SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (wersja skodyfikowana)

22.4.2008 - (COM(2007)0873 – C6‑0025/2008 – 2007/0299(COD)) - ***I

Komisja Prawna
Sprawozdawca: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodyfikacja – art. 80 Regulaminu)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (wersja skodyfikowana)

(COM(2007)0873 – C6‑0025/2008 – 2007/0299(COD))

(Procedura współdecyzji – kodyfikacja)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2007)0873),

–   uwzględniając art. 251 ust. 2 oraz art. 95 traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony przez Komisję (C6‑0025/2008),

–   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych[1],

–   uwzględniając art. 80 i art. 51 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6‑0152/2008),

1.  zatwierdza wniosek Komisji;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

• [1]  Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.

ZAŁĄCZNIK: OPINIA KONSULTACYJNEJ GRUPY ROBOCZEJ SŁUŻB PRAWNYCH PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I KOMISJ

Bruksela, dnia 14 lutego 2008 r.

OPINIA

DO WIADOMOŚCI: PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

                                                       RADY

                                                       KOMISJI

Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego

(COM(2007) 873 wersja ostateczna z dnia 11 stycznia 2008 r. – 2007/0299 (COD))

Uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych, a w szczególności jego ust. 4, konsultacyjna grupa robocza, złożona z przedstawicieli służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, zebrała się w dniu 24 stycznia 2008 r. między innymi w celu przeanalizowania wspomnianego projektu przedłożonego przez Komisję.

Po dokonaniu analizy[1] wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady mającego na celu kodyfikację dyrektywy Rady 93/7/EWG z dnia 15 marca 1993 r. w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego, konsultacyjna grupa robocza ustaliła jednomyślnie, co następuje:

1) (zmiana nie dotyczy wersji polskiej);

2) W art. 16 po sformułowaniu „co trzy lata” należy przywrócić sformułowanie „a po raz pierwszy w lutym 1996 r.”, znajdujące się w aktualnej wersji art. 16 dyrektywy 93/7/EWG, oraz oddzielić je przecinkami.

W wyniku analizy przedmiotowego wniosku konsultacyjna grupa robocza stwierdziła jednomyślnie, że wniosek ogranicza się wyłącznie do zwykłej kodyfikacji, bez zmian merytorycznych w treści odnośnych aktów.

C. PENNERA                               J.-C. PIRIS                                 C.F. DURAND Dyrektor Wydziału Prawnego

  Dyrektor Wydziału Prawnego  p.o. Dyrektora Generalnego

• [1]  Konsultacyjna grupa robocza dysponowała 22 wersjami językowymi wniosku i pracowała w oparciu o wersję francuską, która jest oryginalną wersją omawianego tekstu.

PROCEDURA

Tytul	Zwrot dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (Wersja ujednolicona)
Odsyłacze	COM(2007)0873 – C6-0025/2008 – 2007/0299(COD)
Data przedstawienia w PE	11.1.2008
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	JURI 17.1.2008
Sprawozdawca(y)        Data powołania	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007
Data przyjęcia	8.4.2008
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	17 0 0
Data złożenia	14.4.2008