VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie)

9.6.2008 - (COM(2007)0768 – C6‑0449/2007 – 2007/0270(COD)) - ***I

Commissie juridische zaken
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Codificatie – artikel 80 van het Reglement)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie)

(COM(2007)0768 – C6‑0449/2007 – 2007/0270(COD))

(Medebeslissingsprocedure – codificatie)

Het Europees Parlement,

–   gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2007)0768),

–   gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6‑0449/2007),

–   gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten[1],

–   gelet op de artikelen 80 en 51 van zijn Reglement,

–   gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6‑0233/2008),

A. overwegende dat volgens de Adviesgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Juridische Dienst van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie het onderhavige voorstel alleen een codificatie van de bestaande tekst behelst, zonder enige inhoudelijke wijziging,

1.  hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals aangepast aan de aanbevelingen van de Adviesgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Juridische Dienst van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie;

2.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

• [1]  PB C 102 van 4.4.1996, blz. 2.

BIJLAGE: ADVIES VAN DE ADVIESGROEP VAN DE JURIDISCHE DIENSTEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE

                     Brussel, 4 maart 2008

ADVIES

TER ATTENTIE VAN                    HET EUROPEES PARLEMENT

                                                       DE RAAD

                                                       DE COMMISSIE

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen

COM(2007)0768 def. van 5.12.2007 – 2007/0270 (COD)

Overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 inzake een versnelde werkmethode voor de officiële codificering van wetgevingsdocumenten, en met name op paragraaf 4 daarvan, is de Raadgevende Werkgroep die samengesteld is uit de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op 12 december 2007, op 10 januari 2008 en op 7 februari 2008 bijeengekomen om o.m. bovenstaand Commissievoorstel te behandelen.

Tijdens die bijeenkomsten[1] heeft de adviesgroep, na bestudering van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot codificering van Richtlijn 93/92/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen , in overleg het volgende vastgesteld.

1) In Bijlage IV, punt 6.1.3 moet het woord "Plaats" worden aangepast, zodat er staat: "Positie".

2) (niet van toepassing op de Nederlandse versie)

3) - (niet van toepassing op de Nederlandse versie)

- In Bijlage V, punt 6.12.1 moet het woord "twee" worden aangepast, zodat er staat: "één".

- (niet van toepassing op de Nederlandse versie)

Op grond daarvan is de Raadgevende Werkgroep unaniem tot de slotsom gekomen dat het voorstel een rechtstreekse codificering van bestaande documenten betekent, zonder dat de inhoud daarvan op enigerlei wijze wordt gewijzigd.

C. PENNERA                       J.C. PIRIS                            C.-F. DURAND

Juridisch adviseur                    Juridisch adviseur                    Waarnemend directeur-generaal

• [1]  De Adviesgroep beschikte over 22 taalversies van het voorstel; bij haar onderzoek is zij uitgegaan van de Engelse versie, de originele versie van de te behandelen tekst.

PROCEDURE

Titel	Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie)
Document- en procedurenummers	COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD)
Datum indiening bij EP	5.12.2007
Commissie ten principale        Datum bekendmaking	JURI 11.12.2007
Rapporteur(s)        Datum benoeming	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007
Datum goedkeuring	29.5.2008
Uitslag eindstemming	+: –: 0:	20 0 0