RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea de protocoale de modificare a acordurilor privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene dintre Comunitatea Europeană şi - Guvernul Georgiei- Republica Liban- Republica Maldive- Republica Moldova- Guvernul Republicii Singapore şi- Republica Orientală a Uruguayuluipentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria şi a Republicii România

23.11.2007 - (COM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS)) - *

Comisia pentru transport şi turism
Raportor: Paolo Costa
(Procedura simplificată – articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul de procedură)

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea de protocoale de modificare a acordurilor privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene dintre Comunitatea Europeană şi Guvernul Georgiei, Republica Liban, Republica Maldive, Republica Moldova, Guvernul Republicii Singapore şi Republica Orientală a Uruguayului pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria şi a Republicii România

(COM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS))

(Procedura de consultare)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0366),

–   având în vedere articolul 80 alineatul (2) şi articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză din Tratatul CE,

–   având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C6‑0265/2007),

–   având în vedere articolul 51, articolul 83 alineatul (7) şi articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul de procedură,

–   având în vedere raportul Comisiei pentru transport şi turism (A6‑0456/2007),

1.  aprobă încheierea protocolului;

2.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite poziţia Parlamentului, Consiliului şi Comisiei, precum şi guvernelor şi parlamentelor statelor membre şi Guvernului Georgiei, Republicii Liban, Republicii Maldive, Republicii Moldova, Guvernului Republicii Singapore şi Republicii Orientale a Uruguayului.

EXPUNERE DE MOTIVE

Following the judgements of the Court of Justice in the so-called “Open Skies” cases, on 5 June 2003 the Council granted the Commission a mandate to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing agreements with a Community agreement[1] (the “horizontal mandate”). The objectives of such agreements are to give all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the Community and third countries, and to bring bilateral air service agreements between Member States and third countries in line with Community law.
The European Community signed a horizontal aviation agreement with Georgia on 3 May 2006, with Lebanon on 7 July 2006, with the Maldives on 21 September 2006, with Moldova on 11 April 2006, with Singapore on 9 June 2006, and with Uruguay on 3 November 2006. These agreements bring existing bilateral air services agreements between the third countries and EU Member States in line with Community law. The Protocol ensures the necessary replacements for the bilateral air services agreements between third countries and Bulgaria and Romania following their accession to the EU on 1 January 2007. The relevant provisions will be added to the Annex of each of the horizontal agreements between Georgia, Lebanon, the Maldives, Moldova, Singapore, Uruguay and the European Community.

• [1]  Council Decision 11323/03 of 5 June 2003 (restricted document).

PROCEDURÃ

Titlu	Modificarea acordurilor privind serviciile aeriene încheiate cu Georgia, Liban, Maldive, Moldova, Singapore şi Uruguay pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Bulgariei şi a României
Referinţe	COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS)
Data consultării PE	31.8.2007
Comisia competentă în fond        Data anunţului în plen	TRAN 24.9.2007
Raportor(i)        Data numirii	Paolo Costa 27.8.2007
Procedură simplificată - data deciziei	27.8.2007
Data adoptării	21.11.2007
Data depunerii	23.11.2007