VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 571/88

4.3.2008 - (COM(2007)0245 – C6‑0127/2007 – 2007/0084(COD)) - ***I

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Rapporteur: Gábor Harangozó

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 571/88

(COM(2007)0245 – C6‑0127/2007 – 2007/0084(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–   gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2007)0245)[1],

–   gelet op artikel 251, lid 2, en artikel 285, lid 1, van het EG­Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6‑0127/2007),

–   gelet op artikel 51 van zijn Reglement,

–   gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A6‑0061/2008),

1.  hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;

2.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

Door de Commissie voorgestelde tekst	Amendementen van het Parlement
Amendement 1 Overweging 4
(4) Er moet toezicht worden uitgeoefend op de uitvoering van de maatregelen in verband met de plattelandsontwikkeling, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).	(4) Er moeten gegevens worden verzameld over de uitvoering van de maatregelen in verband met de plattelandsontwikkeling, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).
Amendement 2 Overweging 5
(5) In zijn conclusies over agromilieu-indicatoren heeft de Raad erkend dat vergelijkbare gegevens over de landbouwactiviteiten in de gehele Gemeenschap op een passend geografisch niveau noodzakelijk zijn. De Raad verzocht de Commissie de in haar Mededeling COM(2006) 508 genoemde acties te ondernemen, waaronder de ontwikkeling van nieuwe EU-enquêtes, vooral met betrekking tot de bedrijfsvoering in de landbouw en het gebruik van landbouwinputs.	(5) In zijn conclusies over agromilieu-indicatoren heeft de Raad erkend dat vergelijkbare gegevens over de landbouwactiviteiten in de gehele Gemeenschap op een passend geografisch niveau noodzakelijk zijn. De Raad verzocht de Commissie de in haar Mededeling COM(2006) 508 genoemde acties te ondernemen, waaronder de productie van statistische gegevens, vooral met betrekking tot de bedrijfsvoering in de landbouw en het gebruik van landbouwinputs.
Amendement 3 Overweging 6
(6) Er is een gebrek aan statistische informatie over de verschillende productiemethoden in de landbouw op het niveau van de afzonderlijke bedrijven. Daarom is een speciale enquête naar de productiemethoden, gekoppeld aan informatie over de structuur van de landbouwbedrijven, nodig om aanvullende statistieken ten behoeve van de ontwikkeling van het agromilieubeleid te verkrijgen en om de kwaliteit van de agromilieu-indicatoren te verbeteren.	(6) Er is een gebrek aan statistische informatie over de verschillende productiemethoden in de landbouw op het niveau van de afzonderlijke bedrijven. Daarom is een betere verzameling van informatie over de productiemethoden, gekoppeld aan informatie over de structuur van de landbouwbedrijven, nodig om aanvullende statistieken ten behoeve van de ontwikkeling van het agromilieubeleid te verkrijgen en om de kwaliteit van de agromilieu-indicatoren te verbeteren.
Amendement 4 Overweging 7
(7) Vergelijkbare statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven uit alle lidstaten zijn van belang om de ontwikkeling van het landbouwbeleid in de Gemeenschap vast te stellen. Daarom moet voor zover mogelijk voor de enquêtekenmerken gebruik worden gemaakt van standaardclassificaties en –definities.	(7) Vergelijkbare statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven uit alle lidstaten zijn van belang om de ontwikkeling van het landbouwbeleid in de Gemeenschap vast te stellen. Daarom moet voor zover mogelijk voor de enquêtekenmerken gebruik worden gemaakt van standaardclassificaties en gemeenschappelijke definities.
Amendement 5 Overweging 7 bis (nieuw)
	(7 bis) Indien de fase van het veldwerk voor de landbouwstructuurenquête in 2010 samenvalt met die van de tienjaarlijkse volkstelling in 2011, zal de uitvoering van deze beide grote onderzoeken de statistische middelen van de lidstaten zwaar belasten. Daarom dienen de lidstaten, bij wijze van afwijking, de mogelijkheid te krijgen de landbouwstructuurenquête in 2009 uit te voeren.
Amendement 6 Overweging 8
(8) Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek vormt het referentiekader voor de bepalingen van deze verordening. Zij verlangt met name dat bij de opstelling van de communautaire statistiek bepaalde normen inzake onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding in acht worden genomen.	Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek vormt het referentiekader voor de bepalingen van deze verordening, met name met betrekking tot de naleving van normen inzake onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding. Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen1 vormt een referentiekader voor de toezending en bescherming van vertrouwelijke statistische gegevens in het kader van deze verordening, ten einde ervoor te zorgen dat bij de productie en verspreiding van communautaire statistieken geen sprake is van onrechtmatige verspreiding en niet-statistisch gebruik. ________ 1 PB L 151 van 15.6.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Motivering
Het is van belang dat de vertrouwelijkheid van de uitwisseling en verspreiding van gegevens gewaarborgd is teneinde te zorgen voor de bescherming van de gegevens met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (persoon op wie de gegevens betrekking hebben). Daarom moet een verwijzing naar de bestaande Europese wetgeving inzake gegevensbescherming in de tekst worden opgenomen.
Amendement 7 Overweging 9
(9) Georeferentiegegevens voor een nauwkeurige plaatsbepaling van een landbouwbedrijf worden alleen gebruikt voor statistische doeleinden. De noodzakelijke bescherming van de vertrouwelijkheid van gegevens moet worden gewaarborgd, onder meer door een geschikte aggregatie bij de publicatie van statistieken.	(9) De gegevens over de ligging van de landbouwbedrijven mogen door de Commissie alleen worden gebruikt voor statistische analyses, met uitsluiting van het trekken van steekproeven en het houden van enquêtes. De noodzakelijke bescherming van de vertrouwelijkheid van gegevens moet worden gewaarborgd, onder meer door de nauwkeurigheid van de locatiegegevens te beperken en door een geschikte aggregatie bij de publicatie van statistieken.
Amendement 8 Overweging 13 bis (nieuw)
	(13 bis) De vereisten voor de plaatsbepaling en identificatie van landbouwbedrijven per satelliet stuiten in veel lidstaten op aanzienlijke methodologische en technische problemen.
Amendement 9 Artikel 2, letter a bis) (nieuw)
	a bis) 'Grootvee-eenheid': een gestandaardiseerde meeteenheid aan de hand waarvan verschillende soorten vee ten behoeve van vergelijkingen bij elkaar kunnen worden opgeteld; de grootvee-eenheden worden vastgesteld op basis van de voedernormen voor iedere categorie dieren, waarvan de coëfficiënten worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 15, lid 2;
Amendement 10 Artikel 2, letter c bis) (nieuw)
	c bis) "Ligging van het bedrijf": de coördinaten (lengte- en breedtegraad) binnen een straal van 5 minuten om te voorkomen dat individuele bedrijven rechtstreeks kunnen worden geïdentificeerd; indien zich op een bepaalde lengte- en breedteligging maar een enkel landbouwbedrijf bevindt, wordt aan dit bedrijf een aangrenzende ligging toegekend waarop zich ten minste één ander landbouwbedrijf bevindt.
Amendement 11 Artikel 3, lid 2
2. Lidstaten die een andere enquêtedrempel hanteren, stellen deze drempel op een zodanig niveau dat alleen de kleinste landbouwbedrijven, die tezamen ten hoogste 2% van de oppervlakte cultuurgrond zonder gemeenschappelijke grond en ten hoogste 2% van de totale veestapel uitmaken, buiten beschouwing blijven.	2. Lidstaten die een enquêtedrempel van meer dan een hectare hanteren, stellen deze drempel op een zodanig niveau dat alleen de kleinste landbouwbedrijven, die tezamen ten hoogste 2% van de totale oppervlakte cultuurgrond zonder gemeenschappelijke grond en ten hoogste 2% van de totale veestapel uitmaken, buiten beschouwing blijven.
Amendement 12 Artikel 4, lid 2
2. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie de lidstaten toestaan gebruik te maken van andere administratieve bronnen.	2. Een lidstaat die besluit een niet in lid 1 genoemde administratieve bron te gebruiken, stelt de Commissie daarvan vooraf op de hoogte en verstrekt nadere gegevens over de gehanteerde methode en de kwaliteit van de gegevens uit deze administratieve bron.
Amendement 13 Artikel 5, lid 2
2. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie de lidstaten voor specifieke regio's uitzonderingen op de nauwkeurigheidseisen toestaan.	2. In naar behoren gemotiveerde gevallen staat de Commissie de lidstaten voor specifieke regio's uitzonderingen op de nauwkeurigheidseisen toe.
Amendement 14 Artikel 5, lid 3
3. De Commissie kan aanvullende nauwkeurigheidseisen stellen. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.	schrappen
Amendement 15 Artikel 6, lid 2
2. De landbouwstructuurenquête 2010 wordt uitgevoerd in de vorm van een telling. Voor de kenmerken betreffende de machines en werktuigen en de andere winstgevende werkzaamheden van de landbouwarbeidskrachten, opgenomen in bijlage III, afdeling IV, onder i), en afdeling V, onder ii), kunnen evenwel steekproefenquêtes worden gebruikt.	2. De landbouwstructuurenquête 2010 wordt uitgevoerd in de vorm van een telling. Voor de kenmerken betreffende andere winstgevende werkzaamheden van de landbouwarbeidskrachten, opgenomen in bijlage III, afdeling V, onder ii), kunnen evenwel steekproefenquêtes worden gebruikt.
Amendement 16 Artikel 7, lid 1
1. De lidstaten verzamelen informatie over de in bijlage III opgenomen kenmerken van landbouwbedrijven.	1. De lidstaten verstrekken informatie over de in bijlage III opgenomen kenmerken.
Amendement 17 Artikel 7, lid 2
2. De Commissie kan de lijst van kenmerken in bijlage III wijzigen voor de landbouwstructuurenquêtes van 2013 en 2016. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.	2. De Commissie kan de lijst van kenmerken in bijlage III wijzigen voor de landbouwstructuurenquêtes van 2013 en 2016 volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Amendement 18 Artikel 7, lid 3
3. Indien een kenmerk in een lidstaat zelden of niet voorkomt, kan de lidstaat van de Commissie toestemming krijgen om dat kenmerk van een landbouwstructuurenquête uit te sluiten, mits hij zijn verzoek naar behoren rechtvaardigt.	3. Een lidstaat die vaststelt dat een kenmerk zelden of niet voorkomt, mag dat kenmerk buiten de gegevensverzameling laten. De lidstaat deelt de Commissie in het onmiddellijk aan het enquêtejaar voorafgaande kalenderjaar mee welke kenmerken buiten de gegevensverzameling worden gelaten.
Amendement 19 Artikel 7, lid 4
4. De Commissie stelt de definities van de kenmerken vast. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.	4. De definities van de kenmerken worden vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Amendement 20 Artikel 9, lid 3
3. Gegevens over de in bijlage III bedoelde maatregelen betreffende plattelandsontwikkeling die op administratieve bestanden zijn gebaseerd, kunnen evenwel binnen 18 maanden na het eind van het enquêtejaar afzonderlijk bij de Commissie worden ingediend.	3. Gegevens over de in bijlage III bedoelde maatregelen betreffende plattelandsontwikkeling die op administratieve bestanden zijn gebaseerd, kunnen binnen 18 maanden na het eind van het enquêtejaar afzonderlijk bij de Commissie worden ingediend.
Amendement 21 Artikel 9, lid 5 bis (nieuw)
	5 bis. De Commissie gebruikt de gegevens van de landbouwstructuurenquête niet voor het trekken van steekproeven of het houden van enquêtes.
Amendement 22 Artikel 11
Artikel 11 Enquête naar de productiemethoden in de landbouw	schrappen
1. De lidstaten houden een steekproefenquête naar de productiemethoden in de landbouw die worden toegepast op landbouwbedrijven.
2. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie een lidstaat toestemming verlenen voor de steekproefenquête gebruik te maken van afzonderlijke substeekproeven
3. De lidstaten verzamelen informatie over de in bijlage V opgenomen kenmerken van de productiemethoden in de landbouw. Indien een kenmerk in een lidstaat zelden of niet voorkomt, kan de Commissie de lidstaat in naar behoren gemotiveerde gevallen toestemming verlenen om dat kenmerk van de enquête uit te sluiten. De hoeveelheid water die per jaar voor irrigatie wordt gebruikt, kan door middel van imputatie worden berekend.
4. De Commissie stelt de definities van de kenmerken vast. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
5. De referentieperiode valt samen met de referentieperioden die gebruikt worden voor de kenmerken van de landbouwstructuurenquête 2010.
6. De resultaten van deze enquête worden gekoppeld aan de gegevens die voor de afzonderlijke landbouwbedrijven bij de landbouwstructuurenquête 2010 worden verkregen. De gecombineerde gevalideerde gegevensverzameling wordt uiterlijk op 31 december 2012 in elektronische vorm bij de Commissie ingediend.
7. De Commissie stelt het formaat voor de indiening van de enquêteresultaten vast.
Motivering
De voorgestelde extra enquête (ca. 100 kenmerken) naar de productiemethoden in de landbouw overeenkomstig artikel 11 en bijlage V wordt van de hand gewezen. Deze gaat verder dan de huidige verordening (EEG) nr.571/88. De aanzienlijke extra administratieve rompslomp voor de burger is door de duidelijk beperkte winst aan informatie niet te rechtvaardigen. De resultaten van de enquête zijn niet betrouwbaar, aangezien er bij deze eenmalige enquête geen basis is voor extrapolatie. Op deze manier zouden onnodige extra administratieve kosten ontstaan.
Amendement 23 Artikel 12, lid 1
1. De lidstaten verstrekken de Commissie alle vereiste informatie over de organisatie en de methoden van de in deze verordening bedoelde enquêtes.	schrappen
Amendement 24 Artikel 12, lid 2, inleidende zin
2. In het bijzonder verstrekken de lidstaten een nationaal verslag over de methoden, met een beschrijving van:	2. Voor de in deze verordening bedoelde enquêtes verstrekken de lidstaten een nationaal verslag over de methoden, met een beschrijving van:
Amendement 25 Artikel 12, lid 2, letter (a)
(a) de toegepaste methoden;	(a) de organisatie en de toegepaste methoden;
Amendement 26 Artikel 12, lid 3
3. De nationale verslagen over de methoden worden samen met de gevalideerde enquêteresultaten bij de Commissie ingediend.	3. De nationale verslagen over de methoden worden samen met de gevalideerde enquêteresultaten binnen de in artikel 9, leden 1 en 2 vastgestelde termijnen bij de Commissie ingediend.
Amendement 27 Artikel 12, lid 3 bis (nieuw)
	3 bis. Naast de aan het einde van iedere enquête te verstrekken nationale verslagen over de methoden verstrekken de lidstaten de Commissie alle benodigde aanvullende informatie over de organisatie en de methoden van de enquête.
Amendement 28 Artikel 13, lid 1
1. De lidstaten ontvangen van de Gemeenschap een financiële bijdrage in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening bedoelde enquêtes van 50%, doch maximaal tot de in de leden 2 en 3 van dit artikel genoemde bedragen.	1. De lidstaten ontvangen van de Gemeenschap een maximale financiële bijdrage in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening bedoelde enquêtes van 75%, doch maximaal tot de in de leden 2 en 3 van dit artikel genoemde bedragen.
Amendement 29 Artikel 13, lid 4 bis (nieuw)
	4 bis. Bij het begin van de toepassing van de verordening verleent de Commissie de lidstaten die hiertoe een verzoek indienen de nodige technische bijstand en het nodige advies bij de plaatsbepaling van de landbouwbedrijven per satelliet.
Motivering
De vereisten voor de plaatsbepaling en identificatie van landbouwbedrijven per satelliet stuiten in veel lidstaten op aanzienlijke methodologische en technische problemen. Daarom is het zinvol dat de Commissie op verzoek de nodige technische bijstand verleent om te zorgen voor de verzameling van betrouwbare statistische gegevens.
Amendement 30 Artikel 13, lid 2, alinea 3
voor Cyprus, Estland, Slowakije en Tsjechië: elk 0,15 miljoen euro;	schrappen
Amendement 31 Artikel 13, lid 3
