RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe, nimelt 2-(2-metoksüetoksü)etanooli, 2-(2-butoksüetoksü)etanooli, metüleendifenüüldiisotsüanaadi, tsükloheksaani ja ammooniumnitraadi turustamise ja kasutamise piirangutega

9.4.2008 - (KOM(2007)0559 – C6‑0327/2007 – 2007/0200(COD)) - ***I

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon
Raportöör: Miroslav Ouzký

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe, nimelt 2-(2-metoksüetoksü)etanooli, 2-(2-butoksüetoksü)etanooli, metüleendifenüüldiisotsüanaadi, tsükloheksaani ja ammooniumnitraadi turustamise ja kasutamise piirangutega

(KOM(2007)0559 – C6‑0327/2007 – 2007/0200(COD))

(Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2007)0559);

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 95, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C6-0327/2007);

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 51;

–   võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit (A6-0135/2008),

1.  kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;

2.  palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile esitada, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendada;

3.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

Komisjoni ettepanek	Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud
Muudatusettepanek  1 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Põhjendus 4
Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(4) DEGMEt ei kasutata enam tavatarbijatele müüdavate värvide ja värvieemaldajate koostisosana. Eespool nimetatud ohtlikkuse hindamine näitas, et oht tarbijate tervisele võib tekkida naha kokkupuutel DEGMEt sisaldavate värvide ja värvieemaldajatega. Seetõttu ei tohiks üldsusele turustada värvides ja värvieemaldajates kasutatavaid DEGMEt sisaldavaid valmistisi. Turujärelevalve eesmärgil tuleks vastu võtta valmististe DEGME sisalduse piirmäär 0,1 %.	(4) DEGMEt ei kasutata enam tavatarbijatele müüdavate värvide ja värvieemaldajate koostisosana. Eespool nimetatud ohtlikkuse hindamine näitas, et oht tarbijate tervisele võib tekkida naha kokkupuutel DEGMEt sisaldavate värvide ja värvieemaldajatega. Seetõttu ei tohiks üldsusele turustada värvides, värvieemaldajates, puhastusvahendites, isepoleeruvates emulsioonides ja põrandahermeetikutes kasutatavaid DEGMEt sisaldavaid valmistisi. Turujärelevalve eesmärgil tuleks vastu võtta valmististe DEGME sisalduse piirmäär 0,1 %.
Selgitus
Nagu komisjoni seletuskirjas tõdetakse, kujutab DEGME nahaga kokkupuute kaudu ohtu inimeste tervisele. Vastavalt riski hindamise aruandele 793/93 ja seletuskirjale kasutatakse DEGMEt värvides, värvieemaldajates, puhastusvahendites, isepoleeruvates emulsioonides, põrandahermeetikutes, autoesiklaasi puhastusvedelikes ja nahapuhastusvahendites (seep); seepärast tuleks piiranguid kohaldada ka puhastusvahendite, isepoleeruvate emulsioonide ja põrandahermeetikute suhtes.
Muudatusettepanek  2 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Põhjendus 5
Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(5) DEGBEt kasutatakse värvide koostisosana. Eespool nimetatud DEGBE ohtlikkuse hindamine näitas, et tarbijate tervist ohustab kõnealuse aine sissehingamine pihustiga värvimisel. Et vältida sissehingamisohtu, tuleks seetõttu kehtestada DEGBE ohutuks piirkontsentratsiooniks pihustivärvides 3 %.	(5) DEGBEt kasutatakse värvide, värvainete, tintide, detergentide ja puhastusvahendite koostisosana.. Eespool nimetatud DEGBE ohtlikkuse hindamine näitas, et tarbijate tervist ohustab kõnealuse aine sissehingamine pihustiga värvimisel. Et vältida sissehingamisohtu, tuleks seetõttu kehtestada DEGBE ohutuks piirkontsentratsiooniks pihustivärvides või pihustatavates puhastusvahendites 3 %.
Selgitus
Vastavalt riskihinnangule ohustab DEGBE sissehingamine pihustiga värvimisel tarbijate tervist. Seletuskirjas tõdetakse, et DEGBEt kasutatakse ka värvainete, tintide, detergentide ja puhastusvahendite koostisosana; seepärast tuleks piiranguid kohaldada ka puhastustoodete pihustivormide puhul, kuna võimalus ainet sisse hingata on samuti tõenäoline.
