VERSLAG over de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van 18 december 1997, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties

4.10.2007 - (COM(2007)0216 – C6‑0170/2007 – 2007/0073(CNS)) - *

Commissie interne markt en consumentenbescherming
Rapporteur: Horia-Victor Toma

Procedure : 2007/0073(CNS)
Stadium plenaire behandeling
Documentencyclus :  
A6-0352/2007
Ingediende teksten :
A6-0352/2007
Debatten :
Aangenomen teksten :

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van 18 december 1997, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties

(COM(2007)0216 – C6‑0170/2007 – 2007/0073(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

–   gezien de aanbeveling van de Commissie aan de Raad (COM(2007)0216)[1],

–   gelet op artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6‑0170/2007),

–   gezien de inspanningen van de achtereenvolgende Bulgaarse en Roemeense regeringen om te voldoen aan de respectieve benchmarks voor de activering van de vereenvoudigde toetredingsprocedure,

–   gelet op artikel 51 van zijn Reglement,

–   gezien het verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming (A6‑0352/2007),

1.  hecht zijn goedkeuring aan de aanbeveling van de Commissie;

2.  verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3.  wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in de aanbeveling van de Commissie;

4.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, en aan de regeringen van Bulgarije en Roemenië.

  • [1]  Nog niet in het PB bekendgemaakt.

TOELICHTING

Deze aanbeveling van de Commissie voor een besluit van de Raad betreft de aanpassingen die overeenkomstig artikel 3, de leden 3 en 4, van de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië[1] moeten worden aangebracht aan de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties.

Bij deze Akte van Toetreding is een vereenvoudigde regeling ingevoerd voor de toetreding van beide landen tot overeenkomsten (en protocollen) die door de lidstaten zijn gesloten op grond van artikel 34 VEU (voorheen artikel K.3 VEU) of artikel 293 VEG. Het is voortaan niet meer nodig te onderhandelen over en over te gaan tot de sluiting van specifieke toetredingsprotocollen, die anders door 27 staten zouden moeten worden geratificeerd.

In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte wordt alleen bepaald dat Bulgarije en Roemenië krachtens de Toetredingsakte toetreden tot deze overeenkomsten en protocollen. Overeenkomstig artikel 3, leden 3 en 4, van de Toetredingsakte stelt de Raad daartoe een besluit vast waarin wordt bepaald op welke data deze overeenkomsten in werking treden ten aanzien van Bulgarije en Roemenië en waarin de als gevolg van de toetreding van deze twee nieuwe lidstaten vereiste aanpassingen in deze overeenkomsten worden aangebracht. Dit omvat in elk geval de vaststelling van deze overeenkomsten in de Bulgaarse en de Roemeense taal, zodat deze versies "gelijkelijk authentiek" zijn. Dit besluit van de Raad wordt aangenomen op aanbeveling van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement.

In bijlage I bij de Toetredingsakte zijn de betrokken overeenkomsten en protocollen opgenomen. De lijst bevat onder andere de Overeenkomst van 18 december 1997, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties.

  • [1]  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.

PROCEDURE

Titel

Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag van 18 december 1997 inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douanediensten

Document- en procedurenummers

COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS)

Datum raadpleging EP

11.6.2007

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

IMCO

19.6.2007

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

CONT

19.6.2007

 

 

 

Geen advies

       Datum besluit

CONT

4.6.2007

 

 

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Horia-Victor Toma

16.7.2007

 

 

Behandeling in de commissie

12.9.2007

3.10.2007

 

 

Datum goedkeuring

3.10.2007

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

16

0

0

Bij de eindstemming aanwezige leden

Edit Herczog, Pierre Jonckheer, Lasse Lehtinen, Toine Manders, Arlene McCarthy, Nickolay Mladenov, Bill Newton Dunn, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Leopold Józef Rutowicz, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Nicola Zingaretti

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Wolfgang Bulfon, Giovanna Corda, Joel Hasse Ferreira