ZIŅOJUMS par ieteikumu Padomes lēmumam par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos 1995. gada 26. jūlija Konvencijai, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām

28.6.2007 - (COM(2007)0211 – C6‑0168/2007 – 2007/0079(CNS)) - *

Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja
Referents: Jean-Marie Cavada
(Vienkāršota procedūra – Reglamenta 43. panta 1. punkts)
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par ieteikumu Padomes lēmumam par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos 1995. gada 26. jūlija Konvencijai, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām

(COM(2007)0211 – C6‑0168/2007 – 2007/0079(CNS))

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas ieteikumu Padomei (COM(2007/0211)),

–   ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta 3. panta 4. punktu, saskaņā ar kuru Padome apspriedās ar Parlamentu (C6‑0168/2007),

–   ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 43. panta 1. punktu,

–   ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6‑0265/2007),

1.  apstiprina Komisijas ieteikumu;

2.  aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam;

3.  prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas ieteikumu;

4.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī Bulgārijas un Rumānijas valdībām.

PASKAIDROJUMS

Lai Bulgārija un Rumānija pievienotos konvencijām (un protokoliem), ko dalībvalstis ir noslēgušas, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību 34. pantu (iepriekš Līguma par Eiropas Savienību K3. pants) vai EK Līguma 293. pantu, ar 2005. gada Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu[1] ieviesa vienkāršotu sistēmu.

Pievienošanās akta I pielikumā ir sniegts saraksts, kurā iekļautas septiņas konvencijas un protokoli, kas saistīti ar tieslietu un iekšlietu jomu, tostarp 1995. gada 26. jūlija konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām; 1996. gada 29. novembra protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Konvencijas par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitas vajadzībām interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību; 1999. gada 12. marta protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu par nelegāli iegūtu ieņēmumu legalizēšanas apjomu Konvencijā par informāciju tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām un par transportlīdzekļa reģistrācijas numura iekļaušanu konvencijā; un 2003. gada 8. maija protokols, kas noslēgts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 34. pantu un kas attiecībā uz muitas lietu identifikācijas datu bāzes izveidošanu groza Konvenciju par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām.

Ņemot vērā iepriekš minēto vienkāršoto sistēmu, nav vajadzības apspriest un noslēgt īpašus pievienošanās protokolus. Lai 1995. gada 26. jūlija Konvencija par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitu vajadzībām un ar to saistītie protokoli stātos spēkā attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju, Padomei, iepriekš apspriežoties ar Eiropas Parlamentu[2], vienīgi jāpieņem lēmums, ar ko nosaka Konvencijas un tās protokolu spēkā stāšanās datumu.

Tāpēc referents ierosina pieņemt Padomes lēmumu bez grozījumiem.

• [1]  OV L 157, 21.6.2005., 203. lpp.
• [2]  Saskaņā ar Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta 3. panta 3. punktu un 3. panta 4. punktu, OV L 157, 21.6.2005., 203. lpp.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās 1995. gada 26. jūlija Konvencijai par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitas vajadzībām
Atsauces	COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS)
Datums, kad notika apspriešanās ar EP	11.6.2007
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu        Datums, kad paziņoja plenārsēdē	LIBE 21.6.2007
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu        Datums, kad paziņoja plenārsēdē	IMCO 21.6.2007
Atzinumu nav sniegusi        Lēmuma datums	IMCO 20.6.2007
Referents(-e/-i/-es)        Iecelšanas datums	Jean-Marie Cavada 11.6.2007
Vienkāršota procedūra - lēmuma datums	11.6.2007
Pieņemšanas datums	27.6.2007
Galīgā balsojuma rezultāti	+: –: 0:	47 1 2
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsojumā	Alexander Alvaro, Alfredo Antoniozzi, Kathalijne Maria Buitenweg, Giuseppe Castiglione, Giusto Catania, Carlos Coelho, Fausto Correia, Elly de Groen-Kouwenhoven, Esther De Lange, Panayiotis Demetriou, Bárbara Dührkop Dührkop, Kinga Gál, Patrick Gaubert, Roland Gewalt, Lilli Gruber, Adeline Hazan, Jeanine Hennis-Plasschaert, Lívia Járóka, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Barbara Kudrycka, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Dan Mihalache, Viktória Mohácsi, Claude Moraes, Javier Moreno Sánchez, Athanasios Pafilis, Luciana Sbarbati, Inger Segelström, Károly Ferenc Szabó, Vladimir Andreev Urutchev, Ioannis Varvitsiotis, Manfred Weber, Tatjana Ždanoka
Aizstājējs(-i), kas bija klāt galīgajā balsojumā	Adamos Adamou, Edit Bauer, Simon Busuttil, Gérard Deprez, Koenraad Dillen, Maria da Assunção Esteves, Anne Ferreira, Ignasi Guardans Cambó, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Metin Kazak, Jörg Leichtfried, Marianne Mikko, Herbert Reul, Rainer Wieland