BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik for at tage højde for Republikken Bulgariens og Republikken Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union

23.11.2007 - (KOM(2007)0497 – C6‑0329/2007 – 2007/0183(CNS)) - *

Transport- og Turismeudvalget
Ordfører: Paolo Costa
(Forenklet procedure - forretningsordenens artikel 43, stk. 1)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik for at tage højde for Republikken Bulgariens og Republikken Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union

(KOM(2007)0497 – C6‑0329/2007 – 2007/0183(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2007)0497),

–   der henviser til EF-traktatens artikel 80, artikel 300, stk. 2 og artikel 300, stk. 4,

–   der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6‑0329/2007),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1,

–   der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6‑0457/2007),

1.  godkender indgåelsen af protokollen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Kongeriget Marokkos regeringer og parlamenter.

BEGRUNDELSE

De Europæiske Fællesskaber og Marokko indgik den 12. december 2006 en horisontal aftale om luftfartstjenester mellem medlemsstaterne og Marokko.

Bulgarien og Rumænien har begge en aftale om luftfart med Kongedømmet Marokko, indgået i henholdsvis 1966 og 1971. For at bringe disse aftaler i overensstemmelse med fællesskabsretten samt gøre det muligt for de to nye medlemsstater at tiltræde den horisontale aftale er det nødvendigt at ændre aftalebilagene, så de indeholder de vedkommende henvisninger til de relevante bilaterale aftaler.

I den horisontale aftales artikel 7 (ændringsprocedure) hedder det: "Parterne kan efter fælles overenskomst til enhver tid revidere eller ændre denne aftale". Det er derfor nødvendigt at indgå en protokol mellem Det Europæiske Fællesskab og Marokko med det formål at revidere aftalen.

Protokollen tilsikrer, at der kan indføjes erstattende bestemmelser i de bilaterale aftaler om lufttransportydelser, som er indgået mellem Kongeriget Marokko og Bulgarien og Rumænien, hvilket er nødvendigt som følge af landenes tiltrædelse til Den Europæiske Union d. 1. januar 2007. De relevante bestemmelser vil blive føjet til bilagene.

PROCEDURE

Titel	Ændring af aftalen mellem EF og Marokko om visse aspekter af lufttrafik for at tage højde for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU
Referencer	KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS)
Dato for høring af EP	3.10.2007
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	TRAN 11.10.2007
Ordfører        Dato for valg	Paolo Costa 9.10.2007
Forenklet procedure - dato for afgørelse	9.10.2007
Dato for vedtagelse	21.11.2007
Dato for indgivelse	23.11.2007