Muudatusettepanek  3 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Põhjendus 6
Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(6) Muude värvide kui pihustivärvide puhul tuleks nõuda hoiatavat märkust nende värvide pihustites kasutamise kohta, juhul kui need värvid sisaldavad DEGBEt 3 % või rohkem.	(6) Muude värvide kui pihustivärvide või pihustatavate puhastusvahendite puhul tuleks nõuda hoiatavat märkust nende värvide ja puhastusvahendite pihustites kasutamise kohta, juhul kui need värvid ja puhastusvahendid sisaldavad DEGBEt 3 % või rohkem.
Selgitus
Seletuskirja kohaselt kasutatakse DEGBEt ka puhastusvahendite koostisosana; seepärast tuleks kohaldada piiranguid ka kõnealuste toodete suhtes.
Muudatusettepanek  4 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Põhjendus 8
Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(8) MDI ohtlikkuse hindamine näitas, et MDId sisaldavate valmististe ohtu tavatarbijatele on vaja piirata sissehingamisest ja nahaga kokkupuutest tulenevate probleemide tõttu. Selle ohu ärahoidmiseks ja kõrvaldamiseks tuleks MDId sisaldavate valmististe turustamist üldsusele lubada ainult teatud tingimustel, nagu kohustuslik polüetüleenkinnaste ja lisajuhiste lisamine pakendisse. Kuna kaitsevahendite pakkumine ja asjakohaste juhiste trükkimine nõuab tootjatelt konkreetset lisatööd, tuleks ette näha pikem üleminekuaeg.	(8) MDI ohtlikkuse hindamine näitas, et MDId sisaldavate valmististe ohtu tavatarbijatele on vaja piirata sissehingamisest ja nahaga kokkupuutest tulenevate probleemide tõttu. Selle ohu ärahoidmiseks ja kõrvaldamiseks tuleks MDId sisaldavate valmististe turustamist üldsusele lubada ainult teatud tingimustel, nagu kohustuslik sobivate kinnaste ja lisajuhiste lisamine pakendisse. Kuna kaitsevahendite pakkumine ja asjakohaste juhiste trükkimine nõuab tootjatelt konkreetset lisatööd, tuleks ette näha pikem üleminekuaeg.
Selgitus
Töötajate tervise valdkonna institutsioonidest saadud teabe kohaselt on olemas eri tüüpi kindaid, mis sobivad MDI kasutamisel, kuid ükski neist ei ole valmistatud polüetüleenist. Seepärast on eelistatav konkreetsete kinnaste nimetamise asemel osutada „sobivatele kinnastele”. Sobivate kinnaste tegelikku tüüpi on võimalik määratleda komiteemenetluse raames.
Muudatusettepanek  5 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Põhjendus 16
Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(16) Ammooniumnitraatväetisi on kuritarvitatud, kasutades neid ebaseaduslikuks lõhkeainete valmistamiseks. Sellist liiki väetised, mida saab nimetatud eesmärgil kasutada, võivad olla ka vaid nii väikese lämmastikusisaldusega nagu 20 %. Seetõttu tuleks piirata juurdepääs sellist liiki väetistele ainult professionaalse põllumajandusliku kasutusega, kehtestades üldsusele müüdavate ammooniumnitraatvalmististe lämmastikusisalduse piirmääraks vähem kui 20 %.	(16) Ammooniumnitraatväetisi on kuritarvitatud, kasutades neid ebaseaduslikuks lõhkeainete valmistamiseks. Seetõttu tuleks piirata juurdepääs sellist liiki väetistele ainult professionaalse põllumajandusliku kasutusega, kehtestades üldsusele müüdavate ammooniumnitraatvalmististe lämmastikusisalduse piirmääraks vähem kui 28 %.
Selgitus
Paljud Euroopas toodetavad väetised sisaldavad umbes 27 % ammooniumnitraati. Ammooniumnitraadi väetisest ekstraheerimise võimalus sõltub väetise kvaliteedist ja mitte ainult ammooniumnitraadi sisaldusest. Seletuskirjas tõdetakse, et „alla 28 % lämmastikku sisaldavaid ammooniumnitraadipõhiseid väetisi ei peeta tavalistes käitlemis- ja kasutustingimustes plahvatusohtlikuks”, seepärast peaks lämmastikusisalduse piirmäär olema vähem kui 28 %.
Muudatusettepanek  6 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Põhjendus 17 a (uus)
Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(17 a) Käesoleva otsuse sätted võetakse vastu eesmärgiga kanda need määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) XVII lisasse vastavalt nimetatud määruse artikli 137 lõikele 3.
Selgitus
