BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ingående av protokoll om ändring av avtalen mellan Europeiska gemenskapen och
– Georgiens regering,
– Republiken Libanon,
– Republiken Maldiverna,
– Republiken Moldavien,
– Republiken Singapores regering respektive
– Republiken Uruguay
om vissa luftfartaspekter
med anledning av Republiken Bulgariens och Republiken Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

23.11.2007 - (KOM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS)) - *

Utskottet för transport och turism
Föredragande: Paolo Costa
(Förenklat förfarande – artikel 43.1 i arbetsordningen)

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om förslaget till rådets beslut om ingående av protokoll om ändring av avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering, Republiken Libanon, Republiken Maldiverna, Republiken Moldavien, Republiken Singapores regering respektive Republiken Uruguay om vissa luftfartaspekter med anledning av Republiken Bulgariens och Republiken Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

(KOM(2007)0366 – C6‑0265/2007 – 2007/0125(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2007)0366),

–   med beaktande av artiklarna 80.2 och 300.2 första stycket första meningen i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6‑0265/2007),

–   med beaktande av artiklarna 51, 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6‑0456/2007).

1.  Europaparlamentet godkänner ingåendet av protokollet.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Georgiens regering, Republiken Libanon, Republiken Maldiverna, Republiken Moldavien, Republiken Singapores regering respektive Republiken Uruguay parlamentets ståndpunkt.

MOTIVERING

Efter EG-domstolens domar i de s.k. ”Open skies-målen” bemyndigade rådet den 5 juni 2003 kommissionen att inleda förhandlingar med tredjeländer om att ersätta vissa bestämmelser i befintliga avtal med ett gemenskapsavtal[1] (det ”övergripande mandatet”). Syftet med dessa avtal är att ge alla EU-lufttrafikföretag icke-diskriminerande tillgång till flygrutter mellan gemenskapen och tredjeländer samt att bringa bilaterala luftfartsavtal mellan medlemsstaterna och tredjeländer i överensstämmelse med EG-rätten.

Europeiska gemenskapen undertecknade ett övergripande luftfartsavtal med Georgien den 3 maj 2006, med Libanon den 7 juli 2006, med Maldiverna den 21 september 2006, med Moldavien den 11 april 2006, med Singapore den 9 juni 2006 och med Uruguay den 3 november 2006. Genom dessa avtal kommer de befintliga bilaterala luftfartsavtalen mellan de aktuella tredjeländerna och EU:s medlemsstater att överensstämma med gemenskapsrätten.

Genom protokollet görs vissa kompletteringar av de befintliga bilaterala luftfartsavtalen mellan de aktuella tredjeländerna och Bulgarien respektive Rumänien, något som föranleds av de sistnämnda två staternas anslutning till EU den 1 januari 2007. De nya delarna kommer att läggas till i respektive bilaga till Europeiska gemenskapens övergripande avtal med Georgien, Libanon, Maldiverna, Moldavien, Singapore respektive Uruguay.

• [1]  Rådets beslut 11323/03 av den 5 juni 2003 (dokument för begränsad spridning).

ÄRENDETS GÅNG

Titel	Ändring av avtalen om luftfartaspekter med Georgien, Libanon, Maldiverna, Moldavien, Singapore och Uruguay med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU
Referensnummer	KOM(2007)0366 – C6-0265/2007 – 2007/0125(CNS)
Begäran om samråd med parlamentet	31.8.2007
Ansvarigt utskott        Tillkännagivande i kammaren	TRAN 24.9.2007
Föredragande        Utnämning	Paolo Costa 27.8.2007
Förenklat förfarande - beslut	27.8.2007
Antagande	21.11.2007
Ingivande	23.11.2007