SPRÁVA o práci Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ v roku 2007

8.5.2008 - (2008/2180(INI))

Výbor pre rozvoj
Spravodajca: Alain Hutchinson

Postup : 2007/2180(INI)
Postup v rámci schôdze
Postup dokumentu :  
A6-0175/2008
Predkladané texty :
A6-0175/2008
Prijaté texty :

NÁVRH UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o práci Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ v roku 2007

(2008/2180(INI))

Európsky parlament,

- so zreteľom na dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov (AKT) na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (Dohoda z Cotonou)[1],

- so zreteľom na rokovací poriadok Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ (SPZ) prijatý 3. apríla 2003[2] a naposledy zmenený a doplnený vo Wiesbadene (Nemecko) 28. júna 2007[3],

- so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 z 18. decembra 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce[4],

- so zreteľom na Vyhlásenie z Kigali za dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) podporujúce rozvoj[5] prijaté Spoločným parlamentným zhromaždením 22. novembra 2007 v Kigali,

- so zreteľom na uznesenia prijaté Spoločným parlamentným zhromaždením v roku 2007:

· o dobrom riadení, transparentnosti a zodpovednosti v oblasti využívania prírodných zdrojov v krajinách AKT[6],

· o znižovaní chudoby malých poľnohospodárov v krajinách AKT – predovšetkým v odvetviach ovocinárstva, zeleninárstva a kvetinárstva[7],

· o migrácii kvalifikovaných pracovníkov a jej vplyve na národný rozvoj[8],

· o situácii v Darfúre[9],

· o voľbách a volebných procesoch v krajinách AKT a v členských štátoch EÚ[10],

· o dôsledkoch priamych zahraničných investícií v afrických, karibských a tichomorských štátoch[11],

· o prístupe k zdravotníckej starostlivosti a liekom s osobitným zameraním na zanedbávané ochorenia[12],

· o prírodných katastrofách v štátoch AKT: financovanie pripravenosti zo strany EÚ (prostriedky ERF) a pomoci (ECHO fondy)[13],

· o situácii v Konžskej demokratickej republike, najmä na východe krajiny, a jej vplyve na región[14],

–   so zreteľom na článok 45 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre rozvoj (A6‑0175/2008),

A.  keďže treba vziať do úvahy diskusie, ktoré prebehli v júni 2007 vo Wiesbadene a v novembri 2007 v Kigali o stave rokovaní o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA), ktoré viedli k prijatiu vyššie uvedeného Vyhlásenia z Kigali o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA),

B.   keďže treba vziať do úvahy skutočnosť, že Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (ES) č. 1905/2006 stanovujúce tematické programy, ktoré sa môžu uplatňovať aj v krajinách AKT, ako aj program sprievodných opatrení pre krajiny AKT, ktoré sú súčasne krajinami protokolu o cukre,

C.  keďže treba vziať do úvahy záväzok člena Komisie zodpovedného za rozvoj a humanitárnu pomoc prijatý počas vyššie uvedeného zasadnutia Spoločného parlamentného zhromaždenia vo Wiesbadene a týkajúci sa predkladania národných a regionálnych strategických dokumentov pre krajiny AKT (obdobie 2008 – 2013) na demokratické preskúmanie parlamentmi a keďže treba privítať, že tento záväzok sa začína uplatňovať,

D.  keďže revízia Dohody z Cotonou vytvorila základ pre posilnenú a účinnejšiu spoluprácu medzi Úniou a krajinami AKT, ale proces ratifikácie tejto dohody ešte stále nie je dokončený,

E.   keďže narastá význam otázok spoločného záujmu v rámci Spoločného parlamentného zhromaždenia týkajúcich sa ľudských práv, demokracie, citlivých situácií, politickej súdržnosti a účinnosti pomoci,

F.   keďže treba vziať do úvahy situáciu v Zimbabwe, kde v priebehu roka 2007 došlo k jej ďalšiemu zhoršeniu a keďže ľutuje, že počas vyššie uvedeného zasadnutia Spoločného parlamentného zhromaždenia vo Wiesbadene nebolo na záver veľmi podnetnej diskusie možné prijať uznesenie na túto tému; keďže treba vziať do úvahy veľmi špecifickú povahe neúčasti delegácie Zimbabwe na tomto zasadnutí,