3. Voor de landbouwstructuurenquêtes in 2013 en 2016 worden de in lid 2 genoemde bedragen met 60% verlaagd.	3. Voor de landbouwstructuurenquêtes in 2013 en 2016 worden de in lid 2 genoemde bedragen met 50% verlaagd.
Amendement 32 Artikel 14, lid 1
1. De voor de uitvoering van dit programma beschikbare financiële middelen, met inbegrip van de kredieten die nodig zijn voor het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van de databanksystemen die bij de Commissie worden gebruikt voor de verwerking van de ingevolge deze verordening door de lidstaten ingediende gegevens, bedragen 54,27 miljoen euro voor de periode 2008-2013.	1. De voor de uitvoering van dit programma beschikbare financiële middelen, met inbegrip van de kredieten die nodig zijn voor het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van de databanksystemen die bij de Commissie worden gebruikt voor de verwerking van de ingevolge deze verordening door de lidstaten ingediende gegevens, bedragen 58.850.000 euro voor de periode 2008-2013.
Amendement 33 Artikel 16, lid 1
1. In afwijking van artikel, 6, leden 1 en 2, artikel 8, artikel 9, lid 1, artikel 11, leden 5 en 6, en artikel 13, lid 2, en bijlage IV wordt 2010 voor Griekenland, Portugal en Spanje vervangen door 2009.	1. In afwijking van artikel 6, leden 1 en 2, artikel 8, artikel 9, lid 1, artikel 11, leden 5 en 6, en artikel 13, lid 2, bijlage III en bijlage IV wordt 2010 voor Griekenland, Portugal en Spanje vervangen door 2009.
Amendement 34 Bijlage II, tabel, "Oppervlakte cultuurgrond"
Bouwland, tuinen voor eigen gebruik, blijvend grasland, meerjarige teelten	Niet van toepassing op de Nederlandse tekst
Amendement 35 · Door de Commissie voorgestelde tekst BIJLAGE III
Lijst van in de landbouwstructuurenquête op te nemen kenmerken
.
Kenmerken Eenheden / categorieën I. ALGEMENE KENMERKEN     Ligging van het bedrijf       Georeferentie van de hoofdzetel van het bedrijf Code   Rechtspersoonlijkheid van het bedrijf       Berusten de juridische en economische aansprakelijkheid voor het bedrijf bij:         een natuurlijke persoon die "enig bedrijfshoofd" op een zelfstandig bedrijf is? ja/nee         Als het antwoord op de vorige vraag "ja" is, is deze persoon (het bedrijfshoofd) tevens de bedrijfsleider? ja/nee           Als deze persoon niet de bedrijfsleider is, is de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd? ja/nee           Als de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd is, is de bedrijfsleider de echtgenoot/echtgenote van het bedrijfshoofd? ja/nee       een of meer natuurlijke personen die partners zijn op een bedrijf met meerhoofdige bedrijfsvoering? ja/nee       een rechtspersoon? ja/nee   Exploitatievorm (vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd) en bedrijfssysteem       Oppervlakte cultuurgrond:         in eigendom ha       in pacht ha       in deelpacht of andere exploitatievorm ha     Gecertificeerde productie:         Biologische landbouw           Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EG-regels worden gecertificeerd ha         Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd ha         Areaal van het bedrijf waarop hetzij biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EG-regels worden gecertificeerd, hetzij wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd             Granen ha           Drooggeoogste peulvruchten ha           Aardappelen ha           Suikerbieten ha           Oliehoudende gewassen ha           Verse groenten, meloenen, aardbeien ha           Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst ha           Boomgaarden en kleinfruit ha           Citrusvruchten ha           Olijven ha           Wijndruiven ha           Andere gewassen (vezelgewassen enz.) ha         Biologische productiemethoden toegepast op de dierlijke productie en gecertificeerd volgens nationale of EG-regels             Runderen stuks           Varkens stuks           Schapen en geiten stuks           Pluimvee stuks           Andere dieren stuks       Landbouwproductie in het kader van een certificerings- of keurmerkovereenkomst (behalve biologische landbouw)           EG-kwaliteitsprogramma's             Bebouwd areaal op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn ha           Vee op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn stuks         Nationale kwaliteitsprogramma's             Bebouwd areaal op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn ha           Vee op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn stuks         EG-/nationale kwaliteitsprogramma's             Granen ha           Groenten en fruit ha           Wijndruiven ha           Olijven ha           Runderen stuks           Varkens stuks           Schapen en geiten stuks           Pluimvee stuks     Bestemming van de productie van het bedrijf:         Huishouden verbruikt meer dan 50% van de waarde van de eindproductie van het bedrijf ja/nee       Directe verkoop aan de eindconsument maakt meer dan 50% van de totale verkoop van het bedrijf uit ja/nee     II. GROND     Bouwland       Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad):         Zachte tarwe en spelt ha       Harde tarwe ha       Rogge ha       Gerst ha       Haver ha       Korrelmaïs ha       Rijst ha       Overige granen voor korrelwinning ha     Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten) ha       waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen ha     Aardappelen (inclusief primeurs en pootaardappelen) ha     Suikerbieten (exclusief zaaizaad) ha     Voederhakvruchten (exclusief zaaizaad) ha     Handelsgewassen (inclusief zaaizaad voor oliehoudende gewassen; exclusief zaaizaad voor vezelgewassen, hop, tabak en andere handelsgewassen), waarvan:         Tabak ha       Hop ha       Katoen ha       Kool- en raapzaad ha       Zonnebloemen ha       Sojabonen ha       Lijnzaad ha       Andere oliehoudende gewassen ha       Vlas ha       Hennep ha       Andere vezelgewassen ha       Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen ha       Andere handelsgewassen, niet elders genoemd ha     Verse groenten, meloenen, aardbeien, waarvan:         in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking ha         akkerbouwmatig geteeld ha         tuinbouwmatig geteeld ha       onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie ha     Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen):         in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking ha       onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie ha     Voedergewassen:         tijdelijk grasland ha       andere groenvoedergewassen:           Voedermaïs (kuilmaïs) ha         Voedererwten ha         Andere voedergewassen ha     Zaaizaad en zaailingen op bouwland (exclusief granen, drooggeoogste peulvruchten, aardappelen en oliehoudende gewassen) ha     Overige gewassen op bouwland ha     Braakland, zonder financiële steun ha     Braakland zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend ha   Tuinen voor eigen gebruik ha   Blijvend grasland ha     Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst ha     Weiden met geringe opbrengst ha     Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt ha   Meerjarige teelten       Boomgaarden en kleinfruit ha       Vers fruit, waarvan: ha         vers fruit van gematigde breedten ha         vers fruit van subtropische breedten ha       Kleinfruit ha       Noten ha     Citrusvruchtaanplantingen ha     Olijfboomgaarden ha       waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd ha       waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd ha     Wijngaarden waar gewoonlijk: ha       kwaliteitswijn wordt geproduceerd ha       andere wijnen worden geproduceerd ha       tafeldruiven worden geproduceerd ha       krenten en rozijnen worden geproduceerd ha     Boomkwekerijgewassen (inclusief kerstbomen) ha       waarvan kerstbomen ha     Andere meerjarige teelten ha     Meerjarige teelten onder glas ha   Overig areaal       Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond (landbouwgrond die om economische, sociale of andere redenen niet meer in gebruik is en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen) ha     Opstaand hout ha       waarvan hakhoutbosjes ha       waarvan