ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (kodificēta versija)
29.1.2008 - (COM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD)) - ***I
Juridiskā komiteja
Referents: Francesco Enrico Speroni
(Kodifikācija – Reglamenta 80. pants)
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (kodificēta versija)
(COM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD))
(Koplēmuma procedūra – kodifikācija)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2007)0667),
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 175. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6‑0397/2007),
– ņemot vērā 1994. gada 20. decembra Iestāžu nolīgumu — Paātrināta darba metode tiesību aktu tekstu oficiālai kodifikācijai[1],
– ņemot vērā Reglamenta 80. un 51. pantu,
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A6‑0020/2008),
1. apstiprina Komisijas priekšlikumu, kas pielāgots Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas ieteikumiem;
2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
- [1] OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
PIELIKUMS
Briselē, 28.11.2007.
Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas atzinums
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (kodificēta versija)
COM(2007)0667, 31.10.2007 – 2007/0235/COD
Ņemot vērā 1994. gada 20. decembra Iestāžu nolīgumu par paātrinātu darba metodi tiesību aktu oficiālajai kodifikācijai, īpaši tā 4. punktu, konsultatīvā darba grupa, kuru veido attiecīgie Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridiskie dienesti, sapulcējās 2007. gada 14. novembrī, lai izskatītu iepriekšminēto Komisijas priekšlikumu.
Šajā sanāksmē[1], izskatot priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru kodificē Padomes Regulu (EEK) Nr. 1210/90 (1990. gada 7. maijs), ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu, konsultatīvā darba grupa vienojās šādi.
1. Tiesību akta virsrakstā vārdi „ar ko izveido” jāaizstāj ar „par”. Līdz ar šādu pielāgojumu virsraksts būtu „Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu”.
2. Regulas priekšlikuma 1. panta 1. punktā vārdus „Ar šo regulu nodibina” aizvieto ar „Šī regula ir par”.
3. Regulas priekšlikuma 4. panta 4. punktā starp „Dalībvalstis” un „var noteikt” jāiekļauj teksts „līdz 1994. gada 30. aprīlim”.
Rezultātā priekšlikuma izskatīšana ļāva konsultatīvajai darba grupai bez jebkādām domstarpībām secināt, ka priekšlikums ir vienkārši esošo tekstu kodifikācija, nemainot to satura būtību.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE
juriskonsults juriskonsults ģenerāldirektors
- [1] Konsultatīvās darba grupas rīcībā bija priekšlikums 22 oficiālajās valodās, un tā strādāja ar angļu tekstu, kas bija apspriežamā dokumenta oriģinālvaloda.
PROCEDŪRA
|
Virsraksts |
Eiropas Vides aģentūra un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīkls (kodificēta versija) |
||||||
|
Atsauces |
COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) |
||||||
|
Datums, kad to iesniedza EP |
31.10.2007 |
||||||
|
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
JURI 13.11.2007 |
||||||
|
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums |
Francesco Enrico Speroni 13.12.2007 |
|
|
||||
|
Pieņemšanas datums |
22.1.2008 |
|
|
|
|||
|
Iesniegšanas datums |
29.1.2008 |
||||||