MIETINTÖ Kyproksella kateissa olevista henkilöistä – jatkoa Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymälle päätöslauselmalle

9.4.2008 - (2007/2280(INI))

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Esittelijä: Ewa Klamt

Menettely : 2007/2280(INI)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari :  
A6-0139/2008
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
A6-0139/2008
Keskustelut :
Hyväksytyt tekstit :

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Kyproksella kateissa olevista henkilöistä – jatkoa Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymälle päätöslauselmalle

(2007/2280(INI))

Euroopan parlamentti, joka

–    ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Kyproksella kateissa olevista henkilöistä[1],

–    ottaa huomioon asiaa käsittelevät Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin kertomukset[2], Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat[3] sekä kansainväliset aloitteet Kyproksella kateissa olevien henkilöiden kohtalon selvittämiseksi[4],

–    ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen 10. toukokuuta 2001[5] ja 10. tammikuuta 2008[6] antamat tuomiot Kyproksella kateissa olevista henkilöistä,

–    ottaa huomioon työjärjestyksen 45 artiklan,

–   ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A6‑0139/2008),

A.  katsoo, että Kyproksen kateissa olevien henkilöiden komitean (CMP) esittelijän vierailu, jonka tämä teki paikoille, joissa jäännöksiä kaivetaan esiin, kahden yhteisön yhteiseen antropologiseen laboratorioon ja kateissa olevien henkilöiden perheisiin, oli tarkoitettu ainoastaan selvittämään kateissa olevia henkilöitä (kyproksenkreikkalaisia ja kyproksenturkkilaisia) koskeva humanitaarinen ongelma, joka aiheutuu kateissa olevien henkilöiden sukulaisten oikeudesta saada tietoa näiden henkilöiden kohtalosta,

B.   katsoo, että kateissa olevien henkilöiden perheiden, jotka eivät ole saaneet tietoa näiden henkilöiden kohtalosta vuosikymmenien ajan, suuri tuska ja kärsimykset jatkuvat edelleen, ja katsoo, että tutkimuksia on pyrittävä jouduttamaan, sillä silminnäkijöiltä voidaan vielä saada todisteita,

C.  ottaa huomioon, että Kyproksen kateissa olevien henkilöiden komitea CMP on saavuttanut edistystä vuodesta 2004 jäännösten esiin kaivamisen ja tunnistamisen suhteen ja osoittaa halua edistyä edelleen ja saavuttaa tuloksia, ja katsoo, että tämä on mahdollista vain, jos komitean toimintamahdollisuuksia lisätään, erityisesti kenttätyössä,

D.  ottaa huomioon, että jäännösten esiin kaivamista, tunnistamista ja palauttamista koskeva CMP:n hanke alkoi elokuussa 2006 ja tähän mennessä on kaivettu esiin 373 uhrin jäännökset, joista 262 on tutkittu CMP:n antropologisessa laboratoriossa niiden tunnistamiseksi arviolta,

E.   ottaa huomioon, että Kyproksen neurologian ja genetiikan tutkimuslaitoksen oikeuslääketieteellisen laboratorion tehtäväksi annettiin tunnistaa esiin kaivetut jäännökset käyttämällä DNA-tunnistusmenetelmää, ja ensimmäiset näytteet toimitettiin huhtikuun 2007 alussa,

F.   ottaa huomioon, että ensimmäiset onnistuneet tunnistustulokset saatiin kesäkuun 2007 lopussa ja tähän mennessä CMP:n hankkeen yhteydessä on tunnistettu 83 esiin kaivetun uhrin jäännökset,

G.  ottaa huomioon, että CMP:n hankkeen suurin yksittäinen rahoitusosuus, 1,5 miljoonaa euroa, kattaa ainoastaan vuoden 2008 loppuun asti ulottuvan ajanjakson, ja se saatiin osana EU:n kyproksenturkkilaiselle yhteisölle myöntämää taloudellista tukea,

H.  ottaa huomioon, että CMP:n kyproksenkreikkalaisten ja kyproksenturkkilaisten jäsenten yhteistyö on ollut rakentavaa ja että kyproksenkreikkalaiset ja kyproksenturkkilaiset kahden yhteisön yhteiset tiimit ovat tehneet hyvää yhteistyötä sekä laboratoriossa että kentällä,

