JELENTÉS az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
2.6.2008 - (COM(2008)0200 – C6-0164/2008 – 2008/2091(ACI))
Költségvetési Bizottság
Előadó: Reimer Böge
PR_ACI_Funds
AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT
az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2008)0200 – C6-0164/2008),
– tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra[1] és különösen annak 26. pontjára,
– tekintettel a Bizottság és a költségvetési hatóság két ága között megtartott, 2008. április 16-i háromoldalú párbeszéd eredményeire,
– tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0205/2008),
1. jóváhagyja a jelen állásfoglaláshoz mellékelt határozatot;
2. utasítja elnökét, hogy a Tanács elnökével együtt írja alá a határozatot, valamint hogy gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a melléklettel együtt a Tanácsnak és a Bizottságnak.
- [1] HL C 139., 2006.6.14., 1.o. A 2008/29/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal módosított (HL L 6., 2008.1.10., 7. o.) megállapodás.
MELLÉKLET - AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontja alapján történő igénybevételéről
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra[1] és különösen annak 26. pontjára,
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre,[2]
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) az Európai Unió Szolidaritási Alapot (a továbbiakban: Alap) hozott létre, hogy a katasztrófasújtott régiók lakosságával szemben szolidaritását kifejezze,
(2) a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós felső határig engedélyezi,
(3) a 2012/2002/EK rendelet tartalmazza azon rendelkezéseket, melyek révén az Alap igénybe vehető,
(4) Görögország a 2007. augusztusi erdőtüzek okozta csapásra vonatkozóan kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.
(5) Szlovénia a 2007. szeptemberi áradások okozta csapásra vonatkozóan kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetése javára 98 023 212 euró összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell kihirdetni.
Kelt Brüsszelben,
Az Európai Parlament részéről a Tanács részéről
az Elnök az Elnök
INDOKOLÁS
Görögország és Szlovénia azt követően nyújtottak be a Szolidaritási Alapból származó támogatásra kérelmet, hogy a két országban komoly károk keletkeztek a 2007. augusztusi erdőtüzek (Görögország), illetve a 2007. szeptemberi áradások (Szlovénia) eredményeképpen. A kérelmet Görögország október 30-án, Szlovénia pedig november 19-én nyújtotta be a Bizottságnak, a beadási határidőnek megfelelően 10 héten belül azt követően, hogy az első károkat elszenvedték.
A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós felső határig engedélyezi. 2008-ban már javaslat született 162 387 985 euró mozgósítására az Egyesült Királyság kérelme kapcsán, az országot 2007 nyarán sújtó áradások miatt. Az Alapból még rendelkezésre áll 837 612 015 euró.
Április 14-én a Bizottság előzetes költségvetési módosítást (3/2008. sz. költségvetési módosítás) nyújtott be annak érdekében, hogy a 2008. évi költségvetésben megfelelő kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok szerepeljenek az intézményközi megállapodás 26. pontjában tervezettek szerint. A Bizottság a két ország javára 98 023 212 eurós támogatást javasol, amely összeget a pénzügyi keret 3b. fejezete alatt különítenek el.
A 2012/2002/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében előírtak szerint a Görögország és Szlovénia számára javasolt támogatás összege lehetővé teszi, hogy az utolsó negyedévben az Európai Unió Szolidaritási Alapja eszközeinek legalább 25 %-a rendelkezésre álljon.
Az intézményközi megállapodás 26. pontja szerint a Bizottság és a költségvetési hatóság két ága között április 16-án háromoldalú párbeszédet rendeztek a 3/2008. sz. előzetes költségvetési módosítás vizsgálatára, amelynek az Alap igénybevételére irányuló javaslat is részét képezi.
A Költségvetési Bizottság május 6-án vitát rendezett az Európai Bizottság és a görög közigazgatási szervek részvételével a támogatásnyújtás feltételeinek illetve a helyszíni megvalósításnak az értékelésére, illetve abból a célból, hogy láthatóvá tegye a Parlament Szolidaritási Alap igénybevétele tekintetében betöltött szerepét.
A véleményezésre felkért Regionális Fejlesztési Bizottság 2008. május 28-án úgy határozott, hogy – annak érdekében, hogy ne lassítsa le a kiutalási folyamatot – nem tesz intézkedéseket e javaslattal kapcsolatban.
Az okozott károk és a Bizottság által javasolt támogatás összege a következőképpen alakul:
|
|
|
(euró) |
|
|
|
Közvetlen kár |
A javasolt támogatás teljes összege |
|
|
görögországi erdőtüzek |
2 118 273 411 |
89 769 009 |
|
|
szlovéniai áradások |
233 395 389 |
8 254 203 |
|
|
Összesen |
|
98 023 212 |
|
Az előadó javasolja a Bizottság javaslatának jóváhagyását.
A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE
|
Az elfogadás dátuma |
6.5.2008 |
|
|
|
||
|
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
13 1 0 |
||||
|
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
Reimer Böge, Costas Botopoulos, Simon Busuttil, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Mario Mauro, Gérard Onesta, Margaritis Schinas, László Surján, Kyösti Virrankoski, Ralf Walter |
|||||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) |
Hans-Peter Martin |
|||||