RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie, a Directivei 92/42/CEE a Consiliului şi a Directivelor 96/57/CE şi 2000/55/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei

11.6.2007 - [COM(2006)0907 – C6-0034/2007 – 2006/0291 (COD)] - ***I

Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
Raportor: Frédérique Ries

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie, a Directivei 92/42/CEE a Consiliului şi a Directivelor 96/57/CE şi 2000/55/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei

[COM(2006)0907 – C6-0034/2007 – 2006/0291 (COD)]

(Procedura de codecizie: prima lectură)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului (COM(2006)0907)[1],

–   având în vedere articolul 251 alineatul (2) şi articolul 95 din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C6-0034/2007),

–   având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0222/2007),

1.  aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.

Text propus de Comisie	Amendamentele Parlamentului
Amendamentul 1 CONSIDERENTUL 5A (nou)
	(5a) În special, Comisia ar trebui să fie autorizată să adopte măsuri de punere în aplicare care stabilesc cerinţe în materie de proiectare ecologică pentru anumite produse consumatoare de energie, inclusiv introducerea unor măsuri de punere în aplicare în perioada de tranziţie, şi să elaboreze orientări pentru aceste măsuri de punere în aplicare. Întrucât măsurile respective au un domeniu general de aplicare şi sunt destinate să completeze prezenta directivă prin adăugarea de elemente neesenţiale noi, acestea ar trebui adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.
Justificare
The implementing measures laying down ecodesign requirements and the accompanying guidelines should be adapted to the regulatory procedure with scrutiny.
Amendamentul 2 ARTICOLUL 1 PUNCTUL -1 (nou) Articolul 15 alineatul (1) (Directiva 2005/32/CE)
	(-1) La articolul 15 alineatul (1) din Directiva 2005/32/CE, cuvintele „în conformitate cu procedura menţionată la articolul 19 alineatul (2)” se înlocuiesc cu cuvintele „în conformitate cu procedura menţionată la articolul 19 alineatul (2a)”.
Justificare
To adapt Directive 2005/32/EC to the regulatory procedure with scrutiny also article 15(1) on the adoption of the implementing measures should be adapted to this procedure.
Amendamentul 3 ARTICOLUL 1 PUNCTUL -1A (nou) Articolul 15 alineatul (10) (Directiva 2005/32/CE)
	(-1a) La articolul 15 alineatul (10) din Directiva 2005/32/CE, cuvintele „în conformitate cu articolul 19 alineatul (2)” se înlocuiesc cu cuvintele „în conformitate cu articolul 19 alineatul (2a)”.
Justificare
To adapt Directive 2005/32/EC to the regulatory procedure with scrutiny also article 15(10) on the guidelines accompanying the implementing measures should be adapted to this procedure.
Amendamentul 4 ARTICOLUL 1 PUNCTUL -1B (nou) Articolul 16 alineatul (2) (Directiva 2005/32/CE)
	(-1b) La articolul 16 alineatul (2) din Directiva 2005/32/CE, cuvintele „în conformitate cu procedura stabilită la articolul 19 alineatul (2)” se înlocuiesc cu cuvintele „în conformitate cu procedura stabilită la articolul 19 alineatul (2a)”.
Justificare
To adapt Directive 2005/32/EC to the regulatory procedure with scrutiny also Article 16(2) on the introduction of implementing measures during the transitional period should be adapted to this procedure.
Amendamentul 5 ARTICOLUL 1 PUNCTUL -1C (nou) Articolul 17 (Directiva 2005/32/CE)
	(-1c) Articolul 17 din Directiva 2005/32/CE se înlocuieşte cu următorul text:
	„Articolul 17
	Autoreglementare
	Acordurile voluntare sau alte măsuri de autoreglementare prezentate ca alternative la măsurile de punere în aplicare în contextul prezentei directive sunt evaluate cel puţin pe baza anexei VIII, în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 19 alineatul (2a)”.
Justificare
A reference to the regulatory procedure with scrutiny has been added to the existing article, to adapt Directive 2005/32/EC to the regulatory procedure with scrutiny also Article 17 and any eventual decision to consider a voluntary agreement or self-regulation on an EuP as an alternative to legally binding implementing measure (that the Commission otherwise would be required to propose when an EuP meets the criteria in Article 15).

• [1]  JO C ... / Nepublicată încă în JO.

EXPUNERE DE MOTIVE

The Commission Proposal adapts the Ecodesign Directive[1] to the new comitology procedure (regulatory procedure with scrutiny)[2]. The Commission proposal brings new hot-water boilers, household electric refrigerators and freezers, and ballasts for fluorescent lighting (these were regulated under older directives, which were amended under the Ecodesign Directive)[3] under the new comitology procedure, but not the other new Ecodesign provisions (the adoption of implementing measures, the adoption of guidelines to accompany an implementing measure laying down ecodesign requirements and the introduction of implementing measures during the transitional period). The amendments ensure that also the new ecodesign provisions will fall under the regulatory procedure with scrutiny.

• [1]  2005/32/EC.
• [2]  Decision 1999/468/EC as amended by 2006/512/EC - the relevant text is article 5a.
• [3]  92/42/EEC (efficiency requirements for new hot-water boilers), 96/57/EC (efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof), 2000/55/EC (efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting).

PROCEDURĂ

Titlu	Cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie (competenţele de executare conferite Comisiei)
Referinţe	COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291 (CNS)
Data prezentării la PE	22.12.2006
Comisia competentă în fond       Data anunţului în plen	ENVI 17.1.2007
Raportor(i)       Data numirii	Frédérique Ries 27.2.2007
Examinare în comisie	3.5.2007
Data adoptării	5.6.2007
Rezultatul votului final	+: –: 0:	36 0 0
Membri titulari prezenţi la votul final	Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Jill Evans, Anne Ferreira, Matthias Groote, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Jules Maaten, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Daciana Octavia Sârbu, Karin Scheele, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Glenis Willmott
Membri supleanţi prezenţi la votul final	Iles Braghetto, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Claude Turmes
Membri supleanţi (articolul 178 alineatul (2)) prezenţi la votul final	Agustín Díaz de Mera García Consuegra