geëxploiteerd voor bosbouwdoeleinden ha     Overig areaal (gebouwen, erven, wegen, vijvers, steengroeven, onvruchtbare gronden, rotsen enz.) ha   Elkaar opvolgende secundaire teelten, paddenstoelen, geïrrigeerd areaal, gecombineerde teelten, areaal dat niet langer voor de voedselproductie wordt gebruikt, waarvoor financiële steun wordt verleend, en areaal dat onder braakleggingsregelingen valt, areaal voor de productie van biobrandstoffen en genetisch gemodificeerde gewassen       Elkaar opvolgende secundaire teelten (exclusief tuinbouw en teelten onder glas) ha     Paddenstoelen ha     Geïrrigeerd areaal         Totaal irrigeerbaar areaal ha       Totaal areaal van de gewassen die gedurende de voorgaande twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd ha     Gecombineerde teelten ha     Areaal dat niet langer voor de voedselproductie wordt gebruikt, waarvoor financiële steun wordt verleend en areaal dat onder braakleggingsregelingen valt (ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd), waarvan: ha       areaal dat niet langer voor de voedselproductie wordt gebruikt, waarvoor financiële steun wordt verleend ha       areaal gebruikt voor de productie van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. koolzaad, bomen, struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke) ha       Overig areaal ha     Areaal voor de productie van biobrandstoffen (of andere duurzame energie) (bv. koolzaad, sojabonen, tarwe en suikerbieten); ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd ha       waarvan genetisch gemodificeerde gewassen ha     Areaal dat wordt gebruikt voor de productie van bio-energie als nevenproduct (bv. stro, halmen) ha     Genetisch gemodificeerde gewassen; ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd ha   III. VEESTAPEL     Eenhoevigen stuks   Runderen       Mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar stuks     Mannelijke runderen tussen een en twee jaar oud stuks     Vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud stuks     Mannelijke runderen van twee jaar en ouder stuks     Vaarzen van twee jaar en ouder stuks     Melkkoeien stuks     Andere koeien stuks   Schapen en geiten:       Schapen (alle leeftijden) stuks       Vrouwelijke dieren voor de voortplanting stuks       Andere schapen stuks     Geiten (alle leeftijden) stuks       Vrouwelijke dieren voor de voortplanting stuks       Andere geiten stuks   Varkens       Biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg stuks     Fokzeugen van 50 kg en meer stuks     Andere varkens stuks   Pluimvee:       Mesthoenders stuks     Leghennen stuks     Ander pluimvee         Kalkoenen stuks       Eenden stuks       Ganzen stuks       Struisvogels stuks       Ander pluimvee, niet elders genoemd stuks   Moederkonijnen (voedsters) stuks   Bijen bijenkorven   Andere dieren, niet elders genoemd ja/nee     waarvan pelsdieren ja/nee   IV. MACHINES, WERKTUIGEN EN INSTALLATIES     IV i) MACHINES EN WERKTUIGEN     Volledig in eigendom van het bedrijf:       Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers aantal     Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers aantal     Maaidorsers aantal     Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines aantal   Machines en werktuigen, gebruikt door meer dan een bedrijf (in eigendom van een ander bedrijf of een coöperatie of in mede-eigendom met een ander bedrijf) of in eigendom van een loonbedrijf     Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers ja/nee     Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers ja/nee     Maaidorsers ja/nee     Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines ja/nee   IV. ii) INSTALLATIES     Installaties gebruikt voor de opwekking van duurzame energie naar aard van de energiebron:       Windenergie ja/nee     Biomassa ja/nee       waarvan biomethaan ja/nee     Zonne-energie ja/nee     Waterkracht ja/nee     Andere bron van duurzame energie ja/nee   V. ARBEIDSKRACHTEN     V. i) LANDBOUWWERKZAAMHEDEN OP HET BEDRIJF       Bedrijfshoofd         Geslacht man/vrouw       Leeftijd Leeftijdsklasse[2]         Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) AJE-%-klasse[3]       Bedrijfsleider         Geslacht man/vrouw       Leeftijd leeftijdsklasse       Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) AJE %-klasse     Opleiding van bedrijfsleider         Landbouwopleiding van bedrijfsleider Opleidingscode[4]         Beroepsopleiding van bedrijfsleider in de voorgaande 12 maanden ja/nee     Familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten: mannen         Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) AJE %-klasse     Familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten: vrouwen         Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) AJE %-klasse     Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen         Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) AJE %-klasse     Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: vrouwen         Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) AJE %-klasse     Niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen en vrouwen werkdagen     Totaal aantal niet onder de voorgaande categorieën vermelde werkdagen in voltijdequivalenten (landbouwwerkzaamheden) gedurende de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête door niet-rechtstreeks bij het bedrijf in dienst zijnde personen (bv. werknemers van loonbedrijven) voltijdse dagen   V. ii) ANDERE WINSTGEVENDE WERKZAAMHEDEN (niet-landbouwwerkzaamheden op het bedrijf en werk buiten het bedrijf)     Andere winstgevende werkzaamheden van het bedrijfshoofd, tevens bedrijfsleider:         Werk op het bedrijf (excl. landbouwwerkzaamheden) AJE %-klasse       Werk buiten het bedrijf (ook indien landbouwwerkzaamheden) AJE %-klasse     Andere winstgevende werkzaamheden van de echtgenoot/echtgenote van het "enig bedrijfshoofd":         Werk op het bedrijf (excl. landbouwwerkzaamheden) AJE %-klasse       Werk buiten het bedrijf (ook indien landbouwwerkzaamheden) AJE %-klasse     Andere winstgevende werkzaamheden van de andere familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden op het bedrijf verrichten       Werk op het bedrijf (excl. landbouwwerkzaamheden) AJE %-klasse       Werk buiten het bedrijf (ook indien landbouwwerkzaamheden) AJE %-klasse     Arbeidskrachten, geen familieleden, die andere winstgevende werkzaamheden op het bedrijf (geen landbouwwerkzaamheden) verrichten, die wel rechtstreeks verband houden met het bedrijf AJE %-klasse   VI. WINSTGEVENDE WERKZAAMHEDEN VAN HET BEDRIJF (niet-landbouwwerkzaamheden, maar wel rechtstreeks verband houdend met het bedrijf)   VI. i) lijst van winstgevende werkzaamheden, excl. landbouwwerkzaamheden       Toerisme, accommodatie en recreatie ja/nee     Ambachten ja/nee     Verwerking van landbouwproducten ja/nee     Houtverwerking (bv. zagen) ja/nee     Aquicultuur ja/nee     Loonwerk (met behulp van productiemiddelen van het bedrijf):         landbouwwerkzaamheden (voor andere bedrijven) ja/nee       geen landbouwwerkzaamheden ja/nee     Andere ja/nee   VI. ii)Belang van de winstgevende werkzaamheden, excl. landbouwwerkzaamheden, die een rechtstreeks verband hebben met het bedrijf       Aandeel in de finale output van het bedrijf Percentageklasse[5]     VII. STEUN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING     Voordelen van het bedrijf gedurende de voorgaande drie jaar uit hoofde van de volgende maatregelen inzake plattelandsontwikkeling ja/nee     Gebruik van adviesdiensten ja/nee     Modernisering van landbouwbedrijven ja/nee     Verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten ja/nee     Voldoen aan op communautaire regelgeving gebaseerde normen ja/nee     Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsprogramma's ja/nee     Natura-2000-betalingen voor landbouwgrond ja/nee     Betalingen in het kader van de kaderrichtlijn water ja/nee     Agromilieubetalingen ja/nee       waarvan voor biologische landbouw ja/nee     Dierenwelzijnsbetalingen ja/nee     Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten ja/nee     Bevordering van toeristische activiteiten ja/nee

