MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (kodifioitu toisinto)
1.4.2008 - (KOM(2007)0753 – C6‑0475/2007 – 2007/0265(CNS)) - *
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifiointi – työjärjestyksen 80 artikla)
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (kodifioitu toisinto)
(KOM(2007)0753 – C6‑0475/2007 – 2007/0265(CNS))
(Kuulemismenettely – kodifiointi)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2007)0753),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 83 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6‑0475/2007),
– ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 80 ja 51 artiklan,
– ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6‑0089/2008),
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
- [1] EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.
LIITE
OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDENNEUVOA-ANTAVA RYHMÄ
Bryssel, tammikuu 2008
LAUSUNTO
EUROOPAN PARLAMENTILLE
NEUVOSTOLLE
KOMISSIOLLE
Ehdotus neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot)
KOM(2007) 753 lopullinen, 27.11.2007 – 2007/0265(CNS)
Nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa‑antava ryhmä kokoontui 4. joulukuuta 2007 käsittelemään muun muassa edellä mainittua komission tekemää ehdotusta.
Käsitellessään[1] ehdotusta neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) 25. helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 479/92 kodifioimiseksi ryhmä totesi yksimielisesti seuraavaa:
1) Asetuksen (ETY) N:o 479/92 johdanto-osan neljännen, viidennen ja kuudennen kappaleen (suomenkielisen version neljännen ja viidennen kappaleen) tekstit olisi palautettava johdanto-osaan 4 kappaleen jälkeen mukautettuina siten, että saadaan seuraavat kaksi johdanto-osan kappaletta: "(5) Linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden välillä tehtävät yhteiset palvelusopimukset, joiden tarkoituksena on niiden toiminnan rationalisointi teknisten, toiminnallisten ja/tai kaupallisten järjestelyjen avulla (joita meriliikenteen alalla nimitetään ”konsortioiksi”), saattavat osaltaan auttaa hankkimaan tarvittavat voimavarat merenkulkualan linjaliikennepalvelujen tuottavuuden parantamiseksi ja teknisen ja taloudellisen kehityksen edistämiseksi", "(6) Meriliikenteellä on tärkeä merkitys yhteisön kaupan kehitykselle ja konsortiosopimuksilla saattaa olla merkitystä tässä suhteessa ottaen huomioon kansainvälisen merenkulun linjaliikenteen erityispiirteet. Näiden sopimusten laillistaminen on toimenpide, joka auttaa parantamaan yhteisön kilpailukykyä meriliikenteen alalla". Tämän johdosta nykyiset johdanto-osan kappaleet 5–8 olisi numeroitava uudelleen.
2) Ilmaisu "1 artiklan mukaisesti annetun" olisi korvattava 5 artiklassa ilmaisulla "1 artiklassa säädetyn".
Tarkastelun perusteella ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotus on säännönmukainen kodifiointi nykyisistä teksteistä eikä sillä muuteta kyseisten säädösten asiasisältöä.
(allek.) C. PENNERA (allek.) J.-C. PIRIS (allek.) M. PETITE
Pääjohtaja Pääjohtaja Pääjohtaja
Parlamentin lakimies Neuvoston lakimies
- [1] Neuvoa-antavalla työryhmällä oli käytössään ehdotuksen 19 kieliversiota. Ryhmän työ perustui ranskankieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.
ASIAN KÄSITTELY
|
Otsikko |
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltaminen linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (kodifioitu versio) |
||||||
|
Viiteasiakirjat |
KOM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS) |
||||||
|
EP:n kuuleminen (pvä) |
19.12.2007 |
||||||
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
JURI 15.1.2008 |
||||||
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007 |
|
|
||||
|
Hyväksytty (pvä) |
27.3.2008 |
|
|
|
|||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
1.4.2008 |
||||||