RAPORT Soovitus võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö 18. detsembri 1997. aasta konventsiooniga

4.10.2007 - (KOM(2007)0216 – C6‑0170/2007 – 2007/0073(CNS)) - *

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
Raportöör: Horia-Victor Toma

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö 18. detsembri 1997. aasta konventsiooniga

(KOM(2007)0216 – C6‑0170/2007 – 2007/0073(CNS))

(Nõuandemenetlus)

–   võttes arvesse komisjoni soovitust nõukogule (KOM(2007)0216)[1];

–   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikli 3 lõiget 4, mille kohaselt nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0170/2007);

–   tuletades meelde Bulgaaria ja Rumeenia järjestikuste valitsuste jõupingutusi, et täita lihtsustatud ühinemismenetluse kasutamiseks kehtestatud nõudeid;

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 51;

–   võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit (A6‑0352/2007),

1.  kiidab komisjoni soovituse heaks;

2.  palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;

3.  palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni soovitust oluliselt muuta;

4.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning Bulgaaria ja Rumeenia valitsustele.

• [1]  ELTs seni avaldamata.

SELETUSKIRI

Käesolev komisjoni soovitus võtta vastu nõukogu otsus on mõeldud selliste kohanduste tegemiseks, mida nõuab Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö konventsiooniga vastavalt Bulgaaria ja Rumeenia 2005. aasta ühinemisakti[1] artikli 3 lõigetele 3 ja 4.

Ühinemisaktiga nähakse ette lihtsustatud süsteem mõlema riigi ühinemiseks konventsioonidega (ja protokollidega), mille liikmesriigid on sõlminud Euroopa Liidu lepingu artikli 34 (varem Euroopa Liidu lepingu artikkel K.3) või EÜ asutamislepingu artikli 293 alusel. Erinevalt varasemast ei ole enam vaja pidada läbirääkimisi ega sõlmida ühinemisprotokolle nende konventsioonide jaoks (mis tähendaks ratifitseerimist 27 riigis).

Ühinemisakti artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et Bulgaaria ja Rumeenia ühinevad konventsioonide ja protokollidega ühinemisakti kaudu. Ühinemisakti artikli 3 lõigetes 3 ja 4 on selleks sätestatud, et nõukogu võtab vastu otsuse, et määrata kindlaks kuupäev, alates millest kõnealused konventsioonid jõustuvad Bulgaaria ja Rumeenia suhtes, ning teha neis konventsioonides kõik kahe uue liikmesriigi ühinemise tõttu vajalikud kohandused. See hõlmab igal juhul konventsioonide vastuvõtmist bulgaaria ja rumeenia keeles, et need versioonid saaks olla võrdselt autentsed. Nõukogu tegutseb komisjon soovituse alusel, olles konsulteerinud Euroopa Parlamendiga.

Ühinemisakti I lisas on loetletud asjassepuutuvad konventsioonid ja protokollid. Sellesse loetellu kuulub ka Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö 18. detsembri 1997. aasta konventsioon.

• [1]  ELT L 157, 21.6.2005, lk 203.

MENETLUS

Pealkiri	Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö 18. detsembri 1997. aasta konventsiooniga
Viited	KOM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS)
EPga konsulteerimise kuupäev	11.6.2007
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	IMCO 19.6.2007
Arvamuse esitaja(d)        istungil teada andmise kuupäev	CONT 19.6.2007
Arvamuse esitamisest loobumine        otsuse kuupäev	CONT 4.6.2007
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Horia-Victor Toma 16.7.2007
Arutamine parlamendikomisjonis	12.9.2007		3.10.2007
Vastuvõtmise kuupäev	3.10.2007
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	16 0 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Edit Herczog, Pierre Jonckheer, Lasse Lehtinen, Toine Manders, Arlene McCarthy, Nickolay Mladenov, Bill Newton Dunn, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Leopold Józef Rutowicz, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Nicola Zingaretti
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Wolfgang Bulfon, Giovanna Corda, Joel Hasse Ferreira