizavimo išlaidoms Padengti.
Jis apima taip pat išlaidas, susijusias su parlamentinės konferencijos dėl PPO ir valdymo komiteto susitikimų organizavimu.
3 0 4 6 punktas. Įvairios AKR ir ES Jungtinės Parlamentinės Asamblėjos susirinkimų organizavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
485 000 |
470 000 |
355 189,96 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su AKR ir ES Jungtinės Parlamentinės Asamblėjos delegacijų susirinkimų išlaidomis.
3 0 4 8 punktas. Įvairios EUROMED Parlamentinės asamblėjos organizavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
62 500 |
102 000 |
11 464,90 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su EUROMED Parlamentinės asamblėjos, jos komitetų ir biuro išlaidomis.
3 0 4 9 punktas. Išlaidos, susijusios su kelionių agentūros paslaugomis
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 211 000 |
1 160 000 |
1 029 686,59 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas finansuoti einamąsias kelionių agentūros, dirbančios pagal sutartį su Parlamentu, išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 200 000 eurų.
3 2 skyrius. EKSPERTIZĖ IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 2 0 straipsnis. Ekspertizės įsigijimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
10 672 000 |
8 869 600[14] |
5 424 030,39 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— sutarčių su kvalifikuotais ekspertais ir tyrimo institucijomis tyrimams ir kitai tiriamajai veiklai (dirbtuvėms, apskritiesiems stalams, atrinktų ekspertų grupėms, konferencijoms), vykdomai Europos Parlamento įstaigų ir administracijos, išlaidas,
— tyrimų vertinimo ir STOA dalyvavimo mokslinių įstaigų veikloje išlaidas,
— kelionės, apgyvendinimo ir papildomas ekspertų ir kitų asmenų, – įskaitant Parlamentui peticijas pateikusius asmenis, – pakviestų dalyvauti komitetuose ir tyrimų ir darbo grupėse, išlaidas,
— išorės asmenims, kurie pakviesti dalyvauti instancijų darbuose, tokiuose kaip disciplinos taryba arba speciali finansinių neatitikimų instancija, priskiriamas išlaidas.
3 2 2 straipsnis. Informacijos įsigijimas ir archyvavimas
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 2 2 0 punktas. Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
3 602 000 |
3 363 232 |
2 625 316,26 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— bendrojo pobūdžio darbų skyriaus plėtrai ir atnaujinimui bei bibliotekos fondų atnaujinimui,
— laikraščių, periodikos, informacijos agentūrų abonementus jų tiesioginei leidybai ir tiekimui, įskaitant autorių teisių išlaidas šių abonementų ir paslaugų sutarčių spaudos apžvalgos ir spaudos ištraukų dauginimui platinimui rašytiniu ir (arba) elektroniniu būdu,
— periodinių leidinių santraukų ar jų turinio analizės prenumeratai ar sutartims dėl šių paslaugų teikimo arba minėtų leidinių straipsnių saugojimui optinės žiniasklaidos formate,
— išorinių statistikos ir dokumentų duomenų bazių naudojimui (išskyrus kompiuterinei įrangai bei telekomunikacijos mokesčiams),
— išlaidas, susijusias su Europos Parlamento įsipareigojimais tarptautiniam ir (arba) tarpinstituciniam bendradarbiavimui,
— specialiosios bibliotekos, dokumentacijos ir žiniasklaidos bibliotekos, o taip pat elektrinės, elektroninės ir kompiuterinės įrangos ir (arba) sistemų įsigijimo ar numos išlaidoms padengti bei šių sistemų ir įrangos išorinėms įsigijimo, plėtros, įrengimo, naudojimo ir priežiūros išlaidoms padengti,
— paslaugų, susijusių su bibliotekos veikla, ypač aptarnaujant jos lankytojus (rengiant tyrimus, analizes), ir kokybės vadybos sistemomis, išlaidoms padengti,
— bibliotekos, dokumentacijos ir žiniasklaidos bibliotekos darbui bei įrišimo ir priežiūros įrangai,
— išlaidas, įskaitant įrangą, vidaus leidinius (brošiūras, tyrimus ir panašiai) ir komunikavimą (informacinius laiškus, vaizdo medžiagą, CD-ROM ir pan.),
— naujų žodynų, reikiamos įrangos ar senų atnaujinimo išlaidas, įskaitant ir naujus lingvistinius skyrius, kitų lingvistiniam darbui ir tekstų tikrinimo skyriui skirtų leidinių pirkimo išlaidas.
