RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (kodifitseeritud versioon)
29.1.2008 - (KOM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD)) - ***I
Õiguskomisjon
Raportöör: Francesco Enrico Speroni
(Kodifitseerimine – kodukorra artikkel 80)
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (kodifitseeritud versioon)
(KOM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD))
(Kaasotsustamismenetlus – kodifitseerimine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2007)0667);
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 175, mille alusel esitas komisjon ettepaneku Euroopa Parlamendile (C6‑0397/2007);
– võttes arvesse 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta[1];
– võttes arvesse kodukorra artikleid 80 ja 51;
– võttes arvesse õiguskomisjoni raportit (A6‑0020/2008),
1. kiidab heaks komisjoni ettepaneku Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistustest koosneva konsultatiivse töörühma soovitustega kohandatud kujul;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
- [1] EÜT C 102, 4.4.1996, lk 2.
LISA
Brüssel, 28.11.2007
Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistustest koosneva konsultatiivse töörühma arvamus
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (kodifitseeritud versioon)
KOM(2007)0667 31.10.2007 – 2007/0235/COD
Võttes arvesse 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta, eriti selle punkti 4, kohtus Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistustest koosnev konsultatiivne töörühm 14. novembril 2007. aastal, et arutada eespool nimetatud ettepanekut, mille esitas komisjon.
Kõnealusel kohtumisel[1] vaatas töörühm läbi ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kodifitseeritakse nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta, ning nentis üksmeelselt järgmist:
1. Õigusakti pealkirjast tuleks välja jätta sõna „asutamise”. Pärast selle kohanduse tegemist oleks pealkirja sõnastus järgmine: „Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu kohta”.
2. Artikli 1 lõikes 1 tuleks asendada sõna „asutatakse” sõnadega „nähakse ette”.
3. Artikli 4 lõikes 4 tuleks sõnade „Samuti võivad liikmesriigid” ja „kindlaks määrata institutsioonid” vahele lisada sõnad „hiljemalt 30. aprilliks 1994. aastaks”.
Ettepaneku läbivaatamine võimaldas konsultatiivsel töörühmal järeldada üksmeelselt, et ettepaneku puhul on tegemist ainult olemasolevate tekstide kodifitseerimisega ilma sisuliste muudatusteta.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE
Jurist Jurist Peadirektor
- [1] Konsultatiivse töörühma käsutuses olid ettepaneku versioonid 22 ametlikus keeles. Töörühm töötas ingliskeelse teksti põhjal, mis on arutatava teksti originaalkeelne versioon.
MENETLUS
|
Pealkiri |
Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamine (kodifitseeritud versioon) |
||||||
|
Viited |
KOM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) |
||||||
|
EP-le esitamise kuupäev |
31.10.2007 |
||||||
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev |
JURI 13.11.2007 |
||||||
|
Raportöör(id) nimetamise kuupäev |
Francesco Enrico Speroni 13.12.2007 |
|
|
||||
|
Vastuvõtmise kuupäev |
22.1.2008 |
|
|
|
|||