HENSTILLING om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Republikken Slovenien til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere protokollen af 12. februar 2004 om ændring af Paris-konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område

8.10.2007 - (9453/2007 – C6‑0180/2007 – 2006/0260(AVC)) - ***

Retsudvalget
Ordfører: Giuseppe Gargani

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Republikken Slovenien til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere protokollen af 12. februar 2004 om ændring af Paris-konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område

(9453/2007 – C6‑0180/2007 – 2006/0260(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

–       der henviser til forslag til Rådets beslutning (9453/2007),

–       der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 61, litra c), artikel 67 og artikel 300, stk. 2, første afsnit (C6‑0180/2007),

–       der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1,

–       der henviser til henstilling fra Retsudvalget (A6‑0369/2007),

1.      afgiver samstemmende udtalelse om forslag til Rådets beslutning;

2.      pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

BEGRUNDELSE

Forslaget vedrører en rådsbeslutning om bemyndigelse af Republikken Slovenien, der er den eneste nye medlemsstat, der er kontraherende part i Paris-konventionen fra 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område, til at ratificere protokollen af 12. juli 2004 om ændring af konventionen.

Ratificering eller tiltrædelse af protokollen indgår i såvel medlemsstaternes som Det Europæiske Fællesskabs kompetenceområde. Fællesskabet har enekompetence i forhold til eventuelle ændringer af artikel 13 i Paris-konventionen, der måtte vedrøre bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område. Medlemsstaterne bevarer deres kompetence på områder, der er omfattet af protokollen, men som ikke vedrører fællesskabsretten.

Ved to beslutninger, 2003/882/EF af 27. november 2003 og 2004/294/EF af 8. marts 2004, bemyndigede Rådet de medlemsstater, der er kontraherende parter i Paris-konventionen, til henholdsvis at undertegne protokollen og ratificere eller tiltræde den. Østrig, Irland og Luxembourg, som ikke deltager i Paris-konventionen, har ikke undertegnet protokollen.

Slovenien undertegnede protokollen til konventionen den 12. februar 2004. Da beslutning 2004/294/EF kun var rettet til visse medlemsstater, kunne Republikken Slovenien i henhold til artikel 53 i tiltrædelsesakten af 2003 ikke ved sin tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 betragtes som et af de lande, den var rettet til. Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien og Slovakiet er ikke kontraherende parter i Paris-konventionen, men de er det i Wien-konventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade af 21. maj 1963. Cypern og Malta har ikke tiltrådt nogen internationale konventioner om civilretligt ansvar på det nukleare område.

Alt i alt er det eneste formål med forslaget til beslutning at bringe Slovenien på lige fod med de medlemsstater, som beslutning 2004/294/EF er rettet mod. Danmark deltager ikke i vedtagelsen af beslutningen, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Storbritannien og Irland er bundet af Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 og deltager således i vedtagelsen af denne beslutning.

PROCEDURE

Titel	Sloveniens ratifikation af protokollen af 12. februar 2004 om ændring af Paris-konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Referencer	09453/2007 - C6-0180/2007 - KOM(2006)0793 - 2006/0260(AVC)
Dato for anmodning om EP’s samstemmende udtalelse	14.6.2007
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	JURI 21.6.2007
Rådgivende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	ITRE 21.6.2007
Ingen udtalelse        Dato for afgørelse	ITRE 17.7.2007
Ordfører        Dato for valg	Giuseppe Gargani 25.6.2007
Behandling i udvalg	10.9.2007
Dato for vedtagelse	4.10.2007
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	22 0 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Carlo Casini, Bert Doorn, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Katalin Lévai, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Gary Titley, Diana Wallis, Rainer Wieland, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Charlotte Cederschiöld, Kurt Lechner, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, József Szájer
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2	Lily Jacobs, Genowefa Grabowska, Michael Cashman, Iles Braghetto
Dato for indgivelse	9.10.2007