G. s ohľadom na pretrvávajúci konflikt a závažné a opakujúce sa porušovanie ľudských práv v Darfúre (Sudán), najmä s ohľadom na pokračujúce riziko sexuálneho napádania a znásilňovania, ktorému sú vystavené ženy a dievčatá, a keďže si táto situácia vyžaduje účinnú humanitárnu pomoc a pomoc obetiam sexuálneho násilia;

H.  keďže je potrebné vziať do úvahy prácu Panafrického parlamentu a formalizovanie vzťahov medzi Európskym parlamentom a Panafrickým parlamentom; keďže treba venovať pozornosť spoločnému vyhláseniu Panafrického parlamentu a Európskeho parlamentu v súvislosti so summitom EÚ – Afrika, ktorý sa konal v decembri 2007 v Lisabone,

I.   keďže je potrebné vziať do úvahy zvyšujúcu sa účasť mimovládnych subjektov na zasadnutiach Spoločného parlamentného zhromaždenia a finančné ťažkosti občianskej spoločnosti krajín AKT v súvislosti s účasťou na schôdzach,

J.    keďže je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že nemecké predsedníctvo Európskej únie a rwandská vláda sa vynikajúcim spôsobom podieľali na 13. a 14. zasadnutí Spoločného parlamentného zhromaždenia,

K.  keďže je potrebné vziať do úvahy informačné a študijné cesty predsedníctva Spoločného parlamentného zhromaždenia v roku 2007:

-  do Senegalu, na Pobreží Slonoviny a do Ghany,

-   na Madagaskar,

1.   víta rámec, ktorý Spoločné parlamentné zhromaždenie vytvorilo v roku 2007 pre otvorený, demokratický a intenzívny dialóg v súvislosti s rokovaním o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA) medzi Európskou úniou a krajinami AKT, čoho dôkazom je prijatie vyššie uvedeného Vyhlásenia z Kigali za dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) podporujúce rozvoj;

2.   zdôrazňuje obavy Spoločného parlamentného zhromaždenia v súvislosti s viacerými formálnymi aj obsahovými prvkami rokovaní; pripomína pokračovanie diskusie po prijatí dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) s Karibikom a dočasných dohôd s niektorými krajinami alebo regiónmi;

3.  s obavami berie na vedomie vytvorenie nového orgánu v rámci dohôd o hospodárskom partnerstve (EPA), a to parlamentného výboru, bez toho, aby došlo k objasneniu vzťahu medzi týmto orgánom a Spoločným parlamentným zhromaždením; žiada, aby sa zabránilo zbytočným sporom a nezhodám týkajúcim sa právomocí v tejto oblasti; zároveň víta tento parlamentný rozmer dohôd o hospodárskom partnerstve a je pevne presvedčený, že Spoločné parlamentné zhromaždenie bude bez omeškania viesť tento dialóg na parlamentnej úrovni na svojich regionálnych schôdzach;

4.   s uspokojením víta záväzok člena Komisie zodpovedného za rozvoj a humanitárnu pomoc prijatý počas vyššie uvedeného zasadnutia Spoločného parlamentného zhromaždenia v Kigali, ktorý sa týka predkladania národných a regionálnych strategických dokumentov pre krajiny AKT (obdobie 2008 – 2013) na demokratické preskúmanie parlamentmi a víta prácu, ktorú už niektoré parlamenty krajín AKT uskutočnili v súvislosti s analýzou týchto dokumentov;

5.   v tejto súvislosti pripomína potrebu úzkeho zainteresovania parlamentov do demokratického procesu a do národných stratégií rozvoja; zdôrazňuje ich hlavnú úlohu pri zavádzaní, monitorovaní a kontrole rozvojových politík;

6.   vyzýva parlamenty krajín AKT, aby od svojich vlád a od Komisie požadovali, aby ich začlenili do procesu prípravy a realizácie národných strategických dokumentov týkajúcich sa spolupráce medzi Úniou a ich krajinami (obdobie 2008 – 2013);

7.   vyzýva Komisiu, aby parlamentom krajín AKT poskytovala všetky dostupné informácie a pomoc pri uskutočňovaní demokratickej kontroly, najmä prostredníctvom podpory kapacít;