3 2 2 2 punktas. Archyvų fondų išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 801 000 |
1 520 000[15] |
1 085 012,93 |
|
Paaiškinimai
2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl visuomenės galimybės susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43) bei įgyvendinimo priemonės, patvirtintos Europos Parlamente.
2002 m. gruodžio 16 d. Biuro sprendimas dėl informacijos ir skaidrumo pagerinimo: Europos Parlamento archyvai.
2003 m. birželio 2 d. Biuro patvirtinti Europos Parlamento narių archyvinius dokumentus reglamentuojantys nuostatai.
Šis asignavimas yra skirtas padengti išorės išmokų archyvavimui išlaidas, įskaitant indėlių, archyvavimo išmokų išlaidų, archyvų fondų įsigijimo ir eksploatavimo per pakeičiamą įrangą (mikrofilmus, diskus, kasetes ir pan.) tvarkymą, klasifikavimą ir perklasifikavimą bei specialios įrangos (elektroninės, informatikos, elektros) pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas bei publikavimo įvairiose įrangose (brošiūros, CD-ROM ir pan.) išlaidas.
Jis taip pat skirtas Europos parlamentarų archyvų, sudarytų jų kadencijos metu ir kaip dovana arba teisinis palikimas perduotų Europos Parlamentui, Europos Bendrijų istorijos archyvams (EBIA), asociacijai arba fondui pagal Europos Parlamento nustatytus reglamentus, tvarkymo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 20 000 eurų.
3 2 4 straipsnis. Gamyba ir platinimas
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 2 4 0 punktas. Oficialusis leidinys
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
6 560 000 |
6 950 000 |
4 926 559,57 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti leidybos paruošimo ir tekstų, kuriuos Europos Parlamentas ruošiasi paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, platinimo ir susijusias papildomas išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 500 000 eurų.
3 2 4 1 punktas. Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 955 000 |
1 823 000 |
1 543 229,04 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— visas skaitmeninės (vidaus tinklo tinklalapiuose) ir tradicinės leidybos išlaidas (įvairūs pagal subrangą leidžiami dokumentai ir spaudiniai),
— Vertimų ir leidybos generalinio direktorato leidybos sistemų atnaujinimo, plėtros ir korektūros išlaidas, įskaitant vidaus tinklo tinklavietes.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 160 000 eurų.
3 2 4 2 punktas. Dalyvavimo viešuose renginiuose ir jų leidinių bei informacijos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
15 025 000[16] |
12 853 000 |
9 147 382,51 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas informacinių leidinių, taip pat ir elektroninių, informacinės veiklos ir dalyvavimo Europos Sąjungos valstybių narių bei šalių kandidačių parodose ir prekybos mugėse, įskaitant Teisės aktų stebėsenos tarnybos (angl. OEIL) atnaujinimą, išlaidoms padengti.
3 2 4 3 punktas. Lankytojų centras
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
6 840 000 |
6 800 000 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti lankytojų centro išlaidoms padengti.
3 2 4 4 punktas. Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės reiškėjų iš trečiųjų šalių kvietimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
28 550 000 |
26 618 000 |
20 639 318,21 |
|
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti padengti lankytojų grupėms skiriamas subsidijas bei papildomo personalo mokymo ir infrastruktūros išlaidas, programos Euroscola veikimo išlaidas ir nuomonės reiškėjų iš trečiųjų šalių stažuočių finansavimą. Subsidijos bus didinamos kasmet, taikant pastovias kainas, nustatytas atsižvelgiant į BNP judėjimą ir kainas.