Muudatusettepanekuga täpsustatakse käesoleva otsuse, direktiivi 76/769/EMÜ ja REACH-määruse vahelist seost.
Muudatusettepanek  7 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 53 – teine veerg
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Ei tohi üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] värvide ja värvieemaldajate koostisosana kontsentratsiooniga 0,1 % massist või rohkem. Ei tohi üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] värvide, värvieemaldajate, puhastusvahendite, isepoleeruvate emulsioonide ja põrandahermeetikute koostisosana kontsentratsiooniga 0,1 % massist või rohkem.
Selgitus
Nagu komisjoni seletuskirjas tõdetakse, kujutab DEGME nahaga kokkupuute kaudu ohtu inimeste tervisele. Vastavalt riski hindamise aruandele 793/93 ja seletuskirjale kasutatakse DEGMEt värvides, värvieemaldajates, puhastusvahendites, isepoleeruvates emulsioonides, põrandahermeetikutes, autoesiklaasi puhastusvedelikes ja nahapuhastusvahendites (seep); seepärast tuleks piiranguid kohaldada ka puhastusvahendite, isepoleeruvate emulsioonide ja põrandahermeetikute suhtes.
Muudatusettepanek  8 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 54 – teine veerg – punkt 1
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (1) Ei tohi esimest korda üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] pihustatavate värvide koostisosana kontsentratsiooniga 3 % massist või rohkem. (1) Ei tohi esimest korda üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] pihustatavate värvide ja pihustatavate puhastusvahendite koostisosana kontsentratsiooniga 3 % massist või rohkem.
Selgitus
Vastavalt riskihinnangule ohustab DEGBE sissehingamine pihustiga värvimisel tarbijate tervist. Seletuskirjas tõdetakse, et DEGBEt kasutatakse ka detergentide ja puhastusvahendite koostisosana; seepärast tuleks kohaldada piiranguid ka kõnealuste toodete pihustatava vormi suhtes.
Muudatusettepanek  9 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 54 – teine veerg – punkt 3
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (3) Ilma et see piiraks teiste ohtlike ainete ja valmististe klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate ühenduse õigusaktide kohaldamist, peab üldsusele turustatavatele värvidele (v.a pihustatavad värvid), mis sisaldavad DEGBEt üle 3 % massist, kandma [24 kuud pärast otsuse jõustumist] järgmise loetava ja kustutamatu märke: „Ärge kasutage värvipihustites”. (3) Ilma et see piiraks teiste ohtlike ainete ja valmististe klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate ühenduse õigusaktide kohaldamist, peab üldsusele turustatavatele värvidele, detergentidele ja puhastusvahenditele (v.a pihustusained), mis sisaldavad DEGBEt üle 3 % massist, kandma [24 kuud pärast otsuse jõustumist] järgmise loetava ja kustutamatu märke: „Ärge kasutage pihustites”.
Selgitus
Vastavalt riskihinnangule ohustab DEGBE sissehingamine pihustiga värvimisel tarbijate tervist. Seletuskirjas tõdetakse, et DEGBEt kasutatakse ka detergentide ja puhastusvahendite koostisosana; seepärast tuleks kohaldada piiranguid ka kõnealuste toodete pihustatava vormi suhtes.
Muudatusettepanek  10 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 55 – teine veerg – punkt 4 – alapunkt a
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (a) sisaldab polüetüleenkindaid. (a) sisaldab sobivaid kindaid.   Ühtlustamise eesmärgil võetakse sobivate kinnaste määratlus vastu käesoleva direktiivi artiklis 2 a osutatud korras.
(Tõlkija märkus: KOM-teksti eestikeelses versioonis I lisa punkti 55 teise veeru punkti 1 alapunkt a.)
Selgitus
Töötajate tervise valdkonna institutsioonidest saadud teabe kohaselt on olemas eri tüüpi kindaid, mis sobivad MDI kasutamisel, kuid ükski neist ei ole valmistatud polüetüleenist. Seepärast on eelistatav konkreetsete kinnaste nimetamise asemel osutada „sobivatele kinnastele”. Sobivate kinnaste tegelikku tüüpi on võimalik määratleda komiteemenetluse raames.
Muudatusettepanek  11 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 55 – teine veerg – punkt 6