8.   vyzýva parlamenty, aby vykonávali prísnu parlamentnú kontrolu zameranú na Európsky rozvojový fond (ERF); zdôrazňuje výsadné postavenie Spoločného parlamentného zhromaždenia v rámci tejto diskusie a vyzýva pokračovať v naliehaní na tie parlamenty, ktoré ešte neratifikovali revidovanú Dohodu z Cotonou, aby tak v záujme využívania 10. Európskeho rozvojového fondu urobili;

9.   žiada Komisiu, aby stanovila opatrenia na vyplnenie medzery vo financovaní medzi uplatnením 9. a 10. Európskeho rozvojového fondu;

10. opäť potvrdzuje svoju podporu požiadavke Spoločného parlamentného zhromaždenia z deviateho zasadnutia v apríli 2005, aby sa určitý percentuálny podiel prostriedkov Európskeho rozvojového fondu pridelil na vzdelávanie a politickú prípravu poslancov a politických, hospodárskych a sociálnych predstaviteľov v záujme trvalo udržateľného skonsolidovania dobrého riadenia, právneho štátu, demokratických štruktúr a interakcie medzi vládou a opozíciou v pluralitných demokraciách založených na slobodných voľbách;

11. s uspokojením hodnotí stále viac parlamentný a teda politický charakter Spoločného parlamentného zhromaždenia, ako aj zvyšovanie angažovanosti jeho členov a kvality diskusií, čo rozhodujúcim spôsobom prispieva k partnerstvu AKT – EÚ;

12. domnieva sa, že prijatie uznesenia o situácii v Darfúre počas zasadnutia spoločného zhromaždenia 28. júna 2007 vo Wiesbadene, ako aj prijatie uznesenia o situácii v Kongu Spoločným parlamentným zhromaždením počas zasadnutia 22. novembra 2007 v Kigali² sú významným príkladom tohto posilneného dialógu;

13. domnieva sa, že Spoločné parlamentné zhromaždenie zohráva ako diskusné miesto európskych poslancov a poslancov z krajín AKT pozitívnu úlohu v rámci politického dialógu a pri hľadaní všeobecnej a úplnej dohody v prospech mieru a rozvoja obyvateľov Darfúru;

14. vyzýva Spoločné parlamentné zhromaždenie, aby prispievalo k úsiliu informovať medzinárodné spoločenstvo o konfliktoch, ktoré zasiahli Severné Kivu a viacero regiónov vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky, aby propagovalo politické riešenie krízy a aby podporovalo každú aktivitu, ktorá by ponúkala riešenie na základe rokovaní;

15. vyzýva Spoločné parlamentné zhromaždenie, aby pokračovalo v prehlbovaní dialógu s Panafrickým parlamentom a parlamentmi regionálnych organizácií, pretože regionálna integrácia je v záujme mieru a rozvoja krajín AKT dôležitá;

16. víta diskusiu o situácii v Somálsku počas vyššie uvedeného 14. zasadnutia SPZ v Kigali v roku 2007, ktorá preukázala, že SPZ môže slúžiť ako fórum na riešenie takýchto komplexných otázok; vyjadruje však poľutovanie, že sa situácia v Somálsku nezlepšila a je aj naďalej „zabudnutou krízou“.

17. vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že sa so Spoločným parlamentným zhromaždením dostatočne nekonzultovalo o spoločnej stratégii EÚ – Afrika a dúfa, že SPZ sa aktívne zapojí do uplatňovania stratégie.

18. víta skutočnosť, že regionálne schôdze, ustanovené v Dohode z Cotonou a v rokovacom poriadku Spoločného parlamentného zhromaždenia, sa od roku 2008 konečne zrealizujú; dúfa, že tieto schôdze umožnia skutočnú výmenu názorov na tému regionálnych výziev vrátane predchádzania konfliktom a ich riešenia a že európske politiky prispejú k zintenzívneniu regionálnej súdržnosti; zdôrazňuje, že tieto schôdze sú zvlášť dobre načasované pokiaľ ide o rokovania o dohodách EPA, ich uzatváranie a uplatňovanie, a že by to malo byť kľúčovým prvkom; podporuje zorganizovanie prvej schôdze v apríli 2008 vo Windhoeku v Namíbii;

