BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen

24.7.2007 - (KOM(2006)0912 – C6–0027/2007 – 2006/0307(COD)) - ***I

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Ordfører: Karin Scheele

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen

(KOM(2006)0912 – C6–0027/2007 – 2006/0307(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0912)[1],

–   der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 37, 95 og 152, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6‑0027/2007),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 51,

–   der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6–0299/2007),

1.  godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ændringsforslag 1 ARTIKEL 1, NR. 1 Artikel 3, stk. 2 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, og at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne, vedtages om nødvendigt efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4.	2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, vedtages om nødvendigt efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3, da formålet med dem er at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den.
Ændringsforslag 2 ARTIKEL 1, NR. 1 A (nyt) Artikel 5, stk. 7 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	1a) Artikel 5, stk. 7, affattes således:
	"7. Kommissionen fastsætter efter forudgående høring af Fødevaresikkerhedsautoriteten gennemførelsesbestemmelser til denne artikel, herunder regler for, hvordan en ansøgning udarbejdes og indgives. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."

Ændringsforslag 3

ARTIKEL 1, NR. 1 B (nyt)

Artikel 7, stk. 3 (forordning (EF) nr. 1829/2003)

	1b) Artikel 7, stk. 3, affattes således:
	"3. Den endelige beslutning vedrørende ansøgningen vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3, eftersom den har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordningen ved at supplere denne."

Begrundelse

Europa-Parlamentet bør have ret til at foretage kontrol i forbindelse med sådanne beslutninger.

Ændringsforslag 4
ARTIKEL 1, NR. 1 C (nyt)
Artikel 8, stk. 8 (forordning (EF) nr. 1829/2003)

	1c) Artikel 8, stk. 8, affattes således:
	"8. Kommissionen vedtager de nærmere gennemførelsesbestemmelser til denne artikel. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."

Ændringsforslag 5 ARTIKEL 1, NR. 1 D (nyt) Artikel 11, stk. 5 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	1d) Artikel 11, stk. 5, affattes således:
	"5. Kommissionen kan efter forudgående høring af Fødevaresikkerhedsautoriteten fastsætte gennemførelsesbestemmelser til denne artikel, herunder regler for, hvordan en ansøgning udarbejdes og indgives. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."
Ændringsforslag 6 ARTIKEL 1, NR. 2 Artikel 12, stk. 4 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
4. Der kan fastsættes passende lavere tærskelværdier, navnlig for fødevarer, der indeholder eller består af GMO'er, eller for at tage hensyn til videnskabelige og teknologiske fremskridt. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordningen ved at supplere denne, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4.	4. Der kan fastsættes passende lavere tærskelværdier, navnlig for fødevarer, der indeholder eller består af GMO'er, eller for at tage hensyn til videnskabelige og teknologiske fremskridt. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordningen ved at supplere denne, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3.
Ændringsforslag 7 ARTIKEL 1, NR. 2 A (nyt) Artikel 14 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	2a) Artikel 14 affattes således:
	"1. Kommissionen kan vedtage de nærmere gennemførelsesbestemmelser til denne afdeling, bl.a. om de foranstaltninger, der er nødvendige for, at lederne overholder mærkningskravene. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3.
	2. Kommissionen kan vedtage særlige regler vedrørende de oplysninger, som skal gives af storkøkkener, der leverer mad til den endelige forbruger. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3.
	I betragtning af den særlige situation, der gælder for storkøkkener, kan sådanne regler indebære en tilpasning af mærkningskravene i artikel 13, stk. 1, litra e)."
Ændringsforslag 8 ARTIKEL 1, NR. 3 Artikel 15, stk. 2 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, og at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne, vedtages om nødvendigt efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4.	2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, vedtages om nødvendigt efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3, da formålet med dem er at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i den forordning ved at supplere denne.
Ændringsforslag 9 ARTIKEL 1, NR. 3 A (nyt) Artikel 17, stk. 7 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	3a) Artikel 17, stk. 7, affattes således:
	"7. Kommissionen fastsætter efter forudgående høring af Fødevaresikkerhedsautoriteten gennemførelsesbestemmelser til denne artikel, herunder regler for, hvordan en ansøgning udarbejdes og indgives. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."
Ændringsforslag 10 ARTIKEL 1, NR. 3 B (nyt) Artikel 20, stk. 8 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	3b) Artikel 20, stk. 8, affattes således:
	"8. Kommissionen vedtager de nærmere gennemførelsesbestemmelser til denne artikel. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."
Ændringsforslag 11 ARTIKEL 1, NR. 3 C (nyt) Artikel 23, stk. 5 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	3c) Artikel 23, stk. 5, affattes således:
	"5. Kommissionen kan efter forudgående høring af Fødevaresikkerhedsautoriteten fastsætte gennemførelsesbestemmelser til denne artikel, herunder regler for, hvordan en ansøgning udarbejdes og indgives. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."
Ændringsforslag 12 ARTIKEL 1, NR. 4 Artikel 24, stk. 4 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte passende lavere grænseværdier, navnlig for fødevarer, der indeholder eller består af GMO'er, eller at tage hensyn til videnskabelige eller teknologiske fremskridt, og som har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4.	2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte passende lavere grænseværdier, navnlig for fødevarer, der indeholder eller består af GMO'er, eller at tage hensyn til videnskabelige eller teknologiske fremskridt, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3, da de har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den.
Ændringsforslag 13 ARTIKEL 1, NR. 4 A (nyt) Artikel 26 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
	4a) Artikel 26 affattes således:
	"Kommissionen kan vedtage nærmere gennemførelsesbestemmelser til denne afdeling, bl.a. om de foranstaltninger, der er nødvendige for, at lederne overholder mærkningskravene. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 3."
Ændringsforslag 14 ARTIKEL 1, NR. 6 Artikel 35, stk. 3 (forordning (EF) nr. 1829/2003)
(6) Artikel 35, stk. 3 og 4, affattes således:	(6) Artikel 35, stk. 3, affattes således:
"3. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.	"3. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
4. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4 og artikel 5a, stk. 5, litra b), og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Fristerne i artikel 5a, stk. 3, litra c), og artikel 5a, stk. 4, litra b) og e), i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til henholdsvis to måneder, én måned og to måneder."

• [1]  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

PROCEDURE

Titel	Genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Referencer	KOM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD)
Dato for høring af EP	22.12.2006
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	ENVI 17.1.2007
Ordfører        Dato for valg	Karin Scheele 27.2.2007
Behandling i udvalg	26.6.2007
Dato for vedtagelse	17.7.2007
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	40 18 3
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Adamos Adamou, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frieda Brepoels, Hiltrud Breyer, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Edite Estrela, Jill Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Alessandro Foglietta, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Jens Holm, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Marie-Noëlle Lienemann, Jules Maaten, Marios Matsakis, Linda McAvan, Alexandru-Ioan Morţun, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Péter Olajos, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Amalia Sartori, Karin Scheele, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Bogusław Sonik, María Sornosa Martínez, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman, Glenis Willmott
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Alfonso Andria, Antonio De Blasio, Jiří Maštálka, Miroslav Mikolášik, Renate Sommer, Andres Tarand, Lambert van Nistelrooij
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2	Francesco Ferrari, Albert Deß
Dato for indgivelse	24.7.2007