VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk (gecodificeerde versie)
29.1.2008 - (COM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD)) - ***I
Commissie juridische zaken
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni
(Codificatie - Artikel 80 van het Reglement)
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk (gecodificeerde versie)
(COM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD))
(Medebeslissingsprocedure – codificatie)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2007)0667),
– gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175 van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6‑0397/2007),
– gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 - Versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten[1],
– gelet op de artikelen 80 en 51 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6‑0020/2008),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd overeenkomstig de aanbevelingen van de raadgevende werkgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
- [1] PB C 102 van 4.4.1996, blz. 2.
BIJLAGE
Brussel, 28.11.2007
Advies van de raadgevende werkgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk (gecodificeerde versie)
COM(2007)0667 van 31.10.2007 – 2007/0235/COD
Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 inzake een versnelde werkmethode voor de officiële codificering van wetgevingsdocumenten, en met name op paragraaf 4 daarvan, is de Raadgevende Werkgroep die samengesteld is uit de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op 14 november 2007 bijeengekomen om onder meer bovenstaand Commissievoorstel te behandelen.
Tijdens deze bijeenkomst[1] leidde de behandeling van Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot codificering van Verordening (EEG) nr. 1210/90 van 7 mei 1990 van het Europees Parlement en de Raad inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk ertoe dat de Raadgevende Werkgroep in gemeen overleg tot de volgende slotsom kwam.
1. In de titel van het besluit moeten de woorden "de oprichting van" geschrapt worden. De titel komt dan als volgt te luiden: "Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk"
2. In artikel 1, lid 1 dienen de woorden "Bij deze verordening wordt het (...) opgericht" vervangen te worden door "Deze verordening voorziet in een (...)".
3. In artikel 4, lid 4 dienen na de woorden "De lidstaten kunnen" de volgende woorden te worden ingelast: "vanaf 30 april 1994".
Op grond daarvan is Raadgevende Werkgroep unaniem tot de slotsom gekomen dat het voorstel een rechtstreekse codificering van bestaande documenten betekent, zonder dat de inhoud daarvan op enigerlei wijze wordt gewijzigd.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE
Juridisch adviseur Juridisch adviseur Directeur-generaal
- [1] De Raadgevende Werkgroep had de beschikking over 22 officiële taalversies van het voorstel en werkte op basis van de Engelse versie, de originele versie van de te behandelen tekst.
PROCEDURE
|
Titel |
Europees Agentschap voor het milieu en Europees Netwerk voor informatie en observatie voor het milieu (gecodificeerde versie) |
||||||
|
Document- en procedurenummers |
COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) |
||||||
|
Datum indiening bij EP |
31.10.2007 |
||||||
|
Commissie ten principale Datum bekendmaking |
JURI 13.11.2007 |
||||||
|
Rapporteur(s) Datum benoeming |
Francesco Enrico Speroni 13.12.2007 |
|
|
||||
|
Datum goedkeuring |
22.1.2008 |
|
|
|
|||
|
Datum indiening |
29.1.2008 |
||||||