AJÁNLÁS a Szlovén Köztársaság felhatalmazásáról szóló tanácsi határozati javaslatról az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló, 1960. július 29-i Párizsi Egyezményt módosító, 2004. február 12-i jegyzőkönyv Európai Közösség érdekében történő megerősítésére

8.10.2007 - (9453/2007 – C6‑0180/2007 – 2006/0260(AVC)) - ***

Jogi Bizottság
Előadó: Giuseppe Gargani

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a Szlovén Köztársaság felhatalmazásáról szóló tanácsi határozati javaslatról az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló, 1960. július 29-i Párizsi Egyezményt módosító, 2004. február 12-i jegyzőkönyv Európai Közösség érdekében történő megerősítésére

(9453/2007 – C6‑0180/2007 – 2006/0260(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (9453/2007),

–   tekintettel a Tanács által az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése szerint, ugyanezen szerződés 61. cikke c) pontjával, 67. cikkével és 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6‑0180/2007),

–   tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére,

–   tekintettel a Jogi Bizottság ajánlására (A6‑0369/2007),

1.  hozzájárulását adja a tanácsi határozatra irányuló javaslathoz,

2.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz.

INDOKOLÁS

Egy olyan határozatról van szó, amelyben a Tanács Szlovénia számára – amely az új tagállamok közül egyetlenként részese az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló 1960. július 29-i Párizsi Egyezménynek – engedélyezi, hogy ratifikálja az Egyezményt módosító 2004. február 12-i jegyzőkönyvet.

A jegyzőkönyv ratifikálása vagy az ahhoz történő csatlakozás mind a tagállamok, mind pedig az Európai Közösség hatáskörébe tartozik. A Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik a Párizsi Egyezmény 13. cikkének módosítása, amennyiben az érinti a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet rendelkezéseit. A tagállamok megőrzik joghatóságukat a jegyzőkönyvben foglalt azon területeken, amelyeket a közösségi jog nem szabályoz.

Két határozatával – a 2003. november 27-i 2003/882/EK és a 2004. március 8-i 2004/294/EK határozattal – a Tanács engedélyezte a Párizsi Egyezményben részes tagállamok számára a jegyzőkönyvnek a Közösség érdekében való aláírását, valamint annak ratifikálását, illetve az ahhoz történő csatlakozást. Ausztria, Írország és Luxemburg, amelyek nem tagjai a Párizsi Egyezménynek, nem írták alá a jegyzőkönyvet.

Szlovénia 2004. február 12-én aláírta a Párizsi Egyezmény jegyzőkönyvét. Minthogy a 2004/294/EK határozat címzettje csak néhány tagállam volt, a Szlovén Köztársaság az Európai Unióhoz való 2004. május 1-jei csatlakozásakor a 2003. évi csatlakozási okmány 53. cikke alapján nem volt címzettnek tekinthető. Bulgária, Csehország, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Románia, valamint Szlovákia nem részes felei a Párizsi Egyezménynek, ellenben részes felei az atomkárokra vonatkozó polgári felelősségről szóló 1963. május 21-i Bécsi Egyezménynek. Ciprus és Málta egyetlen nukleáris területre vonatkozó polgári felelősségről szóló nemzetközi egyezménynek sem részes fele.

Következésképpen a határozati javaslat egyetlen célkitűzése, hogy Szlovéniát azonos helyzetbe juttassa a 2004/294/EK határozat által címzett tagállamokkal. Dánia nem vesz részt a határozat elfogadásában, amely nem kötelezi és nem is alkalmazható rá. Az Egyesült Királyságot és Írországot a 44/2001/EK rendelet kötelezi, tehát e határozat elfogadásában részt vesznek.

ELJÁRÁS

Cím	Az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló 1960. július 29-i Párizsi Egyezmény módosításáról szóló 2004. február 12-i jegyzőkönyv Szlovénia általi ratifikálása
Hivatkozások	09453/2007 - C6-0180/2007 - COM(2006)0793 - 2006/0260(AVC)
Az EP hozzájárulása kérésének dátuma	14.6.2007
Illetékes bizottság        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	JURI 21.6.2007
Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok)        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	ITRE 21.6.2007
Nem nyilvánított véleményt        A határozat dátuma	ITRE 17.7.2007
Előadó(k)        A kijelölés dátuma	Giuseppe Gargani 25.6.2007
Vizsgálat a bizottságban	10.9.2007
Az elfogadás dátuma	4.10.2007
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	22 0 0
A zárószavazáson jelen lévő képviselők	Carlo Casini, Bert Doorn, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Katalin Lévai, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Gary Titley, Diana Wallis, Rainer Wieland, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Charlotte Cederschiöld, Kurt Lechner, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, József Szájer
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés)	Lily Jacobs, Genowefa Grabowska, Michael Cashman, Iles Braghetto