1.   kehottaa asianomaisia osapuolia jatkamaan avointa ja rehellistä yhteistyötä kaikkien Kyproksella kateissa olevien henkilöiden kohtalon selvittämiseksi tarvittavien tutkimusten saattamiseksi nopeasti päätökseen ja panemaan kaikilta osin täytäntöön Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen toukokuussa 2001 asiasta antaman tuomion;

2.   kehottaa osapuolia ja kaikkia tahoja, joilla on tai jotka voivat saada henkilökohtaisia tai arkistoihin tai taistelukenttätietoihin tai vankiloiden asiakirjoihin perustuvia tietoja tai todisteita, toimittamaan ne CMP:hen komitean työn jouduttamiseksi;

3.   kannattaa lisärahoituksen myöntämistä CMP:hen vuodesta 2009 eteenpäin ja pitää ehdottoman tärkeänä, että siihen myönnetään 2 miljoonan euron lisämäärärahat Euroopan unionin vuoden 2009 yleisestä talousarviosta;

4.   kehottaa neuvostoa ja komissiota suostumaan tähän lisärahoitukseen vuodeksi 2009, jotta komitea voisi paitsi jatkaa työtään myös lisätä toimintamahdollisuuksiaan erityisesti kenttätyössä, ja palkata lisää tiedemiehiä ja rahoittaa uusia laitteita;

5.   kehottaa jäsenvaltioita jatkamaan tähän saakka antamaansa tukea;

6.   pyytää kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa jatkamaan Kyproksella kateissa olevien henkilöiden kysymyksen seurantaa ja toimittamaan siitä kertomuksen vuosittain;

7.   antaa esittelijälle ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle luvan ryhtyä kaikkiin mahdollisiin toimiin saadakseen kaikki asianomaiset osapuolet edistämään vilpittömästi ja aktiivisesti pyrkimyksiä kaikkien kateissa olevien henkilöiden kohtalon selvittämiseksi;

8.   kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille sekä Kyproksen, Turkin, Kreikan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksille ja parlamenteille sekä Kyproksen kadonneiden henkilöiden komitealle CMP:lle.

  • [1]  EUVL C 301 E, 13.12.2007, s. 243.
  • [2]  Erityisesti viimeisin kertomus Yhdistyneiden Kansakuntien Kyproksen operaatiosta (S/2007/699), IV luku.
  • [3]  Erityisesti päätöslauselma 1789 (2007), annettu 14. joulukuuta 2007.
  • [4]  Kyproksen kateissa olevien henkilöiden komitea: http://www.cmp-cyprus.org
  • [5]  Kypros vs. Turkki [GC], nro 25781/94, ECHR 2001-IV.
  • [6]  Varnava ja muut vs. Turkki, nrot 16064/90, 16065/90, 16066/90, 16068/90, 16069/90, 16070/90, 16071/90, 16072/90 ja 16073/90; muutoksenhakupyynnöt vielä oikeuden käsiteltävänä.

VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS

Hyväksytty (pvä)

27.3.2008

 

 

 

Lopullisen äänestyksen tulos

+:

–:

0:

37

0

0

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

Alexander Alvaro, Philip Bradbourn, Carlos Coelho, Esther De Lange, Panayiotis Demetriou, Gérard Deprez, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Bárbara Dührkop Dührkop, Armando França, Roland Gewalt, Jeanine Hennis-Plasschaert, Lívia Járóka, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Roselyne Lefrançois, Sarah Ludford, Rareş-Lucian Niculescu, Athanasios Pafilis, Martine Roure, Inger Segelström, Csaba Sógor, Vladimir Urutchev, Ioannis Varvitsiotis, Manfred Weber, Tatjana Ždanoka

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

Edit Bauer, Sophia in ‘t Veld, Jean Lambert, Marian-Jean Marinescu, Bill Newton Dunn, Nicolae Vlad Popa, Herbert Reul

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (178 art. 2 kohta)

Ilda Figueiredo, Manolis Mavrommatis