Didžiausias lankytojų, kurių išlaidos subsidijuojamos, skaičius turėtų būti žymiai padidintas.
Neįgaliems lankytojams bus skirta atitinkama įtraukta suma.
Teikiamos dotacijos turi būti padidintos siekiant tinkamai atsižvelgti į atstumą ir lankytojams prieinamus transporto būdus. Lankytojams teikiamos paslaugos turėtų būti pagerintos.
Reikia įvertinti, ar naujosiose taisyklėse atsižvelgiama į lankytojų kilmės lemiamus ypatumus ir apribojimus, pateikti pasiūlymus naujojo Lankytojų centro ploto dalį skirti frakcijoms ir parengti pranešimą dėl lankytojų grupių galimybės patekti į naująjį Lankytojų centrą bei apsilankyti plenariniame posėdyje, taip pat numatyti galimybes naudotis posėdžių salėmis ir pasitelkti reikiamus darbuotojus.
3 2 4 5 punktas. Kultūrinės veiklos, simpoziumų ir seminarų organizavimas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
2 093 000[17] |
1 650 000 |
1 650 045,96 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas išlaidoms ar subsidijoms, skirtoms nacionalinių ar daugianacionalinių simpoziumų ir seminarų valstybių narių ir šalių kandidačių nuomonės formuotojams, padengti. Taip pat padengia parlamentinių seminarų ir simpoziumų organizacines išlaidas bei kultūrinių projektų Europos labui, ypač Sacharovo premijai, finansuoti. Didžiausia šių asignavimų suma, t. y. 300 000 eurų, skirta specialių renginių, vykstančių Parlamento rūmuose Strasbūre ir Briuselyje pagal biuro patvirtintą programą, išlaidoms padengti.
3 2 4 6 punktas. Parlamento televizijos kanalas (Web TV)
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
1 000 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas parlamento televizijos kanalo (Web TV) išlaidoms padengti.
Bus įvertintas prototipas. Reikės atsižvelgti į projekto turinį ir kainą, įskaitant struktūras ir frakcijų dalyvavimo mastą, taip pat į programų turinio apibrėžtį.
3 2 4 7 punktas — Išlaidos informacijos srityje, susijusios su diskusijomis dėl Europos ateities
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas finansuoti išlaidas, susijusias su informacine kampanija dėl diskusijų dėl Europos ateities.
3 2 4 8 punktas. Garso ir vaizdo informacijos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
14 300 000[18] |
10 033 900 |
7 227 760,93 |
|
Paaiškinimai
2002 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2003 metų biudžetinės procedūros gairių (OL C 47 E, 2003 2 27, p. 72).
2002 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Parlamento įplaukų ir išlaidų biudžeto projekto 2003 finansiniams metams (OL C 180 E, 2003 7 31, p. 150).
2002 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Parlamento įplaukų ir išlaidų biudžeto projekto 2004 finansiniams metams (OL C 67 E, 2003 3 17, p. 179).
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— audiovizualinio sektoriaus veiklos biudžetą (nuosavas išmokas ir išorės pagalbą: technines išmokas radijo ir televizijos stotims, audiovizualinių programų realizavimo, gamybos, bendros gamybos ir transliavimo, paketų nuomos ir televizijos bei radijo programų perdavimo nuosavos išmokos, kitų institucijos ryšių su audiovizualinio transliavimo įstaigomis plėtra),
— išlaidas, susijusias su tiesioginiu transliavimu, transliavimu internetu, plenarinėmis sesijomis ir Parlamento komitetų plenariniais susirinkimais,
— sesijų įrašymą į DVD-ROM,
— atitinkamų archyvų ir paieškos mechanizmo kūrimą, garantuojantį piliečiams nuolatinį priėjimą prie informacijos.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 13 000 eurų.
