REKOMENDACIJOS ANTRAJAM SVARSTYMUI PROJEKTAS dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl specialiosios programos „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“ kaip bendrosios programos „Pagrindinės teisės ir teisingumas“ dalies sukūrimo 2007-2013 m. laikotarpiui

3.9.2007 - (8698/4/2007 – C6‑0258/2007 – 2005/0037B(COD)) - ***II

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
Pranešėjas: Inger Segelström

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl specialiosios programos „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“ kaip bendrosios programos „Pagrindinės teisės ir teisingumas“ dalies sukūrimo 2007-2013 m. laikotarpiui

(8698/4/2007 – C6‑0258/2007 – 2005/0037B(COD))

(Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (8698/4/2007 – C6‑0258/2007),

–   atsižvelgdamas į savo poziciją dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai per pirmąjį svarstymą[1] (COM(2006)0230)[2],

–   atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto rekomendacijas antrajam svarstymui (A6‑0308/2007),

1.  pritaria bendrajai pozicijai;

2.  atkreipia dėmesį į 2007 m. rugsėjo ... d. plenariniame posėdyje Komisijos padarytą pareiškimą, pagal kurį „Komisija patvirtina savo įsipareigojimą kompetentingo parlamentinio komiteto (LIBE) pirmininkui tiesiogiai perduoti metinės programos projektą ir nedelsdama informuoti Europos Parlamentą apie bet kokius jo pakeitimus“;

3.  pažymi, kad aktas priimtas remiantis bendrąja pozicija;

4.  paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos Pirmininku pagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dalį;

5.  paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos procedūros, ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

6.  paveda Pirmininkui Parlamento poziciją perduoti Tarybai ir Komisijai.

• [1]  Priimti tekstai, 2006 12 14, P6_TA(2006)0579.
• [2]  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

AIŠKINAMOJI DALIS

2006 m. gruodžio 14 d. Parlamentas per pirmąjį svarstymą priėmė nuomonę dėl specialiosios programos „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“ kaip bendrosios programos „Pagrindinės teisės ir teisingumas“ dalies. Taryba Parlamentui pateiktoje savo bendroje pozicijoje ir remdamasi pirmajame svarstyme pasiektu susitarimu priėmė Parlamento pakeitimus, tačiau atmetė tuos pakeitimus, kuriuose numatoma galimybė Parlamentui stabdyti Komisijos sprendimus dėl įgyvendinimo, ypač pasirinkus metinius prioritetus.

2007 m. liepos 11 d. Parlamentui per antrąjį svarstymą priėmus nuomonę atsižvelgiant į Tarybos bendrą poziciją dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl specialiosios programos „Civilinė teisena“ kaip bendrosios programos „Pagrindinių teisių ir teisingumo“ dalies sudarymo 2007-2013 m. laikotarpiui (2005/0040(COD)) Taryba nusprendė laikytis Parlamento, Tarybos ir Komisijos susitarimo dėl komiteto procedūros, taikomos specialiajai programai „Civilinė teisena“, ir ją taikyti ir specialiajai programai „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“ ir pagal tai pakeitė savo bendrosios pozicijos projektą.

Bendroji pozicija bus paskelbta 2007 m. rugsėjo 3 d. plenariniame posėdyje, todėl į ją jau bus įtrauktas pakeitimas, panašus į 2007 m. liepos 11 d. priimtą pakeitimą dėl specialiosios programos „Civilinė teisena“. Tam kad būtų užtikrinta, kad kuo skubiau būtų pradėta įgyvendinti specialioji programa „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“, taip pat kad būtų užtikrintas finansavimas 2007 m., pranešėjas siūlo komitetui patvirtinti Tarybos bendrąją poziciją.

Pranešėjas tikisi, kad Komisija plenariniame posėdyje patvirtins savo įsipareigojimą (jis išsakytas bendrosios pozicijos 13 konstatuojamojoje dalyje) perduoti Parlamentui reikiamą informaciją dėl metinių darbų programų projekto. Bus pateiktą nuoroda į Komisijos pareiškimą teisėkūros rezoliucijoje, kaip buvo pateikta nuoroda į Komisijos pareiškimą 2007 m. liepos 11 d. Parlamento priimtoje teisėkūros rezoliucijoje dėl specialiosios programos „Civilinė teisena“.

PROCEDŪRA

Pavadinimas	Informavimas apie narkotikus ir narkomanijos prevencija (2007-2013)
Nuorodos	08698/4/2007 - C6-0258/2007 - 2005/0037B(COD)
Pirmojo svarstymo EP data - P numeris	14.12.2006                     T6-0579/2006
Komisijos pasiulymas	COM(2006)0230 -
Atsakingas komitetas        Paskelbimo plenariniame posėdyje data	LIBE
Pranešėjas(-ai)        Paskyrimo data	Inger Segelström 6.6.2005
Svarstymas komitete	27.8.2007		3.9.2007
Priėmimo data	3.9.2007
Galutinio balsavimo rezultatai	+: –: 0:	15 0 0
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai	Alexander Alvaro, Philip Bradbourn, Giusto Catania, Esther De Lange, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrick Gaubert, Adeline Hazan, Ewa Klamt, Barbara Kudrycka, Roselyne Lefrançois, Inger Segelström, Adina-Ioana Vălean, Manfred Weber
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai)	Sophia in ‘t Veld, Bill Newton Dunn