ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (statiska testēšana) (kodificēta versija)

9.6.2008 - (COM(2008)0025 – C6‑0044/2008 – 2008/0008(COD)) - ***I

Juridiskā komiteja
Referente: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifikācija – Reglamenta 80. pants)

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (statiska testēšana) (kodificēta versija)

(COM(2008)0025 – C6‑0044/2008 – 2008/0008(COD))

(Koplēmuma procedūra – kodifikācija)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (COM(2008)0025) Eiropas Parlamentam un Padomei,

–   ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6‑0044/2008),

–   ņemot vērā 1994. gada 20. decembra Iestāžu nolīgumu par paātrinātu darba metodi oficiālai tiesību aktu tekstu kodifikācijai[1],

–   ņemot vērā Reglamenta 80. un 51. pantu,

–   ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A6‑0234/2008),

A. tā kā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas atzinumā teikts, ka šajā priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošo tiesību aktu kodifikācija, negrozot to būtību,

1.  apstiprina Komisijas priekšlikumu, kurš pielāgots Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas ieteikumiem;

2.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

• [1]  OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.

PIELIKUMS. EIROPAS PARLAMENTA, PADOMES UN KOMISIJAS JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀS DARBA GRUPAS ATZINUMS

Briselē, 2008. gada 27. februārī

ATZINUMS

EIROPAS PARLAMENTAM,PADOMEI un

KOMISIJAI

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (statiska testēšana)

(COM(2008) 25 2008. gada 29. janvāra galīgā versija - 2008/0008 (COD))

Ņemot vērā Iestāžu 1994. gada 20. decembra nolīgumu par paātrinātu darba metodi oficiālai tiesību aktu tekstu kodifikācijai un jo īpaši tā 4. punktu, Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa 2008. gada 6. februārī rīkoja sanāksmi, kurā cita starpā tika izskatīts arī iepriekš minētais Komisijas priekšlikums.

Priekšlikuma Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko kodificē Padomes 1979. gada 25. jūnija Direktīvu 79/622/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (statiska testēšana) izskatīšanas gaitā[1] grupa, kopīgi vienojoties, konstatēja turpmāk tekstā minēto.

1. Pirmajā pantā būtu jāsvītro ievadvārdi, vārdi "pirmā panta 1. punkta pirmajā daļā un"

2. Pirmā panta d) apakšpunktā un II pielikuma 1.3. punktā norādei "2.1. punkts" jābūt "2.1.1. punkts".

Šī izskatīšana ļāva grupai, kopīgi vienojoties, konstatēt, ka priekšlikums patiešām ir tikai kodifikācija, negrozot izskatīto tiesību aktu būtību.

C. Pennera                                      J.-C. Piris                             C.F. Durand   juriskonsults

        juriskonsults      ģenerāldirektora v.i.

• [1]  Grupas rīcībā bija priekšlikuma versijas vācu, angļu un franču valodās un tā strādāja, par pamatu ņemot versiju franču valodā, kas ir darba dokumenta oriģinālvaloda.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijas (statiska testēšana) (kodificēta versija)
Atsauces	COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD)
Datums, kad to iesniedza EP	29.1.2008
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu        Datums, kad paziņoja plenārsēdē	JURI 11.3.2008
Referents(-e/-i/-es)        Iecelšanas datums	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007
Pieņemšanas datums	29.5.2008
Galīgais balsojums	+: –: 0:	20 0 0