RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată)

29.1.2008 - (COM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD)) - ***I

Comisia pentru afaceri juridice
Raportor: Francesco Enrico Speroni
(Codificare – articolul 80 din Regulamentul de procedură)
PR_COD_Codificare

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată)

(COM(2007)0667 – C6‑0397/2007 – 2007/0235(COD))

(Procedură de codecizie – codificare)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului (COM(2007)0667),

–   având în vedere articolul 251 alineatul (2) şi articolul 175 din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C6-0397/2007),

–   având în vedere Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative[1],

–   având în vedere articolele 80 şi 51 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A6-0020/2008),

1.  aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată în urma recomandărilor grupului consultativ de lucru format din serviciile juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei

2.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.

• [1]  JO C 102, 4.4.1996, p. 2.

ANEXĂ

Bruxelles, 28.11.2007

Avizul grupului consultativ de lucru format din serviciile juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată)

COM(2007)0667 din 31.10.2007 – 2007/0235/COD

Având în vedere Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative, în special punctul 4, grupul de lucru consultativ alcătuit din reprezentanţi ai serviciilor juridice din cadrul Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei, s-a întrunit la 14 noiembrie 2007 în vederea examinării propunerii susmenţionate prezentate de Comisie.

La respectiva reuniune[1], în urma examinării propunerii de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de codificare a Directivei 1210/90/CEE a Consiliului din 7 mai 1990 privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu, grupul consultativ de lucru a stabilit, de comun acord, următoarele:

1. În titlul actului, cuvântul „crearea” ar trebui eliminat. În consecinţă, titlul devine „Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind Agenţia Europeană de Mediu şi Reţeaua europeană de informare şi observare pentru mediu”.

2. La articolul 1 alineatul (1), cuvântul „instituie” ar trebui înlocuit cu cuvântul „prevede”.

3. La articolul 4 alineatul (4), între fragmentul „statele membre pot identifica” şi cuvântul „instituţiile” ar trebui inserată precizarea „până la 30 aprilie 1994”, între virgule.

În urma examinării propunerii, grupul de lucru consultativ a ajuns, de comun acord, la concluzia că propunerea se limitează la o simplă codificare, fără modificări de substanţă ale actelor vizate.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                           M. PETITE

Jurisconsult                                       Jurisconsult                            Director General

• [1]  Grupul de lucru consultativ a avut la dispoziţie 22 de versiuni lingvistice ale propunerii şi a lucrat pe baza versiunii în limba engleză, aceasta fiind versiunea originală a textului în discuţie.

PROCEDURĂ

Titlu	Agenţia Europeană de Mediu şi Reţeaua europeană de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată)
Referinţe	COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD)
Data prezentării la PE	31.10.2007
Comisia competentă în fond                      Data anunţului în plen	JURI 13.11.2007
Raportor(i)                           Data numirii	Francesco Enrico Speroni 13.12.2007
Data adoptării	22.1.2008