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (6) Füüsilised või juriidilised isikud, kes turustavad esimest korda MDId sisaldavaid valmistisi, peavad kolme aasta jooksul pärast punktis 1 ette nähtud piirangute rakendamist koguma andmeid võimalike juhtude kohta, kus inimestel tekib MDId sisaldavate valmististe kasutamisel respiratoorne allergia, ning edastama need andmed komisjonile. Andmeid tuleb koguda vastavalt uuringuprotokollile, mis hõlmab spetsialiseerunud keskusi ning mille kooskõlastab komisjon. välja jäetud
(Tõlkija märkus: KOM-teksti eestikeelses versioonis I lisa punkti 55 teise veeru punkt 3.)
Selgitus
Pärast olemasolevate ainete määrusega nr 793/93 ette nähtud MDI riskihinnangu läbiviimist 2005. aastal viitavad Taani keskkonnakaitseameti, Saksamaa, Ühendkuningriigi ja Belgia mürgikeskuste ning tööstuse uued andmed ainega kokkupuute kohta sellele, et tegelikus elus oht tarbijatele puudub. Enne laiaulatuslike uute uuringute tellimist tuleks kaaluda, võttes arvesse asjaomase teaduskomitee nõuandeid, kas seda on tõesti vaja. Kui käesoleva otsuse sätted lisatakse REACH määrusesse, hõlmavad kõnealuse määruse asjaomased artiklid mis tahes võimalikku vajadust edasiste uuringute ja piirangute järele ning seepärast tuleks punkt 6 välja jätta.
Muudatusettepanek  12 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 55 – teine veerg – punkt 7
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (7) Kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 1907/2006 artikli 69 lõikeid 1 ja 3*, välja arvatud juhul, kui kogutud andmed tõestavad, et puudub vajadus muude piiravate meetmete järele lisaks neile, mida juba kohaldatakse. välja jäetud
(Tõlkija märkus: KOM-teksti eestikeelses versioonis I lisa punkti 55 teise veeru punkt 4.)
Selgitus
REACH määruse (1907/2006) artikli 69 lõikeid 1 ja 3 kohaldatakse vaatamata käesolevale sättele. Nendega nähakse nii komisjonile kui ka liikmesriikidele ette võimalus kehtestada MDI-le täiendavaid piiranguid REACHi piirangute kehtestamise protsessi raames, kui see vastab parlamendi ja nõukogu kokkulepitud selgetele kriteeriumidele. Esildatud sättega rikutakse käesoleva otsuse ja REACH määruse sätete sidusust, luues kõnealusele ainele piirangute kehtestamiseks ebavajalikke lisakriteeriumeid.
Muudatusettepanek  13 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 56 – teine veerg – punkt 8
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (8) Ei tohi esimest korda üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] neopreenipõhiste liimide koostisosana kontsentratsiooniga 0,1 % massist või rohkem ega raskemates pakendites kui 650 g. (8) Ei tohi esimest korda üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] neopreenipõhiste liimide koostisosana kontsentratsiooniga 0,1 % massist või rohkem ega raskemates pakendites kui 350 g.
(Tõlkija märkus: KOM-teksti eestikeelses versioonis I lisa punkti 56 teise veeru punkt 1.)
Selgitus
Kuna nimetatud liimi ei kasutata suurtel pindadel, näib pakendi suuruse muutmine asjakohane. Riskihinnangus soovitati pakendi suuruseks 350 g.
Muudatusettepanek  14 Ettepanek võtta vastu otsus – muutmisakt Lisa Direktiiv 76/769/EMÜ I lisa – punkt 57 – teine veerg – punkt 2
Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (2) Ei tohi üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] ainena või valmististes, mis sisaldavad lämmastikku rohkem kui 20 % ammooniumnitraadi massist. (2) Ei tohi üldsusele turustada pärast [18 kuud pärast otsuse jõustumist] ainena või valmististes, mis sisaldavad lämmastikku rohkem kui 28 % ammooniumnitraadi massist.
Selgitus
Paljud Euroopas toodetavad väetised sisaldavad umbes 27 % ammooniumnitraati. Ammooniumnitraadi väetisest ekstraheerimise võimalus sõltub väetise kvaliteedist ja mitte ainult ammooniumnitraadi sisaldusest. Seletuskirjas tõdetakse, et „alla 28 % lämmastikku sisaldavaid ammooniumnitraadipõhiseid väetisi ei peeta tavalistes käitlemis- ja kasutustingimustes plahvatusohtlikuks”, seepärast peaks lämmastikusisalduse piirmäär olema vähem kui 28 %.

