JELENTÉS az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről létrejött megállapodást a Bolgár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozására való tekintettel módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról

23.11.2007 - (COM(2007)0497 – C6‑0329/2007 – 2007/0183(CNS)) - *

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Előadó: Paolo Costa
(Egyszerűsített eljárás – az eljárási szabályzat 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban)

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről létrejött megállapodást a Bolgár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozására való tekintettel módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról

(COM(2007)0497 – C6‑0329/2007 – 2007/0183(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2007)0497),

–   tekintettel az EK-Szerződés 80. cikkére és 300. cikke (2) és (4) bekezdésére,

–   tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6‑0329/2007),

–   tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

–   tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6‑0457/2007),

1.  jóváhagyja a jegyzőkönyv megkötését;

2.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Marokkói Királyság kormányának és parlamentjének.

INDOKOLÁS

Az Európai Közösség és Marokkó 2006. december 12-én légiközlekedési szolgáltatásokkal kapcsolatos horizontális megállapodást írt alá, amely módosítja a tagállamok és az említett ország között létrejött kétoldalú légiközlekedési megállapodások egyes rendelkezéseit.

Bulgária és Románia is kötött egy-egy légiközlekedési megállapodást a Marokkói Királysággal, ezek aláírására 1966-ban, illetve 1971-ben került sor. Annak érdekében, hogy az említett megállapodások összhangba kerüljenek a közösségi joggal és a két új tagállam a horizontális megállapodás részes felévé válhasson, a horizontális megállapodás mellékleteit módosítani kell, feltüntetve bennük az érintett kétoldalú megállapodásokra történő megfelelő hivatkozásokat.

A horizontális megállapodás 7. cikkében említett módosítási eljárás szerint „a Felek kölcsönös megegyezés alapján bármikor felülvizsgálhatják vagy módosíthatják ezt a megállapodást”. A felülvizsgálathoz tehát jegyzőkönyvnek kell létrejönnie az Európai Közösség és Marokkó között.

A jegyzőkönyv rendelkezik a Marokkói Királyság és a Bolgár Köztársaság, illetve Románia között létrejött légiközlekedési szolgáltatásokkal kapcsolatos kétoldalú megállapodásokban elvégzendő szöveghelyettesítésekről, amelyek a két ország 2007. január 1-jei uniós csatlakozása folytán váltak szükségessé. A vonatkozó rendelkezéseket a mellékletbe kell felvenni.

ELJÁRÁS

Cím	Az EK és Marokkó között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről létrejött megállapodás Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatti módosítása
Hivatkozások	COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS)
Az Európai Parlamenttel folytatott konzultáció dátuma	3.10.2007
Illetékes bizottság        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	TRAN 11.10.2007
Előadó(k)        A kijelölés dátuma	Paolo Costa 9.10.2007
Egyszerűsített eljárás - a határozat dátuma	9.10.2007
Az elfogadás dátuma	21.11.2007
Benyújtás dátuma	23.11.2007