SOOVITUS Nõukogu otsus, millega volitatakse Sloveeniat ratifitseerima Euroopa Ühenduse huvides 12. veebruari 2004. aasta protokolli, millega muudetakse tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlevat 29. juuli 1960. aasta Pariisi konventsiooni

8.10.2007 - (9453/2007 – C6‑0180/2007 – 2006/0260(AVC)) - ***

Õiguskomisjon
Raportöör: Giuseppe Gargani

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu otsuse kohta, millega volitatakse Sloveeniat ratifitseerima Euroopa Ühenduse huvides 12. veebruari 2004. aasta protokolli, millega muudetakse tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlevat 29. juuli 1960. aasta Pariisi konventsiooni

(9453/2007 – C6‑0180/2007 – 2006/0260(AVC))

(Nõusolekumenetlus)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (9453/2007);

–   võttes arvesse nõukogu esitatud nõusoleku taotlust vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 teisele lõigule koostoimes artikli 61 punkti c, artikli 67 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõiguga (C6‑0180/2007);

–   võttes arvesse kodukorra artikli 75 lõiget 1;

–   võttes arvesse õiguskomisjoni soovitust (A6‑0369/2007),

1.  annab oma nõusoleku ettepanekule võtta vastu nõukogu otsus;

2.  teeb presidendile ülesandeks edastada parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

SELETUSKIRI

Tegemist on nõukogu otsusega volitada Sloveeniat, kes on uutest liikmesriikidest ainsana tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitleva 29. juuli 1960. aasta Pariisi konventsiooni osaline, ratifitseerima 12. veebruari 2004. aasta protokolli, millega muudetakse konventsiooni.

Protokolli ratifitseerimine või sellega ühinemine kuuluvad nii liikmesriikide kui Euroopa Ühenduse pädevusse. Ühendusel on ainupädevus, mis puudutab Pariisi konventsiooni artikli 13 muutmist, kui see toimub nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) sätete huvides. Liikmesriikidele jääb jurisdiktsioon protokolliga hõlmatud valdkondades, mis ei kuulu ühenduse õiguse alla.

Kahe otsusega (27. novembri 2003. aasta otsus 2003/882/EÜ ja 8. märtsi 2004. aasta otsus 2004/294/EÜ) volitas nõukogu Pariisi konventsioonis osalevaid liikmesriike protokollile ühenduse huvides alla kirjutama ja selle ratifitseerima või sellega ühinema. Austria, Iirimaa ja Luksemburg, kes ei osale Pariisi konventsioonis, ei kirjutanud protokollile alla.

Sloveenia kirjutas Pariisi konventsiooni protokollile alla 12. veebruaril 2004. Et otsus 2004/294/EÜ oli adresseeritud vaid teatud liikmesriikidele, ei saanud Sloveenia Vabariiki tema liitumisel Euroopa Liiduga 1. mail 2004 käsitleda kui otsuse adressaati vastavalt 2003. aasta ühinemislepingu artiklile 53. Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Poola, Rumeenia ja Slovakkia ei osale Pariisi konventsioonis, kuid nad osalevad 21. mai 1963. aasta tuumakahjustuste tsiviilvastutust käsitlevas Viini konventsioonis. Küpros ja Malta ei osale üheski rahvusvahelises tuumaenergia valdkonnas tsiviilkasutust käsitlevas konventsioonis.

Kokkuvõttes on otsuse ettepaneku ainus eesmärk asetada Sloveenia samale tasandile otsuse 2004/294/EÜ adressaadiks olevate liikmesriikidega. Taani ei osale otsuse vastuvõtmises ja ei ole sellega seotud ning otsus ei ole tema suhtes kohaldatav. Ühendkuningriigile ja Iirimaale on siduv nõukogu määrus (EÜ) nr 44/2001 ning seega osalevad nad otsuse ettepaneku vastuvõtmisel.

MENETLUS

Pealkiri	12. veebruari 2004. aasta protokolli, millega muudetakse tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlevat 29. juuli 1960. aasta Pariisi konventsiooni, ratifitseerimine Sloveenia poolt
Viited	09453/2007 - C6-0180/2007 - KOM(2006)0793 - 2006/0260(AVC)
EP nõusoleku taotluse kuupäev	14.6.2007
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	JURI 21.6.2007
Arvamuse esitaja(d)        istungil teada andmise kuupäev	ITRE 21.6.2007
Arvamuse esitamisest loobumine        otsuse kuupäev	ITRE 17.7.2007
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Giuseppe Gargani 25.6.2007
Arutamine parlamendikomisjonis	10.9.2007
Vastuvõtmise kuupäev	4.10.2007
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	22 0 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Carlo Casini, Bert Doorn, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Katalin Lévai, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Gary Titley, Diana Wallis, Rainer Wieland, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Charlotte Cederschiöld, Kurt Lechner, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, József Szájer
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)	Lily Jacobs, Genowefa Grabowska, Michael Cashman, Iles Braghetto