SELETUSKIRI

Otsuse taust ja eesmärk

DEGME, DEGBE, MDI ja tsükloheksaani ohtlikkust on hinnatud vastavalt määrusele (EMÜ) nr 793/93 olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta. Kõigi nende keemiliste ainete ohtlikkuse hindamisel tuvastati, et ohtu inimtervisele on vaja vähendada. Neid järeldusi kinnitas toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee (CSTEE).

Ammooniumnitraat on aine, mis võib toimida oksüdeerijana ja oht, millega tuleb tegeleda, tuleneb sellest, et see võib teatavate teiste ainetega segunedes plahvatada. Ammooniumnitraati kasutatakse ELis laialdaselt väetisena ning ammooniumnitraatväetised peaksid turuleviimiseks vastama teatavatele minimaalsetele ohutusnõuetele.

Käesoleva otsusega sätestatakse üldsusele pakutavate DEGMEt, DEGBEt, MDId ja tsükloheksaani sisaldavate valmististe turustamise ja kasutamise ühtsed eeskirjad. Otsusega sätestatakse ka ühtsed eeskirjad, mis käsitlevad ammooniumnitraadi turustamist ainena ja väetisena kasutamiseks ette nähtud valmististe koostises. Käesolev otsus, milles tehakse ettepanek muuta direktiivi 76/769/EMÜ, parandab seega siseturu toimimise tingimusi ning tagab inimeste tervise kõrgetasemelise kaitse.

Kõnealuste kemikaalide kasutusalad

DEGME kuulub glükooleetrite rühma. DEGMEt kasutatakse peamiselt lennukikütuse jäätumisvastase vahendina. Veel kasutatakse DEGMEt keemilise vahesaadusena, baaskemikaalina (töötlemislahusti) ning lahustina värvides ja lakkides, värvieemaldajates, puhastusvahendites, isepoleeruvates emulsioonides, põrandahermeetikutes, autoesiklaasi puhastusvedelikes, nahapuhastusvahendites (seep) ja kehahooldustoodetes.