19. vyzýva Spoločné parlamentné zhromaždenie, aby posilnilo úlohu svojho Výboru pre politické veci a v rámci partnerstva AKT – EÚ z neho ustanovilo skutočné fórum na prevenciu a riešenie konfliktov a aby v tomto smere zovšeobecnilo diskusie o naliehavých situáciách v jednotlivých krajinách; víta úsilie vynaložené v oblasti dobrého riadenia, ako aj voľby a volebné procesy v krajinách AKT a v Únii a podporuje úzku spoluprácu v činnostiach poslancov krajín AKT a Únie ako pozorovateľov volieb v rámci volebných pozorovacích misií Únie;

20. s uspokojením berie na vedomie želanie Výboru pre hospodársky rozvoj, financie a obchod SPZ zaoberať sa otázkami týkajúcimi sa potravinovej bezpečnosti, predovšetkým v čase, keď Svetový potravinový program (WFP) dvíha varovný prst v súvislosti s rastom cien, dôsledkami klimatických zmien a poklesom svetových potravinových zásob;

21. zdôrazňuje dôležitosť správy o účinnosti pomoci z vyššie uvedeného zasadnutia Spoločného parlamentného zhromaždenia v Kigali a vyzýva Spoločné parlamentné zhromaždenie, aby viedlo intenzívnu diskusiu o oficiálnej rozvojovej pomoci, o rozpočtových otázkach a o forme alternatívneho financovania v rámci rozvojovej spolupráce;

22. poukazuje na úlohu, ktorú zohráva Výbor pre sociálne veci a životné prostredie SPZ v oblasti migrácie kvalifikovaných pracovníkov a v oblasti zanedbávaných ochorení a podporuje jeho rozhodnutie skúmať vplyv programov štrukturálnych reforiem;

23. s uspokojením berie na vedomie rastúcu účasť mimovládnych subjektov na zasadnutiach Spoločného parlamentného zhromaždenia a skutočnosť, že udalosti, ktoré sa odohrávajú popri týchto zasadnutiach, sú pozitívnym prínosom; žiada Spoločné parlamentné zhromaždenie, Úniu a krajiny AKT, aby finančne a technicky podporovali účasť občianskej spoločnosti krajín AKT na týchto prácach; považuje požiadavku a návrhy, ktoré sa v tomto zmysle predložia počas predsedníctva Spoločného parlamentného zhromaždenia v septembri 2008, za konštruktívny rozvoj;

24. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, Rade AKT, vládam a parlamentom Nemecka a Rwandy.

  • [1]  Ú. v. EÚ L 317, 15.12.2000, s. 3. Dohoda naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Rady ministrov AKT – ES č. 1/2006 (Ú. v. EÚ L 247, 9.9.2006, s. 22).
  • [2]  Ú. v. EÚ C 231, 26.9.2003, s. 68.
  • [3]  Ú. v. EÚ C 254, 26.10.2007, s. 44.
  • [4]  Ú. v. EÚ L 378, 27.12.2006, s. 41. opravené znenie v Ú. v. EÚ L 163, 23.6.2007, s. 24.
  • [5]  Ú. v. EÚ C 58, 1.3.2008, s. 44.
  • [6]  Ú. v. ES C 254, 26.10.2007, s. 17.
  • [7]  Ú. v. EÚ C 254, 26.10.2007, s. 25;
  • [8]  Ú. v. EÚ C 254, 26.10.2007, s. 31.
  • [9]  Ú. v. EÚ C 254, 26.10.2007, s. 39.
  • [10]  Ú. v. EÚ C 58, 1.3.2008, s. 18.
  • [11]  Ú. v. EÚ C 58, 1.3.2008, s. 26.
  • [12]  Ú. v. EÚ C 58, 1.3.2008, s. 29.
  • [13]  Ú. v. EÚ C 58, 1.3.2008, s. 35.
  • [14]  Ú. v. EÚ C 58, 1.3.2008, s. 40.