Amendement van het Parlement

BIJLAGE III
Lijst van in de landbouwstructuurenquête op te nemen kenmerken
	Kenmerken							Eenheden / categorieën
	I. ALGEMENE KENMERKEN
		Locatie van het bedrijf
			Breedtegraad (binnen een straal van 5 minuten of minder)					graden : minuten
			Lengtegraad (binnen een straal van 5 minuten of minder)					graden : minuten
		Rechtspersoonlijkheid van het bedrijf
			Berusten de juridische en economische aansprakelijkheid voor het bedrijf bij:
				een natuurlijke persoon die "enig bedrijfshoofd" op een zelfstandig bedrijf is?				ja/nee
					Als het antwoord op de vorige vraag "ja" is, is deze persoon (het bedrijfshoofd) tevens de bedrijfsleider?			ja/nee
							Als deze persoon niet de bedrijfsleider is, is de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd?	ja/nee
							Als de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd is, is de bedrijfsleider de echtgenoot/echtgenote van het bedrijfshoofd?[6]	ja/nee
				een of meer natuurlijke personen die partners zijn op een bedrijf met meerhoofdige bedrijfsvoering?				ja/nee
				een rechtspersoon?				ja/nee
		Exploitatievorm (vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd) en bedrijfssysteem
			Oppervlakte cultuurgrond:
				in eigendom				ha
				in pacht				ha
				in deelpacht of andere exploitatievorm				ha
			Gecertificeerde productie:
				Biologische landbouw
					Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EG-regels worden gecertificeerd			ha
					Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd			ha
					Areaal van het bedrijf waarop hetzij biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EG-regels worden gecertificeerd, hetzij wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd
							Granen	ha
							Drooggeoogste peulvruchten	ha
							Aardappelen	ha
							Suikerbieten	ha
							Oliehoudende gewassen	ha
							Verse groenten, meloenen, aardbeien	ha
							Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst	ha
							Boomgaarden en kleinfruit	ha
							Citrusvruchten	ha
							Olijven	ha
							Wijndruiven	ha
							Andere gewassen (vezelgewassen enz.)	ha
					Biologische productiemethoden toegepast op de dierlijke productie en gecertificeerd volgens nationale of EG-regels
							Runderen	stuks
							Varkens	stuks
							Schapen, geiten	stuks
							Pluimvee	stuks
							Andere dieren	ja/nee
			Bestemming van de productie van het bedrijf:
				Huishouden verbruikt meer dan 50% van de waarde van de eindproductie van het bedrijf				ja/nee
				Directe verkoop aan de eindconsument maakt meer dan 50% van de totale verkoop van het bedrijf uit[7]				ja/nee
	II. GROND
		Bouwland
			Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad):
				Zachte tarwe en spelt				ha
				Harde tarwe				ha
				Rogge				ha
				Gerst				ha
				Haver				ha
				Korrelmaïs				ha
				Rijst				ha
				Overige granen voor korrelwinning				ha
			Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten)					ha
				waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen				ha
			Aardappelen (inclusief primeurs en pootaardappelen)					ha
			Suikerbieten (exclusief voor zaadwinning)					ha
			Voederhakvruchten (exclusief zaaizaad)					ha
			Handelsgewassen:
				Tabak				ha
				Hop				ha
				Katoen				ha
				Kool- en raapzaad				ha
				Zonnebloempitten				ha
				Sojaboon				ha
				Lijnzaad				ha
				Andere oliehoudende zaden				ha
				Vlas				ha
				Hennep				ha
				Andere vezelgewassen				ha
				Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen				ha
				Andere handelsgewassen, niet elders genoemd				ha
			Verse groenten, meloenen en aardbeien, waarvan:
				in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking				ha
					akkerbouwmatig geteeld			ha
					tuinbouwmatig geteeld			ha
				onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie				ha
			Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen):
				in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking				ha
				onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie				ha
			Groen geoogste gewassen:
				Voedergewassen:				ha
				Andere groen geoogste gewassen:
					Voedermaïs			ha
					Voedererwten			ha
					Andere groen geoogste gewassen, niet elders genoemd			ha
			Zaaizaad en zaailingen op bouwland					ha
			Andere gewassen op bouwland					ha
			Braakland, zonder financiële steun					ha
			Braakland zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend					ha
		Tuinen voor eigen gebruik						ha
		Blijvend grasland						ha
			Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst					ha
			Weiden met geringe opbrengst					ha
			Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt					ha
		Blijvende teelten
			Boomgaarden en kleinfruit					ha
				Fruit, waarvan:				ha
					Fruit van gematigde breedten			ha
					Fruit van subtropische breedten			ha
				Kleinfruit				ha
				Noten				ha
			Citrusvruchten					ha
			Olijventeelt					ha
				waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd				ha
				waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd				ha
			Wijngaarden waar gewoonlijk:					ha
				kwaliteitswijn wordt geproduceerd				ha
				andere wijnen worden geproduceerd				ha
				wijndruiven worden geproduceerd				ha
				krenten en rozijnen worden geproduceerd				ha
			Boomkwekerijgewassen					ha
			Andere meerjarige teelten					ha
				waarvan kerstbomen[8]				ha
			Meerjarige teelten onder glas					ha
		Overig areaal
			Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond (schrapping)					ha
			Opstaand hout					ha
				waarvan hakhoutbosjes				ha
			Overig areaal (gebouwen, erven, wegen, vijvers, steengroeven, onvruchtbare gronden, rotsen enz.)					ha
		Paddenstoelen, geïrrigeerd areaal, energiegewassen en genetisch gemodificeerde gewassen
			Paddenstoelen					ha
			Geïrrigeerd areaal
				Totaal irrigeerbaar areaal				ha
				Totaal areaal van de gewassen die gedurende de voorgaande twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd				ha
			Energiegewassen (voor de productie van biobrandstoffen of andere hernieuwbare energie)					ha
				waarvan op braakland				ha
			Genetisch gemodificeerde gewassen					ha
	III.VEESTAPEL
		Eenhoevigen						stuks
		Runderen:
			Mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar					stuks
			Mannelijke runderen tussen een en twee jaar oud					stuks
			Vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud					stuks
			Mannelijke runderen van twee jaar en ouder					stuks
			Vaarzen van twee jaar en ouder					stuks
			Melkkoeien					stuks
			Andere koeien					stuks
		Schapen en geiten:
			Schapen (alle leeftijden)					stuks
				Vrouwelijke dieren voor de voortplanting				stuks
				Andere schapen				stuks
			Geiten (alle leeftijden)					stuks
				Vrouwelijke dieren voor de voortplanting				stuks
				Andere geiten				stuks
		Varkens
			Biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg					stuks
			Fokzeugen van 50 kg en meer					stuks
			Andere varkens					stuks
		Pluimvee:
			Mesthoenders					stuks
			Legehennen					stuks
			Ander pluimvee					stuks
				Kalkoenen[9]				stuks
				Eenden[10]				stuks
				Ganzen[11]				stuks
				Struisvogels[12]				stuks
				Ander pluimvee, niet elders genoemd[13]				stuks
		Moederkonijnen (voedsters)						stuks
		Bijen						bijenkorven
		Andere dieren, niet elders genoemd						ja/nee
	IV. MACHINES, WERKTUIGEN EN INSTALLATIES
		IV. i) MACHINES[14]
		Volledig in eigendom van het bedrijf:
			Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers					aantal
			Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers					aantal
			Maaidorsers					aantal
			Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines					aantal
		Machines en werktuigen, gebruikt door meer dan een bedrijf
			Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers					ja/nee
			Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers					ja/nee
			Maaidorsers					ja/nee
			Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines					ja/nee
		IV. ii) INSTALLATIES
		Installaties gebruikt voor de opwekking van duurzame energie naar aard van de energiebron:
			Windenergie					ja/nee
			Biomassa					ja/nee
				waarvan biomethaan				ja/nee
			Zonne-energie					ja/nee
			Waterkracht					ja/nee
			Andere bron van duurzame energie					ja/nee
	V. ARBEIDSKRACHTEN
		V. i) LANDBOUWWERKZAAMHEDEN OP HET BEDRIJF
			Bedrijfshoofd
				Geslacht				man/vrouw
				Leeftijd				leeftijdsklasse[15]
				Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk)				AJE %-klasse 1[16]
			Bedrijfsleider
				Geslacht				man/vrouw
				Leeftijd				leeftijdsklasse
				Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk)				AJE %-klasse 2[17]
			Opleiding van bedrijfsleider
				Landbouwopleiding van bedrijfsleider				Opleidingscode[18]
				Beroepsopleiding van bedrijfsleider in de voorgaande 12 maanden[19]				ja/nee
			Familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten: mannen
				Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk)				AJE %-klasse 2
			Familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten: vrouwen
				Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk)				AJE %-klasse 2
			Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen
				Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk)				AJE %-klasse 2
			Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: vrouwen
				Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk)				AJE %-klasse 2
			Niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen en vrouwen					voltijdse werkdagen
			Totaal aantal niet onder de voorgaande categorieën vermelde werkdagen in voltijdequivalenten (landbouwwerkzaamheden) gedurende de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête door niet-rechtstreeks bij het bedrijf in dienst zijnde personen (bv. werknemers van loonbedrijven)					voltijdse werkdagen
	VI. ANDERE WINSTGEVENDE WERKZAAMHEDEN VAN HET BEDRIJF (die rechtstreeks verband houden met het bedrijf)
		VI. i) lijst van andere winstgevende werkzaamheden
			Toerisme, accommodatie en recreatie					ja/nee
			Ambachten					ja/nee
			Verwerking van landbouwproducten					ja/nee
			Productie van hernieuwbare energie					ja/nee
			Houtverwerking (bv. zagen)					ja/nee
			Aquicultuur					ja/nee
			Loonwerk (met behulp van productiemiddelen van het bedrijf):
				landbouwwerkzaamheden (voor andere bedrijven)				ja/nee
				geen landbouwwerkzaamheden				ja/nee
			Bosbouw					ja/nee
			Andere					ja/nee
		VI. ii) Belang van de andere winstgevende werkzaamheden die rechtstreeks verband houden met het bedrijf
			Aandeel in de finale output van het bedrijf					Percentageklasse[20]
	VII. STEUN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING
		Voordelen van het bedrijf gedurende de voorgaande drie jaar uit hoofde van de volgende maatregelen inzake plattelandsontwikkeling						ja/nee
			Gebruik van adviesdiensten					ja/nee
			Modernisering van landbouwbedrijven					ja/nee
			Verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten					ja/nee
			Voldoen aan op communautaire regelgeving gebaseerde normen					ja/nee
			Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsprogramma's					ja/nee
			Natura-2000-betalingen voor landbouwgrond					ja/nee
			Betalingen in het kader van de kaderrichtlijn water					ja/nee
			Agromilieubetalingen					ja/nee
					waarvan voor biologische landbouw			ja/nee
			Dierenwelzijnsbetalingen					ja/nee
			Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten					ja/nee
			Bevordering van toeristische activiteiten					ja/nee

Motivering

"Landbouwproductie in het kader van een certificerings- of keurmerkovereenkomst (behalve biologische landbouw)" en "Andere winstgevende werkzaamheden (niet-landbouwwerkzaamheden op het bedrijf en werk buiten het bedrijf)" worden van de hand gewezen. Het is moeilijk kenmerken te verzamelen die een dergelijke differentiatie vertonen. Bovendien hebben deze slechts een beperkte waarde.

