RAPORT Soovitus võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 26. juuli 1995. aasta Euroopa Politseiameti konventsiooniga (Europoli konventsiooniga)

28.6.2007 - (KOM(2007)0215 – C6‑0169/2007 – 2007/0076(CNS)) - *

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
Raportöör: Genowefa Grabowska

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 26. juuli 1995. aasta Euroopa Politseiameti konventsiooniga (Europoli konventsiooniga)

(KOM(2007)0215 – C6‑0169/2007 – 2007/0076(CNS))

(Nõuandemenetlus)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse komisjoni soovitust nõukogule (KOM(2007)0215)[1];

–   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikli 3 lõiget 4, mille kohaselt nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0169/2007);

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 51;

–   võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni raportit (A6‑0260/2007),

1.  kiidab komisjoni soovituse heaks;

2.  palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;

3.  palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni soovitust oluliselt muuta;

4.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning Bulgaaria ja Rumeenia valitsustele.

• [1]  ELTs seni avaldamata.

SELETUSKIRI

Bulgaaria ja Rumeenia 2005. aasta ühinemisaktis[1] on sätestatud lihtsustatud süsteem Bulgaaria ja Rumeenia ühinemiseks konventsioonidega (ja protokollidega), mis liikmesriigid on Euroopa Liidu lepingu artikli 34 alusel sõlminud.

Eespool nimetatud ühinemisakti I lisas on loetletud seitse konventsiooni ja protokolli, mis puudutavad justiits- ja siseasjade valdkonda, sh 26. juuli 1995. aasta konventsioon Euroopa Politseiameti loomise kohta (Europoli konventsioon); 24. juuli 1996. aasta protokoll, mis käsitleb Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni tõlgendamist Euroopa Ühenduste Kohtu tehtud eelotsuste abil (mõlemad põhinevad Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3); Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 ja Europoli konventsiooni artikli 41 lõike 3 alusel koostatud 19. juuni 1997. aasta protokoll, mis käsitleb Europoli, selle organite liikmete ning Europoli asedirektorite ja töötajate privileege ja immuniteete; Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni (Europoli konventsiooni) artikli 43 lõike 1 alusel koostatud 30. novembri 2000. aasta protokoll, millega muudetakse selle konventsiooni artiklit 2 ja lisa; 28. novembri 2002. aasta protokoll, millega muudetakse Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni (Europoli konventsiooni) ja protokolli, mis käsitleb Europoli, selle organite liikmete ning Europoli asedirektorite ja töötajate privileege ja immuniteete; ning Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni (Europoli konventsiooni) artikli 43 lõike 1 alusel koostatud 27. novembri 2003. aasta protokoll, millega muudetakse seda konventsiooni.

Võttes arvesse eespool nimetatud lihtsustatud süsteemi, ei ole enam vaja pidada läbirääkimisi konkreetsete ühinemisprotokollide üle ja neid sõlmida. Selleks, et Europoli konventsioon ja sellega seotud protokollid Bulgaaria ja Rumeenia jaoks jõustuksid, peaks nõukogu pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimist üksnes vastu võtma otsuse, milles määratakse kindlaks kuupäev, millal konventsioon ja protokollid jõustuvad[2].

Seetõttu teeb raportöör ettepaneku nõukogu otsus muudatusteta vastu võtta. Siiski palub raportöör nõukogul parandada komisoni soovitusel põhinevat nõukogu otsust seoses viimase kolme protokolli[3] jõustumisega, sest need jõustusid 2007. aasta märtsis/aprillis. Kuna tagasiulatuv mõju Bulgaaria ja Rumeenia jaoks pole võimalik, tuleks ette näha uus kuupäev pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist.

• [1]  ELT 2005, L 157, lk 203.
• [2]  Vastavalt Bulgaaria ja Rumeenia 2005. aasta ühinemisakti (ELT 2005, L 157, lk 203) artikli 3 lõigetele 3 ja 4.
• [3]  30. novembri 2000. aasta, 28. novembri 2002. aasta ja 27. novembri 2003. aasta protokollid.

MENETLUS

Pealkiri	Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine 26. juuli 1995. aasta Europoli konventsiooniga
Viited	KOM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS)
EPga konsulteerimise kuupäev	11.6.2007
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	LIBE 19.6.2007
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Genowefa Grabowska 21.5.2007
Lihtsustatud menetlus - otsuse kuupäev	21.5.2007
Arutamine parlamendikomisjonis	5.6.2007
Vastuvõtmise kuupäev	27.6.2007
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	43 0 1
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Alexander Alvaro, Alfredo Antoniozzi, Giusto Catania, Carlos Coelho, Fausto Correia, Esther De Lange, Panayiotis Demetriou, Bárbara Dührkop Dührkop, Kinga Gál, Patrick Gaubert, Roland Gewalt, Lilli Gruber, Adeline Hazan, Jeanine Hennis-Plasschaert, Lívia Járóka, Ewa Klamt, Roger Knapman, Magda Kósáné Kovács, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Barbara Kudrycka, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Dan Mihalache, Viktória Mohácsi, Claude Moraes, Javier Moreno Sánchez, Luciana Sbarbati, Inger Segelström, Károly Ferenc Szabó, Vladimir Andreev Urutchev, Ioannis Varvitsiotis, Manfred Weber, Tatjana Ždanoka
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Edit Bauer, Simon Busuttil, Gérard Deprez, Koenraad Dillen, Maria da Assunção Esteves, Iratxe García Pérez, Ignasi Guardans Cambó, Metin Kazak, Jörg Leichtfried, Marianne Mikko, Herbert Reul