ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (kodifikované znění)
1. 4. 2008 - (KOM(2007)0753 – C6‑0475/2007 – 2007/0265(CNS)) - *
Výbor pro právní záležitosti
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifikace – článek 80 jednacího řádu)
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (kodifikované znění)
(KOM(2007)0753 – C6‑0475/2007 – 2007/0265(CNS))
(Postup konzultace – kodifikace)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2007)0753),
– s ohledem na článek 83 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6‑0475/2007),
– s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů[1],
– s ohledem na články 80 a 51 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6‑0089/2008),
1. schvaluje návrh Komise ve znění upraveném podle doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
- [1] Úř. věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
PŘÍLOHA
PORADNÍ SKUPINA
PRÁVNÍCH SLUŽEB
V Bruselu, leden 2008
STANOVISKO
PRO EVROPSKÝ PARLAMENT
RADU
KOMISI
Návrh nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii)
KOM(2007)753 v konečném znění ze dne 27. 11. 2007 – 2007/0265 (CNS)
S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, a zejména s ohledem na bod 4 této dohody, se dne 4. prosince 2007 sešla poradní skupina složená ze zástupců právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby posoudila mimo jiné i výše uvedený návrh Komise.
Poradní skupina na této schůzi došla po přezkumu[1] návrhu kodifikace nařízení Rady (EHS) č. 479/92 ze dne 25. února 1992 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) společnou dohodou k následujícím závěrům:
1. V preambuli by po bodu odůvodnění 4 měly být v přizpůsobeném znění opět začleněny čtvrtý, pátý a šestý bod odůvodnění nařízení (EHS) č. 479/92, čímž by vznikly tyto dva dodatečné body odůvodnění: „(5) vzhledem k tomu, že dohody o společných službách mezi společnostmi liniové dopravy s cílem racionalizovat provoz technickými, provozními nebo obchodními prostředky (označované v námořní dopravě jako konsorcia) mohou poskytnout nezbytné prostředky pro zvýšení produktivity liniové dopravy a podpořit technický a hospodářský pokrok“; „(6) s ohledem na význam námořní dopravy pro rozvoj obchodu Společenství a úlohu, kterou dohody o konsorciu mohou plnit z tohoto hlediska, se zřetelem na zvláštní rysy mezinárodní liniové dopravy; vzhledem k tomu, že legalizace těchto dohod je opatření, které může pozitivně přispívat ke zvýšení konkurenceschopnosti námořní dopravy Společenství“. Číslování stávajících bodů odůvodnění 5 až 8 by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem upraveno.
2. V článku 5 by výraz „podle článku 1“ měl být nahrazen výrazem „uvedeného v článku 1“.
Toto posouzení tedy umožnilo skupině ve vzájemné shodě konstatovat, že je návrh skutečně prostou kodifikací beze změny obsahu právních předpisů, které jsou jejím předmětem.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE vedoucí právní služby
vedoucí právní služby generální ředitel
- [1] Skupina měla k dispozici znění návrhu v 19 úředních jazycích a základem pro její práci bylo znění francouzské, jež bylo zároveň původním zněním pracovního dokumentu.
POSTUP
|
Název |
Použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (Kodifikované znění) |
||||||
|
Referenční údaje |
KOM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS) |
||||||
|
Datum konzultace s EP |
19.12.2007 |
||||||
|
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
JURI 15.1.2008 |
||||||
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007 |
|
|
||||
|
Datum přijetí |
27.3.2008 |
|
|
|
|||