Amendement 36 Door de Commissie voorgestelde tekst BIJLAGE IV

Nauwkeurigheidseisen

De in deze verordening gespecificeerde steekproefenquête moet op regionaal niveau (op NUTS-niveau 2 en voor nationale aggregaties van probleemgebieden[21]) statistisch representatief zijn voor aard en omvang van de landbouwbedrijven, overeenkomstig Beschikking 85/377 van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven[22]. Bovendien zijn op NUTS-niveau 2 bepaalde nauwkeurigheidsniveaus nodig voor de gewas‑ en veekenmerken van de landbouwbedrijven. Deze nauwkeurigheidsniveaus worden hieronder gespecificeerd; zij zijn gebaseerd op de lijst van kenmerken in bijlage III bij deze verordening. De gewas‑ en veekenmerken van de bedrijven in de enquête inzake de productiemethoden in de landbouw zullen worden ontleend aan de resultaten van de landbouwstructuurenquête 2010.

.

NAUWKEURIGHEIDSCATEGORIEËN VOOR DE landbouwstructuurenquêteS VAN 2013 EN 2016 Gewaskenmerken: Elk van de gewaskenmerken in afdeling "II. GROND" van bijlage III, maar zonder de kenmerken waarvan de beschrijving begint met "andere" of "overige" Granen voor de korrelwinning (met inbegrip van zaaizaad), namelijk zachte tarwe en spelt, harde tarwe, rogge, gerst, haver, korrelmaïs, rijst en andere granen voor de korrelwinning Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen) en suikerbieten (met uitzondering van zaaizaad) Oliehoudende gewassen, namelijk kool‑ en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen Meerjarige gewassen in de openlucht, namelijk boomgaarden en kleinfruit, citrusvruchtaanplantingen, olijfboomgaarden, wijngaarden, boomkwekerijgewassen en andere meerjarige gewassen in de openlucht   Veekenmerken: Elk van de veekenmerken in afdeling "III. VEE" van bijlage III Runderen (alle leeftijden) Schapen en geiten (alle leeftijden) Varkens Pluimvee   Nauwkeurigheidscategorieën voor steekproefenquêtes gehouden als onderdeel van de landbouwstructuurenquête 2010 en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw Gewaskenmerken: Granen voor de korrelwinning (met inbegrip van zaaizaad), namelijk zachte tarwe en spelt, harde tarwe, rogge, gerst, haver, korrelmaïs, rijst en andere granen voor de korrelwinning Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen) en suikerbieten (met uitzondering van zaaizaad) Oliehoudende gewassen, namelijk kool‑ en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen Meerjarige gewassen in de openlucht, namelijk boomgaarden en kleinfruit, citrusvruchtaanplantingen en olijfboomgaarden, wijngaarden, boomkwekerijgewassen en andere meerjarige gewassen in de openlucht Verse groenten, meloenen, aardbeien, bloemen en sierplanten (met uitzondering van boomkwekerijgewassen) Tijdelijk en blijvend grasland   Veekenmerken: Runderen (alle leeftijden) Schapen en geiten (alle leeftijden) Varkens Pluimvee

nauwkeurigheidstabel

Landbouwstructuurenquêtes 2013 en 2016 Enquête naar de productiemethoden in de landbouw Nauwkeurigheids­categorieën Prevalentie (NUTS 2) Relatieve standaardafwijking Prevalentie (NUTS 2) Relatieve standaardafwijking Gewaskenmerken van het landbouwbedrijf 5% of meer van de oppervlakte cultuurgrond < 5% 10% of meer van de oppervlakte cultuurgrond < 7,5% Veekenmerken van het landbouwbedrijf 5% of meer van het aantal dieren < 5% 10% of meer van het aantal dieren < 7,5%

Amendement van het Parlement

BIJLAGE IV
Nauwkeurigheidseisen
De in deze verordening gespecificeerde steekproefenquête moet op het niveau van de NUTS-2 regio's en voor nationale aggregaties van probleemgebieden statistisch representatief zijn[23] voor aard en omvang van de landbouwbedrijven, overeenkomstig Beschikking 85/377[24] van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven. Bovendien zijn gespecificeerde nauwkeurigheidsniveaus nodig voor de gewas- en veekenmerken van de landbouwbedrijven. Deze nauwkeurigheidsniveaus zijn vermeld in de onderstaande nauwkeurigheidstabellen en zijn van toepassing op alle NUTS 2 regio's met minstens 10.000 bedrijven. Voor een NUTS 2 regio met minder dan 10.000 bedrijven zijn deze nauwkeurigheidsniveaus evenwel van toepassing op de desbetreffende NUTS 1 regio, op voorwaarde dat deze NUTS 1 regio minstens 1.000 bedrijven telt. Voor de enquête inzake de productiemethoden in de landbouw zullen de relevante gewas- en veekenmerken worden ontleend aan de resultaten van de landbouwstructuurenquête 2010.

NAUWKEURIGHEIDSCATEGORIEËN VOOR DE landbouwstructuurenquêteS VAN 2013 EN 2016
Gewaskenmerken:
Granen voor de korrelwinning (met inbegrip van zaaizaad), namelijk zachte tarwe en spelt, harde tarwe, rogge, gerst, haver, korrelmaïs, rijst en andere granen voor de korrelwinning
Drooggeoogste peulvruchten
Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen)
Suikerbieten (exclusief voor zaadwinning)
Oliehoudende gewassen, namelijk kool- en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen
Verse groenten, meloenen en aardbeien
Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen)
Groen geoogste gewassen
Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst
Boomgaarden en kleinfruit
Citrusvruchten
Olijven
Wijndruiven
Veekenmerken:
Melkkoeien
Andere koeien
Andere runderen
Fokzeugen
Andere varkens
Schapen en geiten (alle leeftijden)
Varkens
Pluimvee
Nauwkeurigheidscategorieën voor steekproefenquêtes gehouden als onderdeel van de landbouwstructuurenquête 2010 en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw
Gewaskenmerken:
Granen voor de korrelwinning (met inbegrip van zaaizaad), namelijk zachte tarwe en spelt, harde tarwe, rogge, gerst, haver, korrelmaïs, rijst en andere granen voor de korrelwinning
Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen) en suikerbieten (met uitzondering van zaaizaad)
Oliehoudende gewassen, namelijk kool- en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen
Meerjarige gewassen in de openlucht, namelijk boomgaarden en kleinfruit, citrusvruchtaanplantingen en olijfboomgaarden, wijngaarden, boomkwekerijgewassen en andere meerjarige gewassen in de openlucht
Verse groenten, meloenen, aardbeien, bloemen en sierplanten (met uitzondering van boomkwekerijgewassen)
Tijdelijk en blijvend grasland
Veekenmerken:
Runderen (alle leeftijden)
Schapen en geiten (alle leeftijden)
Varkens
Pluimvee
nauwkeurigheidstabel VOOR NUTS 2 REGIO'S MET MINSTENS 10.000 LANDBOUWBEDRIJVEN

Nauwkeurigheidscategorieën	Landbouwstructuurenquêtes 2013 en 2016		Enquête naar de productiemethoden in de landbouw
	Prevalentie van het kernmerk in de NUTS 2 regio	Relatieve standaardafwijking	Prevalentie van het kernmerk in de NUTS 2 regio	Relatieve standaardafwijking
Gewaskenmerken van het landbouwbedrijf	7,5% of meer van de oppervlakte cultuurgrond	< 5%	10% of meer van de oppervlakte cultuurgrond	< 10%
Veekenmerken van het landbouwbedrijf	7,5% of meer van het aantal dieren en meer dan 5% van het nationale aandeel van elke categorie	< 5%	10% of meer van het aantal dieren en meer dan 5% van het nationale aandeel van elke categorie	< 10%
NAUWKEURIGHEIDSTABEL voor NUTS 2 REGIO'S MET MINder dan 10.000 LANDBOUWBEDRIJVEN
Nauwkeurigheidscategorieën	Landbouwstructuurenquêtes 2013 en 2016		Enquête naar de productiemethoden in de landbouw
	Prevalentie van het kernmerk in de desbetreffende NUTS 1 regio met minstens 1.000 bedrijven	Relatieve standaardafwijking	Prevalentie van het kernmerk in de desbetreffende NUTS 1 regio met minstens 1.000 bedrijven	Relatieve standaardafwijking
Gewaskenmerken van het landbouwbedrijf	7,5% of meer van de oppervlakte cultuurgrond	< 5%	10% of meer van de oppervlakte cultuurgrond	< 10%
Veekenmerken van het landbouwbedrijf	7,5% of meer van het aantal dieren en meer dan 5% van het nationale aandeel van elke categorie	< 5%	10% of meer van het aantal dieren en meer dan 5% van het nationale aandeel van elke categorie	< 10%

Amendement 37 Door de Commissie voorgestelde tekst BIJLAGE V

Lijst van kenmerken voor de enquête naar de productiemethoden in de landbouw

. .