3 2 4 9 punktas. Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
1 560 000 |
2 000 000 |
298 425,29 |
|
Paaiškinimai
Europos parlamentinių asamblėjų pirmininkų konferencijos (1977 m. birželis) ir Europos Sąjungos Parlamentai (2000 m. rugsėjis, 2001 m. kovas).
Šis asignavimas yra skirtas padengti:
— išlaidas, skirtas gerinti Europos Parlamento ir nacionalinių parlamentų ryšius. Jos susijusios su parlamentiniais ryšiais, neįtrauktais į 1 0 ir 3 0 skyrius, informacijos ir dokumentų mainais, pagalba analizuojant šios informacijos valdymą, įskaitant mainus su Europos parlamentinės dokumentacijos ir tyrimų centru (angl. CERDP),
— Europos Parlamento ir demokratiškai išrinktų Pietryčių ir Rytų Europos, buvusios Sovietų Sąjungos ir Viduržemio jūros baseino šalių parlamentų bendradarbiavimo stiprinimą. Pirmenybė teikiama bendradarbiavimui su būsimų Europos Sąjungos valstybių narių parlamentais,
— bendradarbiavimo programų ir minėtų parlamentų valstybės tarnautojų apmokymo operacijų finansavimą.
Mokymo schemas sudaro pažintinės išvykos į Europos Parlamento darbo vietas Briuselyje, Strasbūre ir Liuksemburge. Asignavimai skirti visų ar dalinių šių programų dalyvių patiriamų išlaidų, pvz., kelionės išlaidos, kelionpinigiai, apgyvendinimas ir dienpinigiai, kompensavimą,
— bendradarbiavimo veiksmus, susijusius su įstatymų leidybos veikla, bei veiksmus, susijusius su dokumentacija, informacijos analizavimu, įskaitant Europos parlamentinės dokumentacijos ir tyrimų centro (angl. CERDP) vykdomus veiksmus.
3 2 5 straipsnis. Su informacijos biurais susijusios išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas padengti visoms su Europos Parlamento informacijos biurais susijusioms išlaidoms (personalo, pastatų, konferencijų, posėdžių, publikacijų ir t. t.).
4 antraštinė dalis. SPECIALIOS INSTITUCIJOS BENDROS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 0 skyrius. ATSKIROS KAI KURIŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 0 0 straipsnis. Frakcijų ir nepriklausomų Parlamento narių administracinės, politinės ir informacinės veiklos administracinės išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
51 660 000 |
50 640 000 |
48 705 872,37 |
|
Paaiškinimai
2001 m. vasario 1 d. Biuro priimti nuostatai.
Šis asignavimas skirtas padengti frakcijų ir nepriklausomų Parlamento narių:
— sekretorių, administracines ir veikos išlaidas,
— politinės ir informacinės veiklos, vykdomos atsižvelgiant į Europos Sąjungos politinę veiklą, išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
4 0 2 straipsnis. Įnašai Europos politinėms partijoms
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
10 645 000 |
10 436 000 |
9 228 341,— |
|
Paaiškinimai
Europos bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 191 straipsnis.
2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių politines Europos partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių (OL L 297, 2003 11 15, p. 1).
Šis punktas skirtas politinių partijų, keliančių europinį sąmoningumą bei išreiškiančių Sąjungos piliečių politinę valią, finansavimui Europos mastu, atsižvelgiant į skaidrumo reikalavimus ir atkreipiant dėmesį į Europos Sąjungos demokratinės atskaitomybės sustiprinimo būtinybę.
4 2 skyrius. PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 2 0 straipsnis. Parlamento narių padėjėjai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
1998 m. gegužės 18 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Tarybos reglamento (EB), pakeičiantis Reglamentą (EEB, Euratomas, CECA) Nr. 259/68, nustatantį Europos Bendrijų valstybės tarnautojų nuostatus bei kitiems šių Bendrijų atstovams taikomą sistemą (OL C 179, 1998 6 11, p. 16).