DÔVODOVÁ SPRÁVA

Úvod

Spoločné parlamentné zhromaždenie sa počas roka 2007 zišlo dvakrát. Vo Wiesbadene (Nemecko) sa od 25. do 28. júna konalo 13. zasadnutie a 14. zasadnutie sa konalo v Kigali (Rwanda) od 19. do 22. novembra. Bolo prijatých deväť uznesení, ako aj Vyhlásenie z Kigali o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA). V roku 2007 sa vytvorili dve spoločné delegácie. Spoločné parlamentné zhromaždenie v priebehu svojej práce privítalo, okrem po sebe nasledujúcich spolupredsedníctiev Rady AKT – EÚ, aj člena Komisie zodpovedného za rozvoj a humanitárnu pomoc.

Na práci Spoločného parlamentného zhromaždenia sa podieľali pán Horst Kohler, prezident Nemeckej spolkovej republiky, pán Hans-Gert Poettering, predseda Európskeho parlamentu, pani Gertrude Mongella, predsedníčka Panafrického parlamentu, a pán Paul Kagame, prezident Rwandskej republiky.

Stále výbory

Stále výbory sa zišli štyrikrát, z toho dvakrát popri zasadnutiach (vo Wiesbadene a v Kigali) a dvakrát medzi zasadnutiami (v Bruseli). Hlavnou činnosťou výborov je príprava správ, ktoré sa potom prijímajú na plenárnych zasadnutiach (celkom šesť správ ročne).

Výbory sú ďalej zodpovedné za monitorovanie uznesení prostredníctvom vypočutia zodpovedných úradníkov Komisie pre príslušné oblasti. Takéto monitorovanie ponúka dostatočný čas na intenzívny dialóg týkajúci sa prijatých opatrení. V minulosti toto monitorovanie prebiehalo na plenárnom zasadnutí a išlo skôr o formálny úkon.

Výbory sa napokon ujali otázok spoločného záujmu v rámci uplatňovania dohody o partnerstve a ponúkajú tak priestor na dialóg medzi predstaviteľmi Európskeho parlamentu a AKT. Politický výbor mohol diskutovať o naliehavých otázkach, ako napríklad o situácii na Haiti, v Zimbabwe a v Etiópii. Hospodársky výbor usporiadal vypočutie o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA) s regionálnymi vyjednávačmi, ktoré bolo veľmi úspešné.

13. zasadnutie vo Wiesbadene (Nemecko)

13. zasadnutie Spoločného parlamentného zhromaždenia sa konalo od 25. do 28. júna 2007 vo Wiesbadene (v Nemecku), v predsedníckej krajine EÚ.

Okrem správ stálych výborov bolo na zasadnutí prijaté uznesenie o situácii v Darfúre. Prebehla veľmi konštruktívna naliehavá diskusia o situácii v Zimbabwe, nedošlo však k prerokovaniu, ani prijatiu žiadneho uznesenia. Na pracovných seminároch o prisťahovalectve, klimatických zmenách a liekoch na zanedbávané ochorenia sa zišlo mnoho účastníkov a vzbudili veľký záujem. Účasť predsedníčky Panafrického parlamentu pani Mongellovej poukázala na dôležitosť vzťahov medzi obidvoma parlamentnými zhromaždeniami, ako aj na potrebu väčšej podpory Panafrického parlamentu zo strany EÚ.

14. zasadnutie v Kigali (Rwanda)

14. zasadnutie Spoločného parlamentného zhromaždenia sa konalo od 19. do 22. novembra v Kigali (Rwanda).

Spoločné parlamentné zhromaždenie tam prijalo tri uznesenia nachádzajúce sa v správach stálych výborov, ako aj dve naliehavé uznesenia o prírodných katastrofách v krajinách AKT a o situácii v Konžskej demokratickej republike. Spoločné parlamentné zhromaždenie ďalej v nadväznosti na vyhlásenie z Kapského Mesta o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA) z roku 2002 prijalo Vyhlásenie z Kigali za dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) podporujúce rozvoj.

Pracovné semináre umožnili diskutovať o rôznych témach ako súdy Gacaca a zmierovací proces, zdravie a očkovanie a cestovný ruch v Rwande. Rwandské úrady, ako aj hospodárske a sociálne subjekty, aktívne prispeli k úspechu týchto seminárov.