Kenmerken Eenheden/Categorieën   Bewerken van de bodem Conventionele bodembewerking (met ploeg of schijveneg) ha Niet-kerende bodembewerking (minimale bewerking) ha Geen bodembewerking (directzaaimethode) ha Bodemconservering, maatregelen tegen erosie en uitloging Bodembedekking in de winter Normale wintergewassen ha Bodembedekkers of tussengewassen ha Plantenresten ha Kale grond ha Gewasrotatie Bouwland zonder geplande gewasrotatie ha Maatregelen tegen erosie voor bouwland en meerjarige teelten Terrassen ja/nee Contourbouw of strokencultuur ja/nee Greppels en stroken met permanente vegetatie ja/nee Andere maatregelen tegen erosie ja/nee Landschapskenmerken Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn onderhouden, waarvan Heggen ja/nee Bomenrijen ja/nee Stenen muurtjes ja/nee Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn aangelegd, waarvan Heggen ja/nee Bomenrijen ja/nee Stenen muurtjes ja/nee Begrazing Begrazing op het bedrijf Begraasd areaal gedurende het voorgaande jaar ha Duur van het verblijf van de dieren in de wei maanden per jaar Duur van het verblijf van de dieren in de buitenlucht op kale grond of harde ondergrond maanden per jaar Begrazing op gemeenschappelijke grond Totaal aantal dieren dat graast op gemeenschappelijke grond stuks Duur van de begrazing van de gemeenschappelijke grond maanden per jaar Huisvesting van dieren Runderen Conventionele stal (met halsbeugels) plaatsen Op gedeeltelijke roostervloer plaatsen Op volledige roostervloer plaatsen Op strobedding (diep strooisel – loopstal) plaatsen Andere plaatsen Varkens Op gedeeltelijke roostervloer plaatsen Op volledige roostervloer plaatsen Op strobedding (diep strooisel – loopstal) plaatsen Andere plaatsen Leghennen Op strobedding (diep strooisel – loopstal) plaatsen Batterijkooien (alle soorten) plaatsen Batterijkooien met mestband plaatsen Batterijkooien met kunstmatig geventileerde mestput (deep pit) plaatsen Batterijkooien met natuurlijk geventileerde mestput (stilt house) plaatsen Andere plaatsen Voedingsstoffen Grondslag voor besluit over gebruik van voedingsstoffen Bodemproeven (ten minste eenmaal gedurende voorgaande drie jaar) ja/nee Bemestingstechnieken Bemesting met vaste mest/stalmest ha waarvan: directe onderwerking ha   Toepassing van drijf-/mengmest Totaal areaal ha waarvan: directe onderwerking of injectiesysteem ha   Percentage van de in totaal geproduceerde mest die niet op het bedrijf zelf wordt gebruikt percentage Mestopslag en behandelingsfaciliteiten Opslagfaciliteiten voor Vaste mest ja/nee Vloeibare mest (gier) ja/nee Drijf-/mengmest ja/nee Gebruik van: Drijf-/mengmesttank ja/nee Mestbassin ja/nee Zijn de opslagfaciliteiten overdekt? Vaste mest ja/nee Vloeibare mest (gier) ja/nee Drijf-/mengmest ja/nee Gewasbescherming Toegepaste plantbeschermingsmethoden Fysisch/mechanisch ja/nee Biologisch ja/nee Chemisch (preventief en curatief) ja/nee Areaal waarop IPM-methoden (integrated pest management) worden toegepast Totaal ha waarvan: gecertificeerd IPM ha Gebruik van apparatuur voor de toepassing van pesticiden Apparatuur voor niet-vloeibare middelen ja/nee Sproeiinstallatie voor veldgewassen, met boom ja/nee Sproeiinstallatie met luchtdruk ja/nee Sproeien vanuit de lucht ja/nee Besluitvormingstechnieken voor behandeling Behandelingsschema ja/nee Adviesdiensten ja/nee Prognoses via de media ja/nee Advies van chemische bedrijven ja/nee Drempel voor economische schade ja/nee Geen ja/nee Irrigatie Geïrrigeerd areaal Gemiddelde geïrrigeerd areaal gedurende de voorgaande drie jaar ha Totaal areaal van de gewassen die gedurende de voorgaande twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd Totaal ha Granen voor de korrelwinning (met uitzondering van maïs en rijst) ha Maïs (korrelmaïs en voedermaïs) ha Rijst ha Peulvruchten ha Aardappelen ha Suikerbieten ha Kool- en raapzaad ha Zonnebloemen ha Vezelgewassen (vlas, hennep, andere vezelgewassen) ha Verse groenten, meloenen, aardbeien – in de openlucht ha Tijdelijk en blijvend grasland ha Overige gewassen op bouwland ha Boomgaarden en kleinfruit ha Citrusvruchtaanplantingen ha Olijfboomgaarden ha Wijngaarden ha Toegepaste irrigatiemethoden Oppervlakte-irrigatie (overstroming, vorendrainage) ja/nee Beregening ja/nee Druppelbevloeiing ja/nee Bron voor het op het bedrijf voor irrigatie gebruikte water   Grondwater op het bedrijf ja/nee Oppervlaktewater op het bedrijf: vijvers of stuwbekkens ja/nee Oppervlaktewater van buiten het bedrijf: meren, rivieren of waterlopen ja/nee Water van buiten het bedrijf: gemeenschappelijk waterleidingsnet ja/nee Andere bronnen ja/nee Hoeveelheid voor irrigatie gebruikt water, op jaarbasis m3 per jaar

