SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolov, ktorými sa menia a dopĺňajú dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskym spoločenstvom a- vládou Gruzínska- Libanonskou republikou- Maldivskou republikou- Moldavskou republikou- vládou Singapurskej republiky a- Uruguajskou východnou republikous cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunskej republiky k Európskej únii

23.11.2007 - (KOM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS)) - *

Výbor pre dopravu a cestovný ruch
Spravodajca: Paolo Costa
(Zjednodušený postup – článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolov, ktorými sa menia a dopĺňajú dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskym spoločenstvom a vládou Gruzínska, Libanonskou republikou, Maldivskou republikou, Moldavskou republikou. vládou Singapurskej republiky a Uruguajskou východnou republikou s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunskej republiky k Európskej únii

(KOM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS))

(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2007)0366),

–   so zreteľom na článok 80 ods. 2 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek, prvá veta Zmluvy o ES,

–   so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6‑0265/2007),

–   so zreteľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6‑0456/2007),

1.  schvaľuje uzavretie protokolu;

2.  poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a vláde Gruzínska, Libanonskej republike, Maldivskej republike, Moldavskej republike, vláde Singapurskej republiky a Uruguajskej východnej republike.

DÔVODOVÁ SPRÁVA

Po rozsudkoch Súdneho dvora v tzv. prípadoch „otvoreného neba“ udelila Rada 5. júna 2003 Komisii mandát na začatie rokovaní s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v platných dohodách dohodou Spoločenstva[1] („horizontálny mandát“). Cieľom týchto dohôd je poskytnúť všetkým leteckým dopravcom EÚ prístup k letovým trasám medzi Spoločenstvom a tretími krajinami bez diskriminácie a zosúladiť dvojstranné dohody o leteckých službách uzavreté medzi členskými štátmi a tretími krajinami s právom Spoločenstva.
Európske spoločenstvo podpísalo horizontálnu dohodu o leteckej doprave s Gruzínskom 3. mája 2006, s Libanonom 7. júla 2006, s Maldivami 21. septembra 2006, s Moldavskom 11. apríla 2006, so Singapurom 9. júna 2006 a s Uruguajom 3. novembra 2006. Týmito dohodami sa existujúce dvojstranné dohody o leteckých službách medzi tretími krajinami a členskými štátmi EÚ dávajú do súladu s právom Spoločenstva. Protokolom sa zabezpečuje potrebné nahradenie dvojstranných dohôd o leteckých službách medzi tretími krajinami a Bulharskom a Rumunskom po ich pristúpení k EÚ 1. januára 2007. Príslušné ustanovenia sa doplnia do prílohy ku každej z horizontálnych dohôd medzi Gruzínskom, Libanonom, Maldivami, Moldavskom, Singapurom, Uruguajom a Európskym spoločenstvom.

• [1]  Rozhodnutie Rady 11323/03 z 5. júna 2003 (dokument s obmedzeným prístupom).

POSTUP

Názov	Zmena dohôd o určitých aspektoch leteckých služieb uzavretých s Gruzínskom, Libanonom, Maldivami, Moldavskom, Singapurom a Uruguajom s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharska a Rumunska k EÚ
Referenčné čísla	KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS)
Dátum konzultácie s EP	31.8.2007
Gestorský výbor        dátum oznámenia na schôdzi	TRAN 24.9.2007
Spravodajca        dátum menovania	Paolo Costa 27.8.2007
Zjednodušený postup - dátum rozhodnutia	27.8.2007
Dátum prijatia	21.11.2007