Bendros vykdymo nuostatos (… biuro sprendimas).
Šiam straipsniui asignavimas gali būti suteiktas tik pervedimu pagal 4 2 2 0 punktą „Pagalba Parlamente“.
4 2 2 straipsnis. Parlamento narių padėjėjai
Paaiškinimai
4 2 2 0 punktas. Pagalba Parlamente
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
150 671 000 |
144 095 563 |
131 804 954,48 |
|
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir kitų išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 14–16 straipsniai.
Šis asignavimas skirtas vieno ar kelių padėjėjų įdarbinimo ir darbo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 200 000 eurų.
4 2 2 2 punktas. Valiutos keitimo nuostoliai
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
500 000 |
500 000 |
429 078,90 |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas Europos Parlamento biudžeto patiriamų išlaidų dėl valiutos keitimo skirtumams, remiantis parlamentarų padėjėjams taikomomis išlaidų kompensavimo nuostatomis, padengti.
4 4 skyrius. SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 4 0 straipsnis. Buvusių Parlamento narių susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
130 000 |
100 000 |
100 000,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas buvusių Europos Parlamento narių asociacijos susirinkimų ir, jei tinkama, kitos veiklos išlaidoms padengti.
4 4 2 straipsnis. 4 4 2 straipsnis. Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
121 300 |
122 000 |
121 300,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų, ir jei tinkama, kitoms susijusioms išlaidoms padengti.
10 antraštinė dalis. KITOS IŠLAIDOS
10 0 skyrius. LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
19 792 745 |
12 821 713 |
33 681 580,— |
|
Paaiškinimai
|
Punktas |
1 2 0 0 |
Atlyginimai ir išmokos |
3 002 745 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Punktas |
2 0 0 7 |
Patalpų įrengimas |
3 000 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Straipsnis |
214 |
Įranga ir techninė įranga |
2 000 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Punktas |
3242 |
Dalyvavimo viešuose renginiuose ir jų leidinių bei informacijos išlaidos |
7 300 000 |
|
|
Punktas |
3245 |
Simpoziumų, seminarų ir kultūrinės veiklos organizavimas |
1 000 000 |
|
|
Punktas |
3248 |
Garso ir vaizdo informacijos išlaidos |
2 000 000 |
|
|
|
|
|
19 792 745 |
|
10 1 skyrius. REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
14 405 982 |
9 190 479 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susidarančioms dėl biudžeto sprendimų, priimamų per finansinius metus (išlaidos, kurių neįmanoma numatyti), padengti.
10 3 skyrius. REZERVAS PLĖTRAI
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
p.m |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas institucijos pasiruošimo plėtrai išlaidoms padengti.
10 4 skyrius. Informacijos ir komunikacijos politikai skirtas rezervas
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
22 400 000 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas informacijos ir komunikacijos politikos išlaidoms padengti.
10 5 skyrius. LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI PASTATAMS
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
50 000 000 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą padengti.
