RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/32/CE relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva 92/42/CEE del Consiglio e delle direttive 96/57/CE e 2000/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione

11.6.2007 - (COM(2006)0907 – C6‑0034/2007 – 2006/0291(COD)) - ***I

Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
Relatrice: Frédérique Ries

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/32/CE relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva 92/42/CEE del Consiglio e delle direttive 96/57/CE e 2000/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione

(COM(2006)0907 – C6‑0034/2007 – 2006/0291(COD))

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0907 )[1],

–   visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6‑0034/2007),

–   visto l'articolo 51 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6‑0222/2007),

1.  approva la proposta della Commissione quale emendata;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

Testo della Commissione	Emendamenti del Parlamento
Emendamento 1 CONSIDERANDO 5 BIS (nuovo)
	(5 bis) In particolare va conferita alla Commissione la facoltà di adottare misure di esecuzione che fissano specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia, inclusa l'introduzione di misure di esecuzione durante il periodo transitorio, e di adottare gli orientamenti che corredano tali misure. Dato che queste ultime hanno portata generale e sono intese a integrare la presente direttiva con l'aggiunta di nuovi elementi non essenziali, è opportuno che siano adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.
Motivazione
È opportuno che le misure di esecuzione che fissano specifiche per la progettazione ecocompatibile e i relativi gli orientamenti siano adottati conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo.
Emendamento 2 ARTICOLO 1, COMMA -1 (nuovo) Articolo 15, paragrafo 1 (Direttiva 2005/32/CE)
	(-1) All'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2005/32/CE, il testo "secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2" è sostituito dal testo "secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2 bis".
Motivazione
Per poter adeguare la direttiva 2005/32/CE alla procedura di regolamentazione con controllo, è necessario conformare a tale procedura anche l'articolo 15, paragrafo 1, sull'adozione di misure di esecuzione.
Emendamento 3 ARTICOLO 1, COMMA 1 BIS (nuovo) Articolo 15, paragrafo 10 (Direttiva 2005/32/CE)
	(-1 bis) All'articolo 15, paragrafo 10, della direttiva 2005/32/CE, il testo "ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 2" è sostituito dal testo "ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 2 bis".
Motivazione
Per poter adeguare la direttiva 2005/32/CE alla procedura di regolamentazione con controllo, è necessario conformare a tale procedura anche l'articolo 15, paragrafo 10, sugli orientamenti che corredano le misure di esecuzione.

Emendamento 4

ARTICOLO 1, COMMA -1 TER (nuovo)
Articolo 16, paragrafo 2 (Direttiva 2005/32/CE)

	(- 1 ter) All'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 2005/32/CE, il testo "secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2" è sostituito dal testo "secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2 bis".

Motivazione

Per poter adeguare la direttiva 2005/32/CE alla procedura di regolamentazione con controllo, è necessario conformare a tale procedura anche l'articolo 16, paragrafo 2, sull'introduzione di misure di esecuzione durante il periodo transitorio.

Emendamento 5 ARTICOLO 1, COMMA 1 TER (nuovo) Articolo 17 (Direttiva 2005/32/CE)
	(- 1 ter) L'articolo 17 della direttiva 2005/32/CE è sostituito dal seguente testo:
	"Articolo 17 Autoregolamentazione
	Accordi volontari e altre misure di autoregolamentazione presentati quali alternative alle misure di esecuzione nel contesto della presente direttiva sono valutati almeno sulla base dell'allegato VIII conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 19, paragrafo 2 bis.".
Motivazione
L'emendamento inserisce nel testo vigente un riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo onde adeguare a tale procedura anche l'articolo 17 della direttiva 2005/32/C e qualsiasi eventuale decisione intesa a considerare gli accordi volontari o le misure di autoregolamentazione relative ai prodotti che consumano energia come alternative a misure di esecuzione giuridicamente vincolanti (che la Commissione sarebbe altrimenti tenuta a proporre ogni qual volta un prodotto che consuma energia risponde ai criteri di cui all'articolo 15).

• [1]  GU C ... / Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

MOTIVAZIONE

La proposta della Commissione adegua la direttiva sulla progettazione ecocompatibile[1] alla nuova procedura di comitatologia (procedura di regolamentazione con controllo)[2]. In virtù di tale proposta della Commissione le nuove caldaie ad acqua calda, i frigoriferi e i congelatori di uso domestico e gli alimentatori per lampade fluorescenti (disciplinati da direttive più vecchie, modificate dalla la direttiva sulla progettazione ecocompatibile)[3] rientrano ora nell'ambito della nuova procedura di comitatologia, ma non le nuove disposizioni sulla progettazione ecocompatibile (adozione di misure di esecuzione, adozione di orientamenti a corredo della misura di esecuzione che fissa i requisiti della progettazione ecocompatibile e introduzione di misure di esecuzione nel corso del periodo di transizione). Gli emendamenti sono intesi ad assicurare che anche le nuove disposizioni sulla progettazione ecocompatibile rientrino nell'ambito della procedura di regolamentazione con controllo.

• [1]  2005/32/CE.
• [2]  Decisione 1999/468/CE modificata dalla decisione 2006/512/CE – il testo rilevante corrisponde all'articolo 5 bis.
• [3]  92/42/CEE (requisiti di rendimento per le nuove caldaie ad acqua calda), 96/57/CE (requisiti di rendimento energetico di frigoriferi, congelatori e loro combinazioni di uso domestico), 2000/55/CE (requisiti di efficienza energetica degli alimentatori per lampade fluorescenti).

PROCEDURA

Titolo	Progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia (per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione)
Riferimenti	COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD)
Presentazione della proposta al PE	22.12.2006
Commissione competente per il merito   Annuncio in Aula	ENVI 17.1.2007
Commissione(i) competente(i) per parere   Annuncio in Aula	Frédérique Ries 27.2.2007
Pareri non espressi   Decisione	3.5.2007
Cooperazione rafforzata   Annuncio in Aula	5.6.2007
Esito della votazione finale	+ : – : 0 :		36 0 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Jill Evans, Anne Ferreira, Matthias Groote, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Jules Maaten, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Daciana Octavia Sârbu, Karin Scheele, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Glenis Willmott
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Iles Braghetto, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Claude Turmes
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Agustín Díaz de Mera García Consuegra
Deposito
Osservazioni (disponibili in una sola lingua)	...