DEGBE kuulub glükooleetrite rühma. DEGBEt kasutatakse värvides, värvainetes, tintides, detergentides ja puhastusvahendites. Selle aine põhifunktsioon on lahustada segude eri koostisosi nii vesi- kui ka mittevesikeskkonnas.

MDI viitab mitmele isomeersele ühendile. MDId kasutatakse peamiselt kogu maailmas laialdaselt kasutatavate jäikade vahtpolüuretaanide tööstuslikul tootmisel. Ainel on ka palju teisi kasutusalasid: värvid, pinnakattevahendid, liimid, hermeetikud (sh veekindlad hermeetikud), elastomeerid ja jalatsid. Samuti kasutatakse MDId puitlaastplaatide tootmisel (puidu sidumiseks) ning valutööstusele valukärnide valmistamisel.

Tsükloheksaan on tsükloalkaan. Kõnealust ainet kasutatakse lahustina peamiselt liimides (tsükloheksaan koos teiste lahustitega). Peamiselt on tegu nahatööstuses (kingad), ehituses (põrandakattematerjalid) ja autovaruosade tootmises kasutatavate neopreeni-(polükloropreeni)põhiste liimidega. Tsükloheksaani sisaldavaid liime kasutavad peamiselt oskustöölised, aga ka laiem üldsus seda sisaldavaid majapidamis- ja meisterdamistooteid kasutades.

Ammooniumnitraati kasutatakse ELis laialdaselt väetisena, kuid ta on ka kaubandusliku lõhkeaine ANFO (ammooniumnitraadi ja kütuseõli segu) peamine koostisosa. Ammooniumnitraati kasutatakse väetistes nii eraldi kui ka segatuna teiste toitainetega. Väetisi, mis sisaldavad üle 28 % lämmastikku, nimetatakse suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetisteks.

Raportööri soovitused

Tulenevalt asjaolust, et tarbijaid ähvardavat ohtu on vaja piirata ning eelkõige tagamaks piisavat kaitset meisterdamistoodete kasutamisel, tuleks üldsusele turustatavate DEGMEt, DEGBEt, MDId või tsükloheksaani sisaldavate valmististe suhtes kohaldada teatavad piirangud. Samuti on asjakohane tagada kõigi ammooniumnitraatväetiste puhul ELi põllumajandustootjate ja levitajate ühtne kõrgetasemeline ohutus ning piirata juurdepääsu suure lämmastikusisaldusega väetistele ainult elukutseliste põllumajandustootjatega.

Võttes arvesse ülaltoodut ning seda, et esildatud otsus ei tekita palju probleeme tööstuses ega kaubanduses, kiidab raportöör komisjoni teksti heaks koos muudatusettepanekutega. Muudatusettepanekutes täpsustatakse seost REACHiga, piiratakse ebavajalikke kulusid ja parandatakse tarbijate turvalisust.

MENETLUS

Pealkiri	Teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangud
Viited	KOM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD)
EP-le esitamise kuupäev	2.10.2007
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	ENVI 11.10.2007
Arvamuse esitaja(d)        istungil teada andmise kuupäev	ITRE 11.10.2007		IMCO 11.10.2007
Arvamuse esitamisest loobumine        otsuse kuupäev	ITRE 22.11.2007		IMCO 21.11.2007
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Miroslav Ouzký 9.10.2007
Arutamine parlamendikomisjonis	25.2.2008
Vastuvõtmise kuupäev	26.3.2008
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	46 0 4
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frieda Brepoels, Martin Callanan, Dorette Corbey, Magor Imre Csibi, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jill Evans, Anne Ferreira, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Aldis Kušķis, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Péter Olajos, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Dagmar Roth-Behrendt, Karin Scheele, Richard Seeber, Kathy Sinnott, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman, Glenis Willmott
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Iles Braghetto, Bairbre de Brún, Jutta Haug, Erna Hennicot-Schoepges
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)	Miguel Angel Martínez Martínez