10 6 skyrius. RESERVAS RENGIAMIEMS PRIORITETINIAMS PROJEKTAMS
Duomenys skaičiais
|
2008 m. asignavimai |
2007 m. asignavimai |
Vykdymas 2006 m. |
|
|
p.m |
0 |
0,— |
|
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas rengiamų institucijos prioritetinių projektų išlaidoms padengti.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS
|
Biudžeto eilutė |
Antraštinė dalis |
2006 m. gautos pajamos |
2008 m. planas |
|
|
5000 |
Pajamos už parduotą transporto įrangą |
24 973.03 |
50 000 |
|
|
5001 |
Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą |
26 846.00 |
5 000 |
|
|
5002 |
Pajamos už kitoms institucijoms ar struktūriniams dariniams suteiktas prekes |
8 758.20 |
10 000 |
|
|
502 |
Pajamos už parduotus leidinius, spaudinius ir filmus |
379 414.65 |
660 000 |
|
|
5110 |
Pajamos už nekilnojamojo turto nuomą ir subnuomą |
992 513.45 |
411 700 |
|
|
5111 |
Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas |
58 687.97 |
6 700 |
|
|
550 |
Pajamos už kitoms institucijoms arba įstaigoms suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, įskaitant kitoms institucijoms arba įstaigoms išmokėtų komandiruočių išmokų kompensacijas |
2 108 018.07 |
1 224 000 |
|
|
551 |
Įplaukos už trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas ar darbus, atliktus jų prašymu |
1 247 809.39 |
1 011 000 |
|
|
570 |
Įplaukos iš grąžinamų neteisingai išmokėtų sumų |
746 120.45 |
606 000 |
|
|
571 |
Konkrečiam tikslui numatytos įplaukos, tokios kaip pajamos iš fondų, subsidijų, dovanų ir palikto turto, įskaitant kiekvienai institucijai paskirtas įplaukas |
0.00 |
0 |
|
|
573 |
Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su institucijos administracine veikla |
2 689 703.17 |
1 000 |
|
|
581 |
Įplaukos iš gautų draudimo įmokų |
533 490.59 |
1 945 000 |
|
|
6600 |
Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos |
31 200 975.78 |
24 845 927 |
|
|
|
IŠ VISO: |
40 017 310.75 |
30 776 327 |
|
- [1] Į 10 0 skyrių įrašytas 3 002 745 eurų asignavimas.
- [2] Į 10 0 skyrių įrašytas 317 157 eurų asignavimas.
- [3] Į 10 0 skyrių įrašytas 2 000 000 eurų asignavimas.
- [4] Į 10 0 skyrių įrašytas 0 eurų asignavimas.
- [5] Į 10 0 skyrių įrašytas 1 000 000 eurų asignavimas.
- [6] Į 10 0 skyrių įrašytas 58 000 eurų asignavimas.
- [7] Į 10 0 skyrių įrašytas 3 000 000 eurų asignavimas.
- [8] Į 10 0 skyrių įrašytas 1 869 200 eurų asignavimas.
- [9] Į 10 0 skyrių įrašytas 3 695 291 eurų asignavimas.
- [10] Į 10 0 skyrių įrašytas 2 000 000 eurų asignavimas.
- [11] Į 10 0 skyrių įrašytas 2 000 000 eurų asignavimas.
- [12] Į 10 0 skyrių įrašytas 1 490 000 eurų asignavimas.
- [13] Į 10 0 skyrių įrašytas 1 132 065 eurų asignavimas.
- [14] Į 10 0 skyrių įrašytas 500 000 eurų asignavimas.
- [15] Į 10 0 skyrių įrašytas 250 000 eurų asignavimas.
- [16] Į 10 0 skyrių įrašytas 7 300 000 eurų asignavimas.
- [17] Į 10 0 skyrių įrašytas 1 000 000 eurų asignavimas.
- [18] Į 10 0 skyrių įrašytas 2 000 000 eurų asignavimas.
PROCEDŪRA
|
Pavadinimas |
Europos Parlamento 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmata |
||||||
|
Procedūros numeris |
|||||||
|
Atsakingas komitetas |
BUDG |
||||||
|
Pranešėjas |
Ville Itälä |
||||||
|
Pakeistas pranešėjas |
Louis Grech |
||||||
|
Svarstymas komitete |
11.4.2007 |
8.5.2007 |
21.5.2007 |
|
|
||
|
Priėmimo data |
21.5.2007 |
||||||
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
Už: 31 Prieš: 1 Susilaikė: 2 |
||||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Monica Maria Iacob-Ridzi, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Francesco Musotto, Antonis Samaras, Anders Samuelsen, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Helga Trüpel, Goran Färm, Inés Ayala Sender |
||||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai |
Margarita Starkevičiūtė, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda |
||||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (178 straipsnio 2 dalis) |
|
||||||
|
Pateikimo data |
23.5.2007 |
|
|||||
|
Pastabos (pateikiamos tik viena kalba) |
... |
||||||