Amendement van het Parlement

BIJLAGE V         Lijst van kenmerken voor de enquête naar de productiemethoden in de landbouw Kenmerken Eenheden/Categorieën   Bewerken van de bodem Conventionele bodembewerking (met ploeg of schijveneg) ha Niet-kerende bodembewerking (minimale bewerking) ha Geen bodembewerking (directzaaimethode) ha Bodemconservering, maatregelen tegen erosie en uitloging Bodembedekking in de winter Normale wintergewassen ha Bodembedekkers of tussengewassen ha Plantenresten ha Kale grond ha Gewasrotatie Bouwland zonder geplande gewasrotatie ha Maatregelen tegen erosie voor bouwland en meerjarige teelten Terrassen ja/nee Contourbouw of strokencultuur ja/nee Greppels en stroken met permanente vegetatie ja/nee Andere maatregelen tegen erosie ja/nee Landschapskenmerken Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn onderhouden, waarvan Heggen ja/nee Bomenrijen ja/nee Stenen muurtjes ja/nee Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn aangelegd, waarvan Heggen ja/nee Bomenrijen ja/nee Stenen muurtjes ja/nee Begrazing Begrazing op het bedrijf Begraasd areaal gedurende het voorgaande jaar ha Duur van het verblijf van de dieren in de wei maanden per jaar Duur van het verblijf van de dieren in de buitenlucht op kale grond of harde ondergrond maanden per jaar Begrazing op gemeenschappelijke grond Totaal aantal dieren dat graast op gemeenschappelijke grond stuks Duur van de begrazing van de gemeenschappelijke grond maanden per jaar Huisvesting van dieren Runderen: Stal (met halsbeugels) - met vaste mest en gier plaatsen Stal (met halsbeugels) - met drijf-/mengmest plaatsen Loopstal - met vaste mest en gier plaatsen Loopstal - met drijf-/mengmest plaatsen Andere plaatsen Varkens Op gedeeltelijke roostervloer plaatsen Op volledige roostervloer plaatsen Op strobedding (diep strooisel – loopstal) plaatsen Andere plaatsen Leghennen Op strobedding (diep strooisel – loopstal) plaatsen Batterijkooien (alle soorten) plaatsen Batterijkooien met mestband plaatsen Batterijkooien met kunstmatig geventileerde mestput (deep pit) plaatsen Batterijkooien met natuurlijk geventileerde mestput (stilt house) plaatsen Andere plaatsen Voedingsstoffen Grondslag voor besluit over gebruik van voedingsstoffen Bodemproeven (ten minste eenmaal gedurende voorgaande drie jaar) ja/nee Bemestingstechnieken Bemesting met vaste mest/stalmest ha waarvan: directe onderwerking ha   Toepassing van drijf-/mengmest Totaal areaal ha waarvan: directe onderwerking of injectiesysteem ha   Percentage van de in totaal geproduceerde mest die niet op het bedrijf zelf wordt gebruikt percentage Mestopslag en behandelingsfaciliteiten Opslagfaciliteiten voor Vaste mest ja/nee Vloeibare mest (gier) ja/nee     Drijf-/mengmest   Drijf-/mengmesttank ja/nee Mestbassin ja/nee Zijn de opslagfaciliteiten overdekt? Vaste mest ja/nee Vloeibare mest (gier) ja/nee Drijf-/mengmest ja/nee Gewasbescherming Toegepaste plantbeschermingsmethoden Fysisch/mechanisch ja/nee Biologisch ja/nee Chemisch (preventief en curatief) ja/nee Areaal waarop IPM-methoden (integrated pest management) worden toegepast Totaal ha           Irrigatie Geïrrigeerd areaal Gemiddelde geïrrigeerd areaal gedurende de voorgaande drie jaar ha Totaal areaal van de gewassen die gedurende de voorgaande twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd Totaal ha Granen voor de korrelwinning (met uitzondering van maïs en rijst) ha Maïs (korrelmaïs en voedermaïs) ha Rijst ha Peulvruchten ha Aardappelen ha Suikerbieten ha Kool- en raapzaad ha Zonnebloemem ha Vezelgewassen (vlas, hennep, andere vezelgewassen) ha Verse groenten, meloenen, aardbeien – in de openlucht ha Tijdelijk en blijvend grasland ha Andere gewassen op bouwland ha Boomgaarden en kleinfruit ha Citrusvruchtaanplantingen ha Olijfboomgaarden ha Wijngaarden ha Toegepaste irrigatiemethoden Oppervlakte-irrigatie (overstroming, vorendrainage) ja/nee Beregening ja/nee Druppelbevloeiing ja/nee Bron voor het op het bedrijf voor irrigatie gebruikte water Grondwater op het bedrijf ja/nee Oppervlaktewater op het bedrijf: vijvers of stuwbekkens ja/nee Oppervlaktewater van buiten het bedrijf: meren, rivieren of waterlopen ja/nee Water van buiten het bedrijf: gemeenschappelijk waterleidingsnet ja/nee Andere bronnen ja/nee

Motivering

"Huisvesting van dieren - runderen": Deze opzet is voor de geënquêteerden gemakkelijker te beantwoorden en biedt de gebruiker van de gegevens duidelijker informatie (gebruik als basis voor de emissieverslagen) dan de indeling in het voorstel van de Commissie. Bijvoorbeeld: De in de melkveehouderij gebruikelijke boxenstallen zouden op grond van het Commissievoorstel onder de categorieën "volledige roostervloer", "gedeeltelijke roostervloer" of "andere" huisvesting kunnen vallen. Daardoor zou een aanzienlijk verlies aan informatie ontstaan. Bovendien zien de geënquêteerden de zin van dergelijke vragen niet in.

• [1]  Nog niet in het Publicatieblad gepubliceerd.
• [2]  Leeftijdsklassen: (vanaf verlaten school – 24 jaar) , (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 en ouder).
• [3]  Arbeidsjaareenheid (AJE), percentageklassen: (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100).
• [4]  Opleidingscodes: (alleen praktijkervaring in de landbouw), (basislandbouwopleiding), (volledige landbouwopleiding).
• [5]  Percentageklassen: (≥0-≤10) .(>10-≤50) .(>50-<100).
• [6]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [7]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [8]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [9]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [10]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [11]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [12]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [13]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [14]  Niet in 2010 te verstrekken.
• [15]  Leeftijdsklassen: (vanaf verlaten school – 24 jaar) , (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 en ouder).
• [16]  Arbeidsjaareenheid (AJE), percentageklasse 1: (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100).
• [17]  Arbeidsjaareenheid (AJE), percentageklasse 2: (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100).
• [18]  Opleidingscodes: (alleen praktijkervaring in de landbouw), (basislandbouwopleiding), (volledige landbouwopleiding).
• [19]  Niet in 2013 te verstrekken.
• [20]  Percentageklassen: (≥0-≤10) .(>10-≤50) .(>50-<100)
• [21]             PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
• [22]             PB L 220 van 17.8.1985, blz. 1.
• [23]             PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
• [24]             PB L 220 van 17.8.1985, blz. 1.

TOELICHTING

Landbouwstructuurenquêtes zijn een van de oudste statistieken op Gemeenschapsniveau en worden sinds 1966 verricht. Landbouwenquêtes verschaffen essentiële en noodzakelijke informatie over landbouwbedrijven en het grondgebruik in Europa. Er is behoefte aan vergelijkbare gegevens op Gemeenschapsniveau, niet alleen om het gemeenschappelijk landbouwbeleid te beoordelen, maar ook andere beleidsvormen die nauw met landbouw verbonden zijn zoals het regionale en plattelandsontwikkelingsbeleid en het milieubeschermingsbeleid (bodem- en waterbescherming, pesticiden). Het hoofdaccent ligt op de uitvoering van het landbouwbeleid en de andere genoemde beleidsvormen en op de beoordeling ervan achteraf.

De volgende algemene landbouwenquête in de vorm van een telling vindt plaats in 2010 (in sommige lidstaten reeds eind 2009), en in 2013 en 2016 worden tussentijdse steekproefenquêtes gehouden.

Het gevoeligste punt van het voorstel betreft de bijdrage van de Gemeenschap aan de landbouwstructuurenquêtes: dit zou wel eens problematisch kunnen zijn voor de nationale begrotingen van de lidstaten omdat de vaststelling van de EU-bijdrage tot 2007 gebaseerd was op het areaal en het aantal landbouwbedrijven van de lidstaten. Aangezien nu een allesomvattende enquête moet plaatsvinden, is de rapporteur verheugd over de verhoging van de maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening vastgestelde enquêtes alsook over de verhoging van de totale kredieten voor de uitvoering.

De lidstaten moeten voldoende tijd hebben om de enquêtes voor te bereiden. Precies daarom probeert de rapporteur in eerste lezing tot een akkoord te komen. Hij is ervan overtuigd dat de amendementen, die in nauwe samenwerking met de werkgroep van de Raad zijn ingediend, een zeer evenwichtig compromis vormen tussen 'informatiebehoefte' en 'vereenvoudiging'.

PROCEDURE

Titel	Enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven en de landbouwproductiemethoden
Document- en procedurenummers	COM(2007)0245 – C6-0127/2007 – 2007/0084(COD)
Datum indiening bij EP	10.5.2007
Commissie ten principale        Datum bekendmaking	AGRI 24.5.2007
Medeadviserende commissie(s)        Datum bekendmaking	BUDG 24.5.2007
Geen advies        Datum besluit	BUDG 23.5.2007
Rapporteur(s)        Datum benoeming	Gábor Harangozó 4.7.2007
Vervangen rapporteur(s)	Neil Parish
Vereenvoudigde procedure - datum besluit	5.6.2007
Behandeling in de commissie	9.10.2007		21.1.2008		26.2.2008
Datum goedkeuring	26.2.2008
Uitslag eindstemming	+: –: 0:	41 1 0
Bij de eindstemming aanwezige leden	Vincenzo Aita, Peter Baco, Bernadette Bourzai, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Giuseppe Castiglione, Giovanna Corda, Joseph Daul, Albert Deß, Gintaras Didžiokas, Michl Ebner, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Lutz Goepel, Bogdan Golik, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Esther Herranz García, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Stéphane Le Foll, Diamanto Manolakou, Véronique Mathieu, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, James Nicholson, Neil Parish, María Isabel Salinas García, Agnes Schierhuber, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Dimitar Stoyanov, Donato Tommaso Veraldi, Andrzej Tomasz Zapałowski
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)	Katerina Batzeli, Esther De Lange, Gábor Harangozó, Catherine Neris, Maria Petre, Zdzisław Zbigniew Podkański, Struan Stevenson, Kyösti Virrankoski
Datum indiening	4.3.2008