RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială

14.4.2008 - (15003/5/2007 – C6‑0132/2008 – 2004/0251(COD)) - ***II

Comisia pentru afaceri juridice
Raportoare: Arlene McCarthy

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

privind poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială

(15003/5/2007 – C6‑0132/2008 – 2004/0251(COD))

(Procedura de codecizie: a doua lectură)

Parlamentul European,

–   având în vedere poziția comună a Consiliului (15003/5/2007 – C6‑0132/2008),

–   având în vedere poziția sa în primă lectură[1] referitoare la propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2004)0718),

–   având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE,

–   având în vedere articolul 67 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru afaceri juridice (A6‑0150/2008),

1.  aprobă poziția comună;

2.  constată că actul este adoptat în conformitate cu poziția comună;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a semna actul împreună cu Președintele Consiliului, în conformitate cu articolul 254 alineatul (1) din Tratatul CE;

4.  încredințează Secretarului General sarcina de a semna actul, după ce s-a verificat îndeplinirea corespunzătoare a tuturor procedurilor, și de a asigura, în acord cu Secretarul General al Consiliului, publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

5.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului.

• [1]  JO C 27 E, 31.1.2008, p. 129.

PROCEDURÃ

Titlu	Medierea în materie civilă și comercială
Referinţe	15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD)
Data primei lecturi a PE - numărul P	29.3.2007                     T6-0088/2007
Propunerea Comisiei	COM(2004)0718 - C6-0154/2004
Data anunţului în plen al primirii poziţiei comune	13.3.2008
Comisia competentă în fond        Data anunţului în plen	JURI 13.3.2008
Raportor(i)        Data numirii	Arlene McCarthy 10.3.2008
Data adoptării	8.4.2008
Rezultatul votului final	+: –: 0:	28 0 0
Membri titulari prezenţi la votul final	Carlo Casini, Titus Corlăţean, Marek Aleksander Czarnecki, Bert Doorn, Monica Frassoni, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Alain Lipietz, Antonio Masip Hidalgo, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Hartmut Nassauer, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Daniel Strož, Diana Wallis, Rainer Wieland, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Membri supleanţi prezenţi la votul final	Sharon Bowles, Mogens Camre, Vicente Miguel Garcés Ramón, Jean-Paul Gauzès, Arlene McCarthy, Georgios Papastamkos, Michel Rocard, József Szájer, Jacques Toubon
Membri supleanţi [articolul 178 alineatul (2)] prezenţi la votul final	Reinhard Rack