MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja– Georgian hallituksen,– Libanonin tasavallan,– Malediivien tasavallan,– Moldovan tasavallan,– Singaporen tasavallan hallituksen ja– Uruguayn itäisen tasavallanvälisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

23.11.2007 - (KOM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS)) - *

Liikenne- ja matkailuvaliokunta
Esittelijä: Paolo Costa
(Yksinkertaistettu menettely – työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohta)

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja

– Georgian hallituksen,

– Libanonin tasavallan,

– Malediivien tasavallan,

– Moldovan tasavallan,

– Singaporen tasavallan hallituksen ja

– Uruguayn itäisen tasavallan

välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

(KOM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS))

(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2007)0366),

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen lauseen,

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6‑0265/2007),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan,

–   ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön (A6‑0456/2007),

1.  hyväksyy pöytäkirjan tekemisen;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja hallituksille ja parlamenteille sekä Georgian hallitukselle, Libanonin tasavallalle, Malediivien tasavallalle, Moldovan tasavallalle, Singaporen tasavallan hallitukselle ja Uruguayn itäiselle tasavallalle.

PERUSTELUT

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ns. open skies -asioissa antamien tuomioiden jälkeen neuvosto antoi 5. kesäkuuta 2003 komissiolle valtuudet aloittaa neuvottelut kolmansien maiden kanssa voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen määräysten korvaamisesta yhteisön kanssa tehtävillä sopimuksilla[1] (”horisontaaliset valtuudet”). Tällaisten sopimusten tarkoituksena on antaa kaikille EU:n lentoliikenteen harjoittajille syrjimätön pääsy yhteisön ja kolmansien maiden välisille lentoreiteille sekä saattaa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenväliset lentoliikennesopimukset yhteisön oikeuden mukaisiksi.

Euroopan yhteisö allekirjoitti horisontaalisen lentoliikennesopimuksen Georgian kanssa 3. toukokuuta 2006, Libanonin kanssa 7. heinäkuuta 2006, Malediivien kanssa 21. syyskuuta 2006, Moldovan kanssa 11. huhtikuuta 2006, Singaporen kanssa 9. kesäkuuta 2006 ja Uruguayn kanssa 3. marraskuuta 2006. Näillä sopimuksilla saatetaan kolmansien maiden ja EU:n väliset lentoliikennesopimukset yhdenmukaisiksi yhteisön lainsäädännön kanssa.

Pöytäkirjoilla varmistetaan vastaavien korvausten tekeminen kolmansien maiden ja Bulgarian ja Romanian kahdenvälisissä lentoliikennesopimuksissa sen jälkeen kun nämä kaksi maata liittyivät EU:hun 1. tammikuuta 2007. Asiaa koskevat määräykset lisätään Georgian, Libanonin, Malediivien, Moldovan, Singaporen ja Uruguayn ja Euroopan yhteisön välisten horisontaalisten sopimusten liitteisiin.

• [1]  Kesäkuun 5. päivänä 2003 tehty neuvoston päätös 11323/03, (luottamuksellinen asiakirja).

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Euroopan yhteisön ja Georgian, Libanonin, Malediivien, Moldovan, Singaporen ja Uruguayn välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttaminen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
Viiteasiakirjat	KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS)
EP:n kuuleminen (pvä)	31.8.2007
Asiasta vastaava valiokunta        Ilmoitettu istunnossa (pvä)	TRAN 24.9.2007
Esittelijä(t)        Nimitetty (pvä)	Paolo Costa 27.8.2007
Yksinkertaistettu menettely - päätös tehty (pvä)	27.8.2007
Hyväksytty (pvä)	21.11.2007
Jätetty käsiteltäväksi (pvä)	23.11.2007