Informačné a študijné cesty (článok 27 rokovacieho poriadku)

Spoločné parlamentné zhromaždenie uskutočnilo v roku 2007 dve informačné a študijné cesty. Prvá cesta viedla do západnej Afriky medzi 10. a 15. aprílom a účastníci navštívili Senegal, Pobrežie Slonoviny a Ghanu. Druhá viedla na Madagaskar od 28. októbra do 2. novembra.

Perspektívy vývoja

Spoločné parlamentné zhromaždenie sa prostredníctvom kvality svojej práce stalo kľúčovým subjektom v rámci spolupráce Sever – Juh.

Posilňovanie parlamentného rozmeru v rámci spolupráce je nevyhnutné na to, aby sa správne využívali prostriedky a aby boli tieto prostriedky využívané v súlade s potrebami obyvateľov a s plnením miléniových cieľov v oblasti zdravia a výchovy. Pán Louis Michel, člen Komisie zodpovedný za rozvoj a humanitárnu pomoc, prijal ako odpoveď na naliehavú a opakujúcu sa požiadavku Spoločného parlamentného zhromaždenia záväzok predkladať národné a regionálne strategické dokumenty na parlamentnú kontrolu Európskemu parlamentu, ako aj národným parlamentom krajín AKT. Tieto dokumenty sa začali predkladať parlamentom AKT od konca roku 2007 a je dôležité, aby Výbor pre rozvoj a Spoločné parlamentné zhromaždenie uskutočňovali kontrolu s cieľom presvedčiť sa o správnom fungovaní tohto nástroja parlamentnej kontroly.

Spoločné parlamentné zhromaždenie zohrávalo a stále zohráva hlavnú úlohu pri monitorovaní rokovaní o dohodách o hospodárskom partnerstve (EPA). Vypočutia vedúcich vyjednávačov z každej strany, stretnutia s hospodárskymi subjektmi a občianskou spoločnosťou – v rámci formálnych schôdzí, ako aj súbežných podujatí – a interakcia medzi predstaviteľmi Európskeho parlamentu a predstaviteľmi parlamentov z južných krajín prispeli k transparentnosti procesu, ako aj k lepšiemu zohľadneniu reálnej situácie. Nezávisle od výsledku týchto rokovaní je jasné, že Spoločné parlamentné zhromaždenie ovplyvnilo príslušný proces.

Vytvorenie Africkej únie a rastúca právomoc Panafrického parlamentu sú očividne výzvou pre spoluprácu AKT – EÚ, a tým aj pre Spoločné parlamentné zhromaždenie AKT – EÚ. Spolupráca medzi Európskym parlamentom a Panafrickým parlamentom sa začala v roku 2007 a je dôležité, aby sa tieto vzťahy zohľadnili v prácach Spoločného parlamentného zhromaždenia.

Prvá regionálna schôdza Spoločného parlamentného zhromaždenia sa uskutoční v apríli 2008 v Namíbii za účasti členov Spoločného parlamentného zhromaždenia z Juhoafrického spoločenstva pre rozvoj. Od úspechu schôdze bude závisieť ďalšia budúcnosť týchto schôdzí, najmä v súvislosti s možným vytvorením regionálnych parlamentných zhromaždení v kontexte dohôd o hospodárskom partnerstve. Spoločné parlamentné zhromaždenie musí veľmi pozorne sledovať tento vývoj.

VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA VO VÝBORE

Dátum prijatia

6.5.2008

 

 

 

Výsledok záverečného hlasovania

+:

–:

0:

25

0

0

Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní

Margrete Auken, Thijs Berman, Josep Borrell Fontelles, Danutė Budreikaitė, Corina Creţu, Nirj Deva, Koenraad Dillen, Alexandra Dobolyi, Fernando Fernández Martín, Juan Fraile Cantón, Alain Hutchinson, Romana Jordan Cizelj, Filip Kaczmarek, Maria Martens, Gay Mitchell, José Javier Pomés Ruiz, Horst Posdorf, Toomas Savi, Pierre Schapira, Frithjof Schmidt, Anna Záborská

Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní

Ana Maria Gomes, Miguel Angel Martínez Martínez, Manolis Mavrommatis, Renate Weber