BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (kodificeret udgave)
1.4.2008 - (KOM(2007)0753 – C6–0475/2007 – 2007/0265(CNS)) - *
Retsudvalget
Ordfører: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifikation – forretningsordenens artikel 80)
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (kodificeret udgave)
(KOM(2007)0753 – C6–0475/2007 – 2007/0265(CNS))
(Høringsprocedure – kodifikation)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2007)0753),
– der henviser til EF-traktatens artikel 83, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6‑0475/2007),
– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster[1],
– der henviser til forretningsordenens artikel 80 og 51,
– der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6‑0089/2008),
1. godkender Kommissionens forslag som tilpasset efter henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
- [1] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.
BILAG
|
DE JURIDISKE TJENESTERS RÅDGIVENDE GRUPPE
|
||
Bruxelles, januar 2008
UDTALELSE
TIL EUROPA-PARLAMENTET
RÅDET
KOMMISSIONEN
Forslag til Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier)
KOM(2007)0753 af 27.11.2007 – 2007/0265(CNS)
I henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, behandlede den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på mødet den 4. december 2007 ovennævnte forslag fra Kommissionen.
Under behandlingen[1] af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kodifikation af Rådets forordning (EØF) nr. 479/92 af 25. februar 1992 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) konstaterede gruppen følgende:
1) I præamblet, efter betragtning 4, bør ordlyden af betragtning 4, 5 og 6 i forordning (EØF) nr. 479/92 i tilpasset form genindsættes som følgende to betragtninger: "(5) Fælles aftaler mellem linjerederier, der indgås med det formål at rationalisere deres farter gennem tekniske, driftsmæssige og/eller kommercielle arrangementer (i skibsfartssektoren betegnet som konsortier), kan bidrage til at øge produktiviteten inden for linjetransportydelser og fremme den tekniske og økonomiske udvikling, "(6) Søtransport er af stor betydning for udviklingen i handelen i Fællesskabet, og konsortieaftaler kan spille en vigtig rolle i den forbindelse under hensyn til den internationale linjeskibsfarts særlige forhold. Legaliseringen af disse aftaler bidrager positivt til at forbedre konkurrenceevnen inden for Fællesskabets søtransportsektor". De nuværende betragtninger 5-8 bør derfor omnummereres.
2) I artikel 5 erstattes udtrykket "der udstedes i medfør af artikel 1" af udtrykket "i henhold til artikel 1".
Efter behandlingen var der enighed i gruppen om, at forslaget rent faktisk udelukkende består i en kodifikation uden nogen indholdsmæssige ændringer af de retsakter, der kodificeres.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE Juridisk konsulent
Juridisk konsulent Generaldirektør
- [1] Den rådgivende gruppe havde alle 19 sprogversioner af forslaget til rådighed og benyttede den franske originaludgave som grundlag for behandlingen.
PROCEDURE
|
Titel |
Anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (Kodificeret udgave) |
||||||
|
Referencer |
KOM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS) |
||||||
|
Dato for høring af EP |
19.12.2007 |
||||||
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
JURI 15.1.2008 |
||||||
|
Ordfører Dato for valg |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007 |
|
|
||||
|
Dato for vedtagelse |
27.3.2008 |
|
|
|
|||
|
Dato for indgivelse |
1.4.2008 |
||||||