ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

9. 10. 2007 - (KOM(2006)0918 – C6‑0029/2007 – 2006/0298(COD)) - ***I

Výbor pro právní záležitosti
Zpravodaj: Manuel Medina Ortega

Postup : 2006/0298(COD)
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu :  
A6-0370/2007
Předložené texty :
A6-0370/2007
Rozpravy :
Přijaté texty :

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

(KOM(2006)0918 – C6‑0029/2007 – 2006/0298(COD))

(Postup spolurozhodování: první čtení)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2006)0918),

–   s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 95 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C6‑0029/2007),

–   s ohledem na článek 51 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6‑0370/2007),

1.  schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.  vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;

3.  pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi.

Znění navržené KomisíPozměňovací návrhy Parlamentu

Pozměňovací návrh 1

BOD ODŮVODNĚNÍ 3

(3) V souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise k rozhodnutí 2006/512/ES se právní nástroje, které jsou již v platnosti, musejí upravit podle platných postupů. Toto prohlášení obsahuje seznam nástrojů, které je třeba co nejrychleji upravit, včetně nařízení č. 1606/2002/ES.

(3) Aby se dal tento nový postup – v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise k rozhodnutí 2006/512/ES – uplatnit na právní nástroje, které jsou již v platnosti a jež byly přijaty v souladu s postupem podle článku 251 Smlouvy, musejí být upraveny podle platných postupů. Toto prohlášení obsahuje seznam nástrojů, které je třeba co nejrychleji upravit, včetně nařízení č. 1606/2002/ES.

Pozměňovací návrh 2

BOD ODŮVODNĚNÍ 5

(5) Mohou nastat situace, kdy EU nemůže přijmout nově vydané účetní standardy a změny nebo výklady stávajících účetních standardů podle nového postupu do konce kalendářního roku. To by mohlo mít nepříznivý vliv na informovanost investorů a tím i na jejich důvěru, neboť podniky musejí i nadále uplatňovat dřívější účetní standardy nebo výklady, které již mezitím neplatí. Vzhledem k výše uvedeným okolnostem je z naléhavých důvodů nezbytné umožnit Komisi přijmout opatření k provedení nařízení č. 1606/2002 podle postupu stanoveného v čl. 5a odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES.

(5) Mohou nastat situace, kdy je třeba neprodleně přijmout opatření s cílem zajistit, aby byly nově vydané účetní standardy a změny nebo výklady stávajících účetních standardů přijaty včas a mohly být podniky uplatněny v příslušném finančním roce, aby se nenarušila informovanost investorů a tím i jejich důvěra.

Odůvodnění

Hospodářský a měnový výbor se v posledních letech zabýval schvalováním mezinárodních účetních standardů. Spolupráce mezi dotčenými evropskými orgány fungovala v rámci Lamfalussyho procesu dobře. V situacích, ve kterých bylo třeba jednat rychle, tak bylo učiněno. Hospodářský a měnový výbor si je jist, že dobrá spolupráce bude pokračovat i nadále a že není třeba formalizovaného postupu pro naléhavé případy.

Pozměňovací návrh 3

ČL. 1 BOD 2 PÍSM. A)

Čl. 6 odst. 2 pododstavec 2 (nařízení (ES) č. 1606/2002)

„Ve výjimečných a řádně odůvodněných případech a z velmi naléhavých důvodů může Komise použít ustanovení čl. 5a odst. 1, 2, 4 a 6 rozhodnutí 1999/468/ES“.

vypouští se

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Výbor pro právní záležitosti vítá návrh Komise, jehož cílem je nařízení (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů přizpůsobit regulativnímu postupu s kontrolou. Tento nový postup zavádí článek 5a rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (ve znění rozhodnutí Rady 2006/512/ES ze dne 17. července 2006).

Možnost, aby Evropský parlament vykonával větší dohled nad prováděcími opatřeními navrhovanými Komisí, je velmi vítána, neboť evropské právní předpisy sensu largo musí být nakonec schváleny demokraticky zvoleným orgánem.

Po zvážení obsahu nařízení (ES) č. 1606/2002 výbor podporuje úpravu stávajících ustanovení o postupu projednávání ve výborech na nový regulativní postup s kontrolou. Navrhované pozměňovací návrhy mají za cíl zlepšit srozumitelnost textu, ale také vypustit formalizaci postupu pro naléhavé případy.

POSTUP

Název

Mezinárodní účetní standardy (prováděcí pravomoci svěřené Komisi)

Referenční údaje

KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)

Datum predložení EP

22.12.2006

Příslušný výbor

       Datum oznámení na zasedání

JURI

17.1.2007

Zpravodaj(ové)

       Datum jmenování

Manuel Medina Ortega

29.1.2007

 

 

Projednání ve výboru

10.4.2007

11.9.2007

 

 

Datum přijetí

4.10.2007

 

 

 

Výsledek závěrečného hlasování

+:

–:

0:

22

0

0

Členové přítomní při závěrečném hlasování

Carlo Casini, Bert Doorn, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Katalin Lévai, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Gary Titley, Diana Wallis, Rainer Wieland, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka

Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování

Charlotte Cederschiöld, Kurt Lechner, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, József Szájer

Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování

Lily Jacobs, Genowefa Grabowska, Michael